- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
1.
(begeerte, zin) vontade feminino, desejo masculino
2.
(hartstocht) paixão feminino, apetite masculino sexual
3.
(plezier) prazer masculino, gozo masculino
dat beneemt je de lust om…
isto tira a uma pessoa o apetite de…, isto tira a uma pessoa a vontade de…
de lust bekroop haar om…
apoderou-se dela o desejo de…, deu-lhe vontade de…
de lust is mij vergaan
passou-me a vontade, passou-me o apetite
dierlijke lusten
apetites bestiais
een lust voor het oog zijn
ser um prazer para os olhos, ser um regalo para os olhos
het is een lust om…
é um prazer…
iemand de lust tot iets benemen
tirar a alguém a vontade de alguma coisa
lust in het leven hebben
amar a vida, gostar de gozar a vida
nergens lust inhebben
ter vontade de (fazer) nada
tijd en lust ontbreken me om…
falta-me tempo e vontade para…
wel de lusten maar niet de lasten willen hebben
querer ter os prazeres, mas não os incómodos da vida
werken, dat het een (lieve) lust is
trabalhar que é um regalo
zijn lusten botvieren
saciar as suas paixões, satisfazer os seus apetites
zwemmen is zijn lust en zijn leven
nadar é a razão da sua vida, a natação é a razão da sua vida
Partilhar
Como referenciar 
lust – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lust [visualizado em 2026-07-31 11:48:24].
