klacht

Outros exemplos de uso

• competition law / European Union law / economic support
  klacht

  pt

  denúncia
• LAW / European Union / international trade
  klacht

  pt

  queixa
• LAW
  verzoek / klacht / rechtsvordering / beroep

  pt

  recurso
• data processing
  klacht

  pt

  queixa
• communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
  klacht

  pt

  reclamação
• data processing / information technology and data processing
  een klacht noteren

  pt

  registar uma contagem
• administrative law / EUROPEAN UNION / information technology and data processing / Domain code not specified
  een klacht indienen

  pt

  apresentar uma reclamação
• LAW / TRADE
  een klacht intrekken

  pt

  retirar uma queixa, desistir de uma queixa
• EU law / public administration
  een klacht seponeren

  pt

  arquivar uma queixa
• FINANCE
  klacht wegens dumping

  pt

  denúncia em matéria de anti-dumping
• sources and branches of the law
  klacht wegens schending van de grondwet / grondwettelijke klacht / beroep wegens ongrondwettelijkheid

  pt

  exceção de inconstitucionalidade, recurso de constitucionalidade
• LAW
  indiener van de klacht

  pt

  autor da denúncia
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  te laat ingediende klacht

  pt

  reclamação intempestiva
• LAW / European Union
  onderzoek naar een klacht

  pt

  exame de uma queixa
• administrative law
  indiening van klacht per fax

  pt

  apresentação de uma reclamação por telecópia
• communications policy / information technology and data processing
  klacht over de totale rekening

  pt

  reclamação sobre o montante da fatura
• EUROPEAN UNION / LAW
  voorafgaande administratieve klacht

  pt

  reclamação administrativa prévia
• land transport / TRANSPORT
  klacht over niet-naleving van de verordening

  pt

  reclamação contra a não observância do regulamento
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  een klacht langs de hiërarchieke weg indienen

  pt

  introduzir uma reclamação via hierárquica
• EUROPEAN UNION
  klacht overeenkomstig artikel 90 van het Statuut

  pt

  reclamação a título do artigo 90 do Estatuto
• EUROPEAN UNION
  uitdrukkelijk besluit tot afwijzing van een klacht

  pt

  decisão explícita de indeferimento de uma reclamação
• EUROPEAN UNION
  verplichting ter zake van onderzoek van een klacht

  pt

  obrigação em matéria de instrução da denúncia
• TRADE / international trade
  klacht van gevallen waarin er geen sprake is van schending

  pt

  queisca relativa a medida que não constitui violação
• EU institution / LAW
  een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie / zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden / een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen / een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie

  pt

  intentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia, apresentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia
• ENVIRONMENT
  psychosomatische klachten/ziekte / psychosomatische klachten

  pt

  doença psicossomática, doenças psicossomáticas
• EUROPEAN UNION
  indiening van nieuwe klachten

  pt

  formulação de novas objeções
• civil law
  systeem voor klachten van het publiek

  pt

  sistema de denúncia pública
• ENVIRONMENT
  meting door middel van inventaris van klachten

  pt

  método baseado nas reclamações sobre o odor
• health
  repetitive strain injury / repetitief overbelastingsletsel / lichamelijke klachten als gevolg van repeterende bewegingen / RSI

  pt

  lesões por esforços repetitivos
• international agreement / social affairs
  Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest betreffende een systeem voor collectieve klachten

  pt

  Protocolo Adicional à Carta Social Europeia prevendo um Sistema de Reclamações Coletivas
• working conditions / European Parliament / parliament / European civil service
  adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement / adviescomité Intimidatie en Voorkoming van intimidatie op het werk

  pt

  Comité Consultivo sobre as Queixas por Assédio entre Assistentes Parlamentares Acreditados e Deputados ao Parlamento Europeu e a Prevenção do Assédio no Local de Trabalho, Comité Consultivo sobre o Assédio