hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(bericht) notícia feminino; (mededeling) aviso masculino; (geschrift) circular feminino
2.
(geschrift met bekendmaking) participação feminino, notificação feminino
een kennisgeving van bijschrijving
um aviso de crédito, uma nota de crédito
iets voor kennisgeving aannemen
tomar nota de alguma coisa, não fazer caso de alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    kennisgeving
    pt
    notificação
  • LAW
    kennisgeving
    pt
    notificação
  • LAW / ENVIRONMENT
    waarschuwing / kennisgeving / bekendmaking / opzegging(stermijn) / aanwijzing
    pt
    aviso, avisos (administração)
  • chemistry
    kennisgeving
    pt
    notificação
  • materials technology / EUROPEAN UNION / communications / ECONOMICS
    kennisgeving
    pt
    notificação
  • cooperation policy
    groene kennisgeving
    pt
    notícia verde da Interpol
  • LAW
    openbare kennisgeving
    pt
    notificação por anúncio público
  • communications / LAW
    kennisgeving per post
    pt
    notificação por via postal
  • land transport / TRANSPORT
    kennisgeving van manco
    pt
    aviso de falta
  • FINANCE
    dringende kennisgeving
    pt
    notificação urgente
  • EUROPEAN UNION
    technische kennisgeving
    pt
    notificação técnica
  • insurance
    definitieve kennisgeving
    pt
    aviso de firme
  • customs regulations
    kennisgeving van aankomst
    pt
    notificação de chegada
  • FINANCE / information technology and data processing
    kennisgeving van doorgang / bericht van doorreis
    pt
    aviso de passagem
  • administrative law / European civil service / European Union
    kennisgeving van vacature
    pt
    anúncio de vaga, aviso de lugar vago
  • cooperation policy / international security
    kennisgeving van Interpol
    pt
    alerta da Interpol, notícia da Interpol
  • LAW / ECONOMICS
    voorafgaande kennisgeving
    pt
    notificação prévia
  • insurance
    voorafgaande kennisgeving
    pt
    aviso de vencimento
  • land transport / TRANSPORT
    kennisgeving van aankomst
    pt
    aviso de chegada
  • LAW / intellectual property
    gebrek in de kennisgeving
    pt
    irregularidade na notificação
  • LAW
    kennisgeving door afgifte
    pt
    notificação efetuada pessoalmente
  • administrative law / POLITICS
    kennisgeving van doorreis
    pt
    notificação do trânsito
  • chemistry / health
    kennisgeving aan gifcentra / PCN
    pt
    notificação do centro antivenenos, PCN
  • preparation for market / ECONOMICS
    samenvattende kennisgeving
    pt
    notificação recapitulativa
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    onmiddellijke kennisgeving
    pt
    notificação imediata
  • LAW
    kennisgeving van weigering
    pt
    notificação de recusa
  • FINANCE / information technology and data processing
    debetnota / kennisgeving van debitering / kennisgeving van afschrijving
    pt
    aviso de débito
  • ECONOMICS / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procedure voor kennisgeving / kennisgevingsprocedure
    pt
    procedimento de notificação
  • LAW
    kennisgeving van vertraging
    pt
    notificação de atraso
  • information policy / communications policy
    kennisgeving en verwijdering
    pt
    notificação e retirada
  • preparation for market / ECONOMICS
    kennisgeving van opschorting
    pt
    notificação da suspensão
  • LAW / FINANCE
    kennisgeving van de controle
    pt
    carta de notificação
  • technical regulations
    kennisgeving van goedkeuring
    pt
    notificação da aprovação
  • land transport
    kennisgeving van goedkeuring
    pt
    notificação da aprovação
  • customs regulations
    kennisgeving van wederuitvoer
    pt
    notificação de reexportação
  • administrative law / means of communication
    kennisgeving van rectificatie / rectificatiestaat
    pt
    aviso de retificação
  • FINANCE
    kennisgeving van bijschrijving / creditnota
    pt
    aviso de crédito
  • LAW / information technology and data processing
    kennisgeving aan de betrokkene / mededeling aan de betrokkene
    pt
    informação da pessoa registada
  • cooperation policy / international security / European Union
    rode kennisgeving van Interpol
    pt
    alerta vermelho, alerta vermelho da Interpol, notícia vermelha da Interpol
  • cooperation policy
    gele kennisgeving van Interpol
    pt
    notícia amarela da Interpol
  • FINANCE
    kennisgeving van terugbetaling
    pt
    aviso de reembolso
  • EU institution / LAW
    kennisgeving van de handelingen
    pt
    notificação dos atos
  • chemistry
    kennisgeving van nieuwe stoffen
    pt
    notificação de novas substâncias
  • TRANSPORT
    kennisgeving van niet-zuivering
    pt
    notificação da não quitação
  • electoral procedure and voting
    kennisgeving van de verkiezingen
    pt
    anúncio de convocação de eleições
  • cooperation policy
    blauwe kennisgeving van Interpol
    pt
    notícia azul da Interpol
  • cooperation policy
    zwarte kennisgeving van Interpol
    pt
    notícia preta da Interpol
  • cooperation policy
    oranje kennisgeving van Interpol
    pt
    notícia laranja da Interpol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kennisgeving – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kennisgeving [visualizado em 2026-06-12 12:06:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    kennisgeving
    pt
    notificação
  • LAW
    kennisgeving
    pt
    notificação
  • LAW / ENVIRONMENT
    waarschuwing / kennisgeving / bekendmaking / opzegging(stermijn) / aanwijzing
    pt
    aviso, avisos (administração)
  • chemistry
    kennisgeving
    pt
    notificação
  • materials technology / EUROPEAN UNION / communications / ECONOMICS
    kennisgeving
    pt
    notificação
  • cooperation policy
    groene kennisgeving
    pt
    notícia verde da Interpol
  • LAW
    openbare kennisgeving
    pt
    notificação por anúncio público
  • communications / LAW
    kennisgeving per post
    pt
    notificação por via postal
  • land transport / TRANSPORT
    kennisgeving van manco
    pt
    aviso de falta
  • FINANCE
    dringende kennisgeving
    pt
    notificação urgente
  • EUROPEAN UNION
    technische kennisgeving
    pt
    notificação técnica
  • insurance
    definitieve kennisgeving
    pt
    aviso de firme
  • customs regulations
    kennisgeving van aankomst
    pt
    notificação de chegada
  • FINANCE / information technology and data processing
    kennisgeving van doorgang / bericht van doorreis
    pt
    aviso de passagem
  • administrative law / European civil service / European Union
    kennisgeving van vacature
    pt
    anúncio de vaga, aviso de lugar vago
  • cooperation policy / international security
    kennisgeving van Interpol
    pt
    alerta da Interpol, notícia da Interpol
  • LAW / ECONOMICS
    voorafgaande kennisgeving
    pt
    notificação prévia
  • insurance
    voorafgaande kennisgeving
    pt
    aviso de vencimento
  • land transport / TRANSPORT
    kennisgeving van aankomst
    pt
    aviso de chegada
  • LAW / intellectual property
    gebrek in de kennisgeving
    pt
    irregularidade na notificação
  • LAW
    kennisgeving door afgifte
    pt
    notificação efetuada pessoalmente
  • administrative law / POLITICS
    kennisgeving van doorreis
    pt
    notificação do trânsito
  • chemistry / health
    kennisgeving aan gifcentra / PCN
    pt
    notificação do centro antivenenos, PCN
  • preparation for market / ECONOMICS
    samenvattende kennisgeving
    pt
    notificação recapitulativa
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    onmiddellijke kennisgeving
    pt
    notificação imediata
  • LAW
    kennisgeving van weigering
    pt
    notificação de recusa
  • FINANCE / information technology and data processing
    debetnota / kennisgeving van debitering / kennisgeving van afschrijving
    pt
    aviso de débito
  • ECONOMICS / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procedure voor kennisgeving / kennisgevingsprocedure
    pt
    procedimento de notificação
  • LAW
    kennisgeving van vertraging
    pt
    notificação de atraso
  • information policy / communications policy
    kennisgeving en verwijdering
    pt
    notificação e retirada
  • preparation for market / ECONOMICS
    kennisgeving van opschorting
    pt
    notificação da suspensão
  • LAW / FINANCE
    kennisgeving van de controle
    pt
    carta de notificação
  • technical regulations
    kennisgeving van goedkeuring
    pt
    notificação da aprovação
  • land transport
    kennisgeving van goedkeuring
    pt
    notificação da aprovação
  • customs regulations
    kennisgeving van wederuitvoer
    pt
    notificação de reexportação
  • administrative law / means of communication
    kennisgeving van rectificatie / rectificatiestaat
    pt
    aviso de retificação
  • FINANCE
    kennisgeving van bijschrijving / creditnota
    pt
    aviso de crédito
  • LAW / information technology and data processing
    kennisgeving aan de betrokkene / mededeling aan de betrokkene
    pt
    informação da pessoa registada
  • cooperation policy / international security / European Union
    rode kennisgeving van Interpol
    pt
    alerta vermelho, alerta vermelho da Interpol, notícia vermelha da Interpol
  • cooperation policy
    gele kennisgeving van Interpol
    pt
    notícia amarela da Interpol
  • FINANCE
    kennisgeving van terugbetaling
    pt
    aviso de reembolso
  • EU institution / LAW
    kennisgeving van de handelingen
    pt
    notificação dos atos
  • chemistry
    kennisgeving van nieuwe stoffen
    pt
    notificação de novas substâncias
  • TRANSPORT
    kennisgeving van niet-zuivering
    pt
    notificação da não quitação
  • electoral procedure and voting
    kennisgeving van de verkiezingen
    pt
    anúncio de convocação de eleições
  • cooperation policy
    blauwe kennisgeving van Interpol
    pt
    notícia azul da Interpol
  • cooperation policy
    zwarte kennisgeving van Interpol
    pt
    notícia preta da Interpol
  • cooperation policy
    oranje kennisgeving van Interpol
    pt
    notícia laranja da Interpol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kennisgeving – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kennisgeving [visualizado em 2026-06-12 12:06:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre