hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
favoritosfavoritos
nome
rendimento masculino, renda feminino
een groot inkomen
um grande rendimento
het belastbaar inkomen
o rendimento coletável, o rendimento tributável
1
2
verbo intransitivo
1.
(binnenkomen) entrar (em, dentro de)
2.
(in-, aangebracht worden, goederen) chegar; (geld) entrar, receber
daar kan ik inkomen
posso (muito bem) compreender isso
daar komt niets van in
nem pensar, isso está fora de questão
er zijn klachten ingekomen
tem havido queixas, têm chegado queixas
ingekomen brieven
cartas recebidas
inkomende goederen
chegada de mercadorias, desembarque de mercadorias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • income / accounting
    inkomen
    pt
    resultados, receitas, ganhos
  • remuneration of work / income
    inkomen
    pt
    rendimento, rendimentos
  • preparation for market / FINANCE
    bruto inkomen
    pt
    rendimento bruto
  • preparation for market / FINANCE
    netto inkomen
    pt
    rendimento efetivo líquido
  • FINANCE
    beste inkomen
    pt
    renda económica
  • FINANCE
    actief inkomen
    pt
    rendimento da atividade
  • national accounts / income / ECONOMICS
    primair inkomen
    pt
    rendimento primário
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    gemengd inkomen
    pt
    rendimento misto
  • ECONOMICS
    passief inkomen
    pt
    rendimento passivo
  • FINANCE
    normaal inkomen
    pt
    rendimentos do trabalho, rendimento ordinário
  • LAW / FINANCE
    geschat inkomen
    pt
    rendimento previsto
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bruto-inkomen / onzuiver inkomen
    pt
    rendimento bruto
  • ECONOMICS / FINANCE
    nominaal inkomen / nominaal uurloon
    pt
    rendimento nominal
  • ENVIRONMENT
    inkomsten uit afval(herwerking / inkomen uit afval
    pt
    receitas de resíduos, resíduos recuperados
  • ECONOMICS
    nationaal inkomen
    pt
    rendimento nacional
  • accounting
    inkomen in natura
    pt
    rendimento em espécie
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gemiddeld inkomen
    pt
    rendimento médio
  • statistics / ECONOMICS
    inkomen per hoofd
    pt
    rendimento per capita
  • statistics / FINANCE
    nationaal inkomen
    pt
    rendimento nacional
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    belastbaar inkomen / geglobaliseerd inkomen
    pt
    rendimento tributável, rendimento colectável
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aanvullend inkomen
    pt
    rendimento complementar
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inkomen uit arbeid
    pt
    remunerações do trabalho
  • FINANCE
    kadastraal inkomen
    pt
    rendimento derivado da matriz predial
  • statistics
    aanvullend inkomen
    pt
    substituição dos rendimentos
  • taxation
    kadastraal inkomen
    pt
    rendimento cadastral
  • financing and investment
    inkomen uit schuld
    pt
    rendimentos de créditos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vervangend inkomen
    pt
    rendimento de substituição
  • income / accounting / FINANCE
    beschikbaar inkomen / besteedbaar inkomen
    pt
    RD, rendimento disponível
  • FINANCE
    persoonlijk inkomen
    pt
    rendimento pessoal
  • accounting
    inkomen uit vermogen
    pt
    rendimentos de propriedade
  • FINANCE / taxation
    inkomen uit vermogen
    pt
    rendimento de propriedade
  • demography and population / preparation for market
    inkomen uit vermogen
    pt
    rendimentos de propriedade
  • FINANCE
    toegeschreven inkomen
    pt
    rendimento imputado
  • FINANCE
    verondersteld inkomen
    pt
    rendimento determinado por métodos indiciários, rendimento presumível
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    belastingen op inkomen
    pt
    impostos sobre o rendimento
  • insurance
    premieplichtig inkomen
    pt
    rendimento coletável
  • national accounts
    bruto nationaal inkomen / bni
    pt
    Rendimento Nacional Bruto, RNB
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    NNI / netto nationaal inkomen
    pt
    RNL, rendimento nacional líquido
  • taxation
    niet-belastbaar inkomen
    pt
    rendimento isento
  • FINANCE
    inkomen uit beleggingen
    pt
    rendimento do capital
  • administrative law / ECONOMICS / FINANCE
    reëel vrij besteedbaar looninkomen / vrij besteedbaar inkomen / reëel beschikbaar inkomen
    pt
    rendimento real disponível
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inkomen van ondernemingen
    pt
    rendimento das empresas
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    netto beschikbaar inkomen
    pt
    rendimento líquido disponível
  • statistics
    bruto binnenlands inkomen
    pt
    rendimento interno bruto
  • household income
    huishoudinkomen / gezinsinkomen / inkomen van de huishoudens / huishoudensinkomen
    pt
    rendimento do agregado familiar, rendimento familiar
  • taxation
    geschat belastbaar inkomen
    pt
    rendimento tributável estimado
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    voor beslag vatbaar inkomen
    pt
    rendimentos suscetíveis de serem apreendidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    inkomen uit landbouwbedrijf
    pt
    rendimentos agrícolas
  • employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    looninkomen / inkomen uit arbeid / inkomen uit verrichte arbeid
    pt
    rendimento profissional, rendimentos do trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inkomen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/inkomen [visualizado em 2026-07-01 11:24:42].
palavras parecidas com inkomen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • income / accounting
    inkomen
    pt
    resultados, receitas, ganhos
  • remuneration of work / income
    inkomen
    pt
    rendimento, rendimentos
  • preparation for market / FINANCE
    bruto inkomen
    pt
    rendimento bruto
  • preparation for market / FINANCE
    netto inkomen
    pt
    rendimento efetivo líquido
  • FINANCE
    beste inkomen
    pt
    renda económica
  • FINANCE
    actief inkomen
    pt
    rendimento da atividade
  • national accounts / income / ECONOMICS
    primair inkomen
    pt
    rendimento primário
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    gemengd inkomen
    pt
    rendimento misto
  • ECONOMICS
    passief inkomen
    pt
    rendimento passivo
  • FINANCE
    normaal inkomen
    pt
    rendimentos do trabalho, rendimento ordinário
  • LAW / FINANCE
    geschat inkomen
    pt
    rendimento previsto
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bruto-inkomen / onzuiver inkomen
    pt
    rendimento bruto
  • ECONOMICS / FINANCE
    nominaal inkomen / nominaal uurloon
    pt
    rendimento nominal
  • ENVIRONMENT
    inkomsten uit afval(herwerking / inkomen uit afval
    pt
    receitas de resíduos, resíduos recuperados
  • ECONOMICS
    nationaal inkomen
    pt
    rendimento nacional
  • accounting
    inkomen in natura
    pt
    rendimento em espécie
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gemiddeld inkomen
    pt
    rendimento médio
  • statistics / ECONOMICS
    inkomen per hoofd
    pt
    rendimento per capita
  • statistics / FINANCE
    nationaal inkomen
    pt
    rendimento nacional
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    belastbaar inkomen / geglobaliseerd inkomen
    pt
    rendimento tributável, rendimento colectável
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aanvullend inkomen
    pt
    rendimento complementar
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inkomen uit arbeid
    pt
    remunerações do trabalho
  • FINANCE
    kadastraal inkomen
    pt
    rendimento derivado da matriz predial
  • statistics
    aanvullend inkomen
    pt
    substituição dos rendimentos
  • taxation
    kadastraal inkomen
    pt
    rendimento cadastral
  • financing and investment
    inkomen uit schuld
    pt
    rendimentos de créditos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vervangend inkomen
    pt
    rendimento de substituição
  • income / accounting / FINANCE
    beschikbaar inkomen / besteedbaar inkomen
    pt
    RD, rendimento disponível
  • FINANCE
    persoonlijk inkomen
    pt
    rendimento pessoal
  • accounting
    inkomen uit vermogen
    pt
    rendimentos de propriedade
  • FINANCE / taxation
    inkomen uit vermogen
    pt
    rendimento de propriedade
  • demography and population / preparation for market
    inkomen uit vermogen
    pt
    rendimentos de propriedade
  • FINANCE
    toegeschreven inkomen
    pt
    rendimento imputado
  • FINANCE
    verondersteld inkomen
    pt
    rendimento determinado por métodos indiciários, rendimento presumível
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    belastingen op inkomen
    pt
    impostos sobre o rendimento
  • insurance
    premieplichtig inkomen
    pt
    rendimento coletável
  • national accounts
    bruto nationaal inkomen / bni
    pt
    Rendimento Nacional Bruto, RNB
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    NNI / netto nationaal inkomen
    pt
    RNL, rendimento nacional líquido
  • taxation
    niet-belastbaar inkomen
    pt
    rendimento isento
  • FINANCE
    inkomen uit beleggingen
    pt
    rendimento do capital
  • administrative law / ECONOMICS / FINANCE
    reëel vrij besteedbaar looninkomen / vrij besteedbaar inkomen / reëel beschikbaar inkomen
    pt
    rendimento real disponível
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inkomen van ondernemingen
    pt
    rendimento das empresas
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    netto beschikbaar inkomen
    pt
    rendimento líquido disponível
  • statistics
    bruto binnenlands inkomen
    pt
    rendimento interno bruto
  • household income
    huishoudinkomen / gezinsinkomen / inkomen van de huishoudens / huishoudensinkomen
    pt
    rendimento do agregado familiar, rendimento familiar
  • taxation
    geschat belastbaar inkomen
    pt
    rendimento tributável estimado
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    voor beslag vatbaar inkomen
    pt
    rendimentos suscetíveis de serem apreendidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    inkomen uit landbouwbedrijf
    pt
    rendimentos agrícolas
  • employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    looninkomen / inkomen uit arbeid / inkomen uit verrichte arbeid
    pt
    rendimento profissional, rendimentos do trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inkomen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/inkomen [visualizado em 2026-07-01 11:24:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos