hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(ooglid) pálpebra feminino
2.
(persoon; deel van lichaam) membro masculino
3.
(onderdeel) elemento masculino
4.
(gewricht) articulação feminino
5.
(paragraaf) alínea feminino, parágrafo masculino
geen lid kunnen verroeren
não poder mexer nem um dedo
het (mannelijk) lid
o membro (viril), o pénis
hij beefde over al zijn leden
ele tremia da cabeça aos pés, ele tremia todo
hij heeft een ziekte onder de leden
ele está a chocar uma doença, ele está a incubar uma doença Brasil
lid van de gemeenteraad
membro do conselho municipal
zijn arm is uit het lid (geschoten)
ele deslocou a espádua, ele luxou o braço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    lid
    pt
    número
  • European Economic and Social Committee
    lid
    pt
    membro do Comité Económico e Social Europeu, membro, membro efetivo
  • EU act
    alinea / lid
    pt
    parágrafo, número
  • medical science
    membrum / ledemaat / lid
    pt
    membro
  • FINANCE
    lid
    pt
    membro do mercado, membro de um mercado organizado
  • communications policy / information technology and data processing
    lid
    pt
    membro
  • natural and applied sciences
    lid
    pt
    segmento
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    lid
    pt
    membro
  • parliamentary procedure / European Parliament
    gewoon lid
    pt
    membro titular
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    gewoon lid
    pt
    membro titular
  • EUROPEAN UNION / LAW / public administration / politics
    lid vd raad / raadslid / lid vd gemeenteraad / het gemeenteraadslid
    pt
    conselheiro municipal
  • land transport / TRANSPORT
    werkend lid
    pt
    membro ativo
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    aanwezig lid
    pt
    membro à presença
  • preparation for market / ECONOMICS
    getroffen Lid
    pt
    membro afetado
  • medical science
    invoerend lid
    pt
    membro importador
  • justice
    aftredend lid
    pt
    membro cessante
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    oprichtend lid / lid bij oprichting
    pt
    membro fundador
  • Procedural law
    lid van het Hof
    pt
    membro do Tribunal
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulations
    lid van de Raad
    pt
    membro do Conselho
  • insurance
    lid van Lloyd's
    pt
    membro do Lloyd's
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    producerend lid
    pt
    membro produtor
  • FINANCE
    exporterend lid
    pt
    membro exportador
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbruikend lid
    pt
    membro consumidor
  • criminal law / politics and public safety
    aanhanger van Al Qaida / Al Qaidalid / lid van Al Qaida
    pt
    militante da Alcaida
  • land transport / TRANSPORT
    buitengewoon lid
    pt
    membro associado
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    oudste lid in jaren
    pt
    decano, deputado mais idoso
  • Procedural law
    lid van het Gerecht
    pt
    membro do Tribunal Geral
  • institutional structure / EU institution / justice
    lid van het Gerecht
    pt
    membro do Tribunal de Primeira Instância
  • EU institution / EU body
    oudste lid in jaren / oudste in jaren
    pt
    decano
  • means of communication
    geabonneerde 2. lid
    pt
    assinante
  • LAW
    vrij te stellen lid
    pt
    dispensado do cumprimento das suas obrigações laborais
  • European Commissioner
    Europees commissaris / lid van de Commissie / Eurocommissaris
    pt
    comissária, comissário, membro da Comissão Europeia, membro da Comissão
  • local government
    stadsraadslid / lid van de stadsraad
    pt
    membro da assembleia municipal
  • EU institution / regions and regional policy / EU body
    voorzitter-oudste lid
    pt
    presidente de idade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lid van een coöperatie
    pt
    cooperante
  • FINANCE
    lid van een consortium
    pt
    membro do consórcio
  • local government
    gemeenteraadslid / lid van de gemeenteraad
    pt
    membro do conselho municipal
  • FINANCE
    mogelijk toekomstig lid
    pt
    membro potencial
  • maritime transport
    lid van de dekbemanning
    pt
    membro da tripulação de ponte
  • parliamentary procedure / European Parliament
    niet-fractiegebonden lid / NI / NI
    pt
    deputado não inscrito
  • preparation for market / ECONOMICS
    dienst van een ander Lid
    pt
    serviço de outro membro
  • EUROPEAN UNION
    beoordelaar / lid van het evaluatieteam
    pt
    avaliador
  • air transport
    lid van het boordpersoneel / bemanningslid
    pt
    membro da tripulação
  • air transport
    lid van de kajuitbemanning
    pt
    membro da tripulação de cabina, tripulante de cabina
  • land transport
    lid van het treinpersoneel / conducteur
    pt
    agente de acompanhamento
  • ECONOMICS
    ontvangende lidstaat / ontvangend land,dat lid is
    pt
