-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
qualidade feminino
alle mogelijke kwaliteiten bezitten
possuir todas as qualidades possíveis, possuir todas as perfeições
eerste kwaliteit wol
lã de primeira qualidade
in mijn kwaliteit van voorzitter kan ik…
na minha qualidade de presidente, posso…

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / technology and technical regulations
    kwaliteit
    pt
    qualidade
  • iron, steel and other metal industries
    kwaliteit
    pt
    qualidade, qualidade do aço
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Kwaliteit
    pt
    Serviço da Qualidade
  • materials technology
    totale kwaliteit
    pt
    conceito da qualidade total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geringe kwaliteit
    pt
    má qualidade
  • epidemiology / pharmaceutical industry
    kwaliteit van de zorg / Kwaliteit van zorg / kwaliteit van de verzorging
    pt
    qualidade de atenção
  • administrative law / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    optische kwaliteit
    pt
    classe de qualidade ótica
  • FINANCE
    leverbare kwaliteit / leverbare soort
    pt
    categoria de qualidade do contrato
  • medical science / SOCIAL QUESTIONS / health / social situation / social affairs / ENVIRONMENT
    kwaliteit van leven / levenskwaliteit / leefbaarheid
    pt
    qualidade de vida
  • quality control of agricultural products / quality standard / AGRI-FOODSTUFFS / product quality
    gemiddelde kwaliteit
    pt
    qualidade corrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemiddelde kwaliteit
    pt
    qualidade média
  • FINANCE
    kwaliteitsvlucht / vlucht naar kwaliteit
    pt
    fuga para a qualidade
  • ECONOMICS / technology and technical regulations
    ekonomische kwaliteit
    pt
    qualidade económica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kwaliteit van de most
    pt
    qualidade do mosto
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sortering op kwaliteit
    pt
    classificação por qualidade
  • FINANCE
    kwaliteit van de activa
    pt
    qualidade dos ativos, qualidade do ativo
  • materials technology / technology and technical regulations
    overeengekomen kwaliteit
    pt
    qualidade de conformidade
  • budgetary expenditure
    kwaliteit van de uitgaven
    pt
    qualidade da despesa pública, qualidade das despesas
  • consumer
    advies van lage kwaliteit
    pt
    aconselhamento de baixa qualidade
  • communications / information technology and data processing
    kwaliteit van de diensten
    pt
    qualidade de serviço
  • information technology and data processing
    kwaliteitsmetriek / kwaliteitscriterium / kwaliteitsgraad / metriek voor de kwaliteit
    pt
    métrica da qualidade
  • ENVIRONMENT
    kwaliteit van het voedsel / voedselkwaliteit
    pt
    qualidade dos alimentos
  • data processing
    kwaliteit van de gegevens
    pt
    qualidade dos dados
  • pharmaceutical industry
    microbiologische kwaliteit
    pt
    qualidade microbiológica
  • preparation for market / ECONOMICS
    evaluatie van de kwaliteit
    pt
    avaliação da qualidade
  • statistics
    goodness of fit / kwaliteit van de aanpassing / aanpassing / juistheid van de aanpassing
    pt
    qualidade de ajustamento, Adequação do ajuste
  • communications
    kwaliteit ontvangen signaal / kwaliteit van het ontvangen signaal / RXQUAL
    pt
    qualidade do sinal recebido, RXQUAL
  • information technology and data processing
    kwaliteit van programmatuur / softwarekwaliteit
    pt
    qualidade do suporte lógico
  • communications policy / information technology and data processing
    telefoon van hoge kwaliteit
    pt
    telefone de alta fiabilidade
  • ENVIRONMENT
    afvalwaterkwaliteit / kwaliteit van het afvalwater
    pt
    qualidade das águas residuais, qualidade das águas usadas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ...in kwaliteit is verbeterd
    pt
    melhoria de qualidade
  • electronics and electrical engineering / materials technology / land transport / TRANSPORT
    kwaliteit van de voorziening
    pt
    qualidade de serviço
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    kwaliteit van de verlichting
    pt
    qualidade da iluminação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rundvlees van hoge kwaliteit
    pt
    carne de bovino de alta qualidade
  • seed / means of agricultural production
    zaad van zeer goede kwaliteit
    pt
    sementes de alta qualidade
  • communications
    uitslag van hoogste kwaliteit / UPS
    pt
    nota de desempenho superior
  • industrial structures
    mengsel van slechte kwaliteit
    pt
    mistura de fraca qualidade
  • ECONOMICS / FINANCE
    kwaliteit van de portefeuille
    pt
    qualidade da carteira
  • ECONOMICS
    indicatoren voor de kwaliteit
    pt
    indicadores de qualidade
  • communications
    kwaliteit van het functioneren
    pt
    qualidade de funcionamento
  • electronics and electrical engineering
    kwaliteit van een analoge lijn
    pt
    qualidade de funcionamento da linha analógica
  • ECONOMICS
    producten van betere kwaliteit
    pt
    produtos de qualidade superior
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRI-FOODSTUFFS
    Groep kwaliteit levensmiddelen
    pt
    Grupo da Qualidade dos Alimentos
  • ENVIRONMENT
    kwaliteit van de omgevingslucht / luchtkwaliteit
    pt
    qualidade do ar ambiente
  • FINANCE
    vordering van slechte kwaliteit
    pt
    crédito de caráter excecional
  • iron and steel industry
    producten van mindere kwaliteit
    pt
    produtos desclassificados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kwaliteit – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kwaliteit [visualizado em 2026-07-29 13:03:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / technology and technical regulations
    kwaliteit
    pt
    qualidade
  • iron, steel and other metal industries
    kwaliteit
    pt
    qualidade, qualidade do aço
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Kwaliteit
    pt
    Serviço da Qualidade
  • materials technology
    totale kwaliteit
    pt
    conceito da qualidade total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geringe kwaliteit
    pt
    má qualidade
  • epidemiology / pharmaceutical industry
    kwaliteit van de zorg / Kwaliteit van zorg / kwaliteit van de verzorging
    pt
    qualidade de atenção
  • administrative law / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    optische kwaliteit
    pt
    classe de qualidade ótica
  • FINANCE
    leverbare kwaliteit / leverbare soort
    pt
    categoria de qualidade do contrato
  • medical science / SOCIAL QUESTIONS / health / social situation / social affairs / ENVIRONMENT
    kwaliteit van leven / levenskwaliteit / leefbaarheid
    pt
    qualidade de vida
  • quality control of agricultural products / quality standard / AGRI-FOODSTUFFS / product quality
    gemiddelde kwaliteit
    pt
    qualidade corrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemiddelde kwaliteit
    pt
    qualidade média
  • FINANCE
    kwaliteitsvlucht / vlucht naar kwaliteit
    pt
    fuga para a qualidade
  • ECONOMICS / technology and technical regulations
    ekonomische kwaliteit
    pt
    qualidade económica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kwaliteit van de most
    pt
    qualidade do mosto
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sortering op kwaliteit
    pt
    classificação por qualidade
  • FINANCE
    kwaliteit van de activa
    pt
    qualidade dos ativos, qualidade do ativo
  • materials technology / technology and technical regulations
    overeengekomen kwaliteit
    pt
    qualidade de conformidade
  • budgetary expenditure
    kwaliteit van de uitgaven
    pt
    qualidade da despesa pública, qualidade das despesas
  • consumer
    advies van lage kwaliteit
    pt
    aconselhamento de baixa qualidade
  • communications / information technology and data processing
    kwaliteit van de diensten
    pt
    qualidade de serviço
  • information technology and data processing
    kwaliteitsmetriek / kwaliteitscriterium / kwaliteitsgraad / metriek voor de kwaliteit
    pt
    métrica da qualidade
  • ENVIRONMENT
    kwaliteit van het voedsel / voedselkwaliteit
    pt
    qualidade dos alimentos
  • data processing
    kwaliteit van de gegevens
    pt
    qualidade dos dados
  • pharmaceutical industry
    microbiologische kwaliteit
    pt
    qualidade microbiológica
  • preparation for market / ECONOMICS
    evaluatie van de kwaliteit
    pt
    avaliação da qualidade
  • statistics
    goodness of fit / kwaliteit van de aanpassing / aanpassing / juistheid van de aanpassing
    pt
    qualidade de ajustamento, Adequação do ajuste
  • communications
    kwaliteit ontvangen signaal / kwaliteit van het ontvangen signaal / RXQUAL
    pt
    qualidade do sinal recebido, RXQUAL
  • information technology and data processing
    kwaliteit van programmatuur / softwarekwaliteit
    pt
    qualidade do suporte lógico
  • communications policy / information technology and data processing
    telefoon van hoge kwaliteit
    pt
    telefone de alta fiabilidade
  • ENVIRONMENT
    afvalwaterkwaliteit / kwaliteit van het afvalwater
    pt
    qualidade das águas residuais, qualidade das águas usadas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ...in kwaliteit is verbeterd
    pt
    melhoria de qualidade
  • electronics and electrical engineering / materials technology / land transport / TRANSPORT
    kwaliteit van de voorziening
    pt
    qualidade de serviço
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    kwaliteit van de verlichting
    pt
    qualidade da iluminação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rundvlees van hoge kwaliteit
    pt
    carne de bovino de alta qualidade
  • seed / means of agricultural production
    zaad van zeer goede kwaliteit
    pt
    sementes de alta qualidade
  • communications
    uitslag van hoogste kwaliteit / UPS
    pt
    nota de desempenho superior
  • industrial structures
    mengsel van slechte kwaliteit
    pt
    mistura de fraca qualidade
  • ECONOMICS / FINANCE
    kwaliteit van de portefeuille
    pt
    qualidade da carteira
  • ECONOMICS
    indicatoren voor de kwaliteit
    pt
    indicadores de qualidade
  • communications
    kwaliteit van het functioneren
    pt
    qualidade de funcionamento
  • electronics and electrical engineering
    kwaliteit van een analoge lijn
    pt
    qualidade de funcionamento da linha analógica
  • ECONOMICS
    producten van betere kwaliteit
    pt
    produtos de qualidade superior
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRI-FOODSTUFFS
    Groep kwaliteit levensmiddelen
    pt
    Grupo da Qualidade dos Alimentos
  • ENVIRONMENT
    kwaliteit van de omgevingslucht / luchtkwaliteit
    pt
    qualidade do ar ambiente
  • FINANCE
    vordering van slechte kwaliteit
    pt
    crédito de caráter excecional
  • iron and steel industry
    producten van mindere kwaliteit
    pt
    produtos desclassificados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kwaliteit – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kwaliteit [visualizado em 2026-07-29 13:03:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro