- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
opinião feminino, parecer masculino; (oordeel) juízo masculino
de openbare mening
a opinião pública
een uitgesproken mening
uma opinião firme, uma opinião inflexível
de meningen zijn verdeeld
as opiniões estão divididas
zijn mening geven
dar a sua opinião, dar o seu parecer
een mening hebben over
ter uma opinião sobre
dezelfde mening toegedaan zijn
partilhar da mesma opinião (de), ser da mesma opinião (de)
voor zijn mening durven uitkomen
ter a coragem de manifestar as suas opiniões sem reservas
van mening veranderen
mudar de opinião
bij zijn mening blijven
manter o seu ponto de vista
in de mening verkeren dat
pensar que
naar mijn mening
a meu ver, em minha opinião, na minha opinião
van mening verschillen (met iemand)
ter opiniões diferentes (de alguém)
van mening zijn dat…
ser de opinião de que…
geen mening
(in enquête) não responde
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / LAW / SOCIAL QUESTIONSopinie / mening / adviesptopinião
- LAW / rights and freedomsvrijheid van opinie / vrijheid van meningptliberdade de opinião
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mening – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/mening [visualizado em 2026-06-16 09:01:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / LAW / SOCIAL QUESTIONSopinie / mening / adviesptopinião
- LAW / rights and freedomsvrijheid van opinie / vrijheid van meningptliberdade de opinião
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
mening – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/mening [visualizado em 2026-06-16 09:01:30].