    país membro beneficiário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voornamelijk invoerend lid
    pt
    membro principalmente importador
  • EUROPEAN UNION / LAW
    een lid van het stembureau
    pt
    um membro da mesa da assembleia de voto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lid [visualizado em 2026-06-15 11:29:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    lid
    pt
    número
  • European Economic and Social Committee
    lid
    pt
    membro do Comité Económico e Social Europeu, membro, membro efetivo
  • EU act
    alinea / lid
    pt
    parágrafo, número
  • medical science
    membrum / ledemaat / lid
    pt
    membro
  • FINANCE
    lid
    pt
    membro do mercado, membro de um mercado organizado
  • communications policy / information technology and data processing
    lid
    pt
    membro
  • natural and applied sciences
    lid
    pt
    segmento
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    lid
    pt
    membro
  • parliamentary procedure / European Parliament
    gewoon lid
    pt
    membro titular
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    gewoon lid
    pt
    membro titular
  • EUROPEAN UNION / LAW / public administration / politics
    lid vd raad / raadslid / lid vd gemeenteraad / het gemeenteraadslid
    pt
    conselheiro municipal
  • land transport / TRANSPORT
    werkend lid
    pt
    membro ativo
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    aanwezig lid
    pt
    membro à presença
  • preparation for market / ECONOMICS
    getroffen Lid
    pt
    membro afetado
  • medical science
    invoerend lid
    pt
    membro importador
  • justice
    aftredend lid
    pt
    membro cessante
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    oprichtend lid / lid bij oprichting
    pt
    membro fundador
  • Procedural law
    lid van het Hof
    pt
    membro do Tribunal
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulations
    lid van de Raad
    pt
    membro do Conselho
  • insurance
    lid van Lloyd's
    pt
    membro do Lloyd's
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    producerend lid
    pt
    membro produtor
  • FINANCE
    exporterend lid
    pt
    membro exportador
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbruikend lid
    pt
    membro consumidor
  • criminal law / politics and public safety
    aanhanger van Al Qaida / Al Qaidalid / lid van Al Qaida
    pt
    militante da Alcaida
  • land transport / TRANSPORT
    buitengewoon lid
    pt
    membro associado
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    oudste lid in jaren
    pt
    decano, deputado mais idoso
  • Procedural law
    lid van het Gerecht
    pt
    membro do Tribunal Geral
  • institutional structure / EU institution / justice
    lid van het Gerecht
    pt
    membro do Tribunal de Primeira Instância
  • EU institution / EU body
    oudste lid in jaren / oudste in jaren
    pt
    decano
  • means of communication
    geabonneerde 2. lid
    pt
    assinante
  • LAW
    vrij te stellen lid
    pt
    dispensado do cumprimento das suas obrigações laborais
  • European Commissioner
    Europees commissaris / lid van de Commissie / Eurocommissaris
    pt
    comissária, comissário, membro da Comissão Europeia, membro da Comissão
  • local government
    stadsraadslid / lid van de stadsraad
    pt
    membro da assembleia municipal
  • EU institution / regions and regional policy / EU body
    voorzitter-oudste lid
    pt
    presidente de idade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lid van een coöperatie
    pt
    cooperante
  • FINANCE
    lid van een consortium
    pt
    membro do consórcio
  • local government
    gemeenteraadslid / lid van de gemeenteraad
    pt
    membro do conselho municipal
  • FINANCE
    mogelijk toekomstig lid
    pt
    membro potencial
  • maritime transport
    lid van de dekbemanning
    pt
    membro da tripulação de ponte
  • parliamentary procedure / European Parliament
    niet-fractiegebonden lid / NI / NI
    pt
    deputado não inscrito
  • preparation for market / ECONOMICS
    dienst van een ander Lid
    pt
    serviço de outro membro
  • EUROPEAN UNION
    beoordelaar / lid van het evaluatieteam
    pt
    avaliador
  • air transport
    lid van het boordpersoneel / bemanningslid
    pt
    membro da tripulação
  • air transport
    lid van de kajuitbemanning
    pt
    membro da tripulação de cabina, tripulante de cabina
  • land transport
    lid van het treinpersoneel / conducteur
    pt
    agente de acompanhamento
  • ECONOMICS
    ontvangende lidstaat / ontvangend land,dat lid is
    pt
    país membro beneficiário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voornamelijk invoerend lid
    pt
    membro principalmente importador
  • EUROPEAN UNION / LAW
    een lid van het stembureau
    pt
    um membro da mesa da assembleia de voto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lid [visualizado em 2026-06-15 11:29:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos