Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  manen dunnen

  pt

  pentear a crina
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vlechten van de manen

  pt

  entrançar a crina
• Family law
  man / echtgenoot

  pt

  marido
• Isle of Man
  Man / Isle of Man

  pt

  Ilha de Man
• gender equality
  man

  pt

  homem
• communications / information technology and data processing
  metropolitan area netwerk / netwerk binnen een stad / MAN-netwerk / MAN

  pt

  rede metropolitana
• coal industry
  oude man / breekveld / oud pand / breukpand / breukveld

  pt

  trabalhos velhos
• life sciences
  maan-dag

  pt

  dia lunar
• communications
  mens-simulator / salty man

  pt

  homem simulado, homem salgado
• leisure / cultural policy
  one-man-show / solo / one man show / alleenzang / alleenspel

  pt

  espetáculo a solo
• health
  gemiddelde man

  pt

  Homem de referência
• rights and freedoms
  vrouwelijke man

  pt

  homem efeminado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  erosie door menselijke ingreep / man made erosie

  pt

  erosão de rocha
• life sciences
  maankaart / kaart van de maan / selenografische kaart

  pt

  mapa da lua
• social sciences
  man met goede naam / man met een goede reputatie

  pt

  homem de boa reputação
• inland waterway transport / fisheries / maritime transport
  man over boord boot / hulpverleningsboot / m.o.b.boot

  pt

  embarcação de socorro, embarcação de salvamento, bote de salvamento
• FINANCE
  "prudent man"-regel / "prudent person"-beginsel / "prudent person"-regel

  pt

  princípio da prudência, princípio do gestor prudente
• information technology and data processing
  route man-machinetaal

  pt

  encaminhamento
• communications / information technology and data processing
  propagatie op de maan

  pt

  propagação lunar
• natural and applied sciences
  achterkant van de maan

  pt

  face oculta da lua
• communications / information technology and data processing
  stille zone van de maan

  pt

  zona tranquila da Lua
• rights and freedoms
  man-naar-vrouwtransgender

  pt

  mulher transexual
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  man die de deuren afsmeert

  pt

  vedador de portas
• maritime transport
  handeling bij "man overboord"

  pt

  procedimento em caso de homem ao mar
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  man die de ovens degrafiteert

  pt

  desgrafitador
• life sciences
  afgeschermd gebied van de maan

  pt

  zona protegida da lua
• life sciences
  afgeschermde zijde van de maan

  pt

  face protegida da lua
• defence
  door één man af te vuren wapen

  pt

  arma individual
• land transport
  50 ste percentiel volwassen man

  pt

  homem do percentil 50, adulto do sexo masculino do percentil 50
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  scheidingsproces man-schietstoel

  pt

  sequência da separação homem-cadeira
• social sciences
  mannelijk/vrouwelijk,man of vrouw / mv / m/v

  pt

  Masculino/Feminino, M/F
• communications / information technology and data processing
  semi-synodische periode van de maan

  pt

  período semissinódico lunar
• social sciences
  opnemen van de man-vrouwproblematiek

  pt

  integração dos aspetos relacionados com as diferenças socioculturais entre os sexos
• LAW
  om economische redenen ontslagen man

  pt

  despedido por razões económicas
• communications / information technology and data processing
  exploratie van hulpbronnen van de maan

  pt

  aproveitamento dos recursos lunares
• EUROPEAN UNION / social sciences
  gelijkheid van man en vrouw in burgerlijke zaken

  pt

  igualdade entre homens e mulheres em matéria civil
• non-governmental organisations / health / social affairs
  Nationale Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen

  pt

  Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho
• earth sciences
  apogeum-getijden / getijden wanneer aarde en maan grootste afstand hebben

  pt

  marés de apogeu
• social affairs / humanitarian aid / first aid / Red Cross
  Liga van Rode-Kruis en Rode-Halvemaanverenigingen / IFRC / Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen

  pt

  Liga das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho, FICV/CV, Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho
• international agreement / EU relations
  Overeenkomst ter regeling van de activiteiten van staten op de maan en andere hemellichamen

  pt

  Acordo de Regulamentação das Atividades dos Estados na Lua e noutros Corpos Celestes
• research / international agreement / space science
  Verdrag inzake de kosmische ruimte / Verdrag inzake de beginselen waaraan de activiteiten van staten zijn onderworpen bij het onderzoek en gebruik van de kosmische ruimte, met inbegrip van de maan en andere hemellichamen

  pt

  Tratado sobre os Princípios que regem as Atividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes, Tratado do Espaço Exterior
• gender equality
  richtlijn vrouwelijke bestuurders / Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de verbetering van de man-vrouwverhouding bij niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen en daarmee samenhangende maatregelen

  pt

  Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à melhoria do equilíbrio entre homens e mulheres no cargo de administrador não executivo das empresas cotadas em bolsa e a outras medidas conexas, Diretiva Mulheres nos Conselhos de Administração