mensen-

Outros exemplos de uso

• SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
  contacten van mens tot mens / persoonlijke contacten / contacten tussen mensen / interpersoonlijke contacten

  pt

  contactos interpessoais
• defence
  Humint / inlichtingen van mensen

  pt

  informações humanas
• financial institutions and credit
  bankloze bevolking / mensen zonder bankrekening / banklozen

  pt

  população sem acesso a bancos
• pharmaceutical industry
  equivalente dosis in mensen

  pt

  dose equivalente em humanos, dose equivalente humana, DEH
• financial services / marginalisation
  financieel uitgesloten mensen

  pt

  pessoas financeiramente excluídas
• Economic and Monetary Union / citizens' Europe / POLITICS / European Commission
  een economie die werkt voor de mensen

  pt

  Uma Economia ao serviço das Pessoas
• financial institutions and credit
  mensen die beroepsmatig met geld omgaan

  pt

  profissional que trabalha com numerário, caixa, que trabalha regularmente com numerário
• disabled person / parking charge / motor car
  Europese parkeerkaart voor mensen met een handicap / parkeerkaart voor mensen met een handicap / Europese parkeerkaart / EU-parkeerkaart voor personen met een handicap / EU-parkeerkaart voor gehandicapten

  pt

  cartão de estacionamento da UE para pessoas com deficiência, cartão europeu de estacionamento, cartão de estacionamento para pessoas com deficiência
• social affairs
  organisatie voor mensen met een beperking

  pt

  organização das pessoas com deficiência, organização de pessoas com deficiência
• research and intellectual property
  uitzondering voor gebruikers met beperkingen / uitzondering voor mensen met een handicap

  pt

  exceção relativa a pessoas com deficiência
• advanced materials
  incidenteel door mensen gemaakt nanodeeltje

  pt

  nanopartícula artificial incidental
• social partners
  Estse Vereniging van mensen met een handicap / EPIKoda

  pt

  APDE, Associação das Pessoas com Deficiência da Estónia
• medical science
  mensen die onder psychologische trauma's lijden

  pt

  pessoa afetada por traumatismos psicológicos
• rights and freedoms / Africa / international agreement
  Handvest van Banjul / Afrikaans handvest inzake de rechten van mensen en volken / Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren

  pt

  Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos, Carta de Banjul
• SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
  Internationaal Jaar van de Inheemse Volken / Internationaal Jaar voor de Inheemse Mensen van de Wereld

  pt

  Ano Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
• cooperation policy / UN programmes and funds
  Internationaal decennium voor mensen van Afrikaanse afkomst

  pt

  Década Internacional dos Afrodescendentes
• poverty / population statistics
  mensen die met armoede of sociale uitsluiting worden bedreigd

  pt

  pessoa em risco de pobreza ou exclusão social
• statistics / housing
  percentage mensen dat getroffen wordt door ernstige woningnood

  pt

  taxa de privação habitacional grave
• mechanical engineering / building and public works
  tijd nodig voor het vervoer van het aantal mensen in het gebouw

  pt

  tempo de entrada ou saída de população
• economic policy / European Commission
  Groep van commissarissen voor een economie die werkt voor de mensen

  pt

  grupo dos membros da Comissão Europeia responsável por Uma Economia ao serviço das Pessoas, grupo de comissários de Uma Economia ao serviço das Pessoas
• European Commissioner / European Commission
  uitvoerend vicevoorzitter voor een economie die werkt voor de mensen en commissaris voor Financiële Diensten / uitvoerend vicevoorzitter voor een economie die werkt voor de mensen

  pt

  vice-presidente executivo de Uma Economia ao serviço das Pessoas, vice-presidente executiva de Uma Economia ao serviço das Pessoas
• medical science
  behandeling van met ioniserende straling in aanraking gekomen mensen

  pt

  tratamento dos indivíduos irradiados
• ENVIRONMENT
  milieuaspecten van menselijke nederzettingen/ van bewoning door mensen / milieuaspecten van menselijke nederzettingen

  pt

  aspeto ecológico dos estabelecimentos humanos, aspetos ecológicos das povoações
• medical science
  het genetische programma van mensen willekeurig op een nieuwe manier samenstellen

  pt

  reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano
• health
  het lood dat in de botten van oudere mensen is opgehoopt,kan gemobiliseerd worden

  pt

  o chumbo acumulado no esqueleto das pessoas que envelhecem pode ser solubilizado ou mobilizado
• international instrument / social problem
  Handvest inzake de integratie van mensen met een handicap in het humanitaire optreden

  pt

  Carta para a Inclusão das Pessoas com Deficiência na Ação Humanitária
• United Nations / international organisation / rights and freedoms
  Verdrag inzake de afschaffing van mensenhandel en van de exploitatie van prostitutie van anderen / Overeenkomst ter bestrijding van de handel in mensen en van de exploitatie van eens anders prostitutie / Verdrag betreffende de afschaffing van de mensenhandel en de uitbatingen van de prostitutie van derden

  pt

  Convenção para a Supressão do Tráfico de Pessoas e da Exploração da Prostituição de Outrem
• human rights / Africa / justice
  Protocol bij het Afrikaans handvest inzake de rechten van mensen en volken, betreffende de oprichting van een Afrikaans Hof voor de Rechten van Mensen en Volken.

  pt

  Protocolo relativo à Criação do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos, Protocolo à Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos relativo à Criação do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos
• human rights / international agreement / medical science / European organisation
  Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde, betreffende het verbod op het klonen van mensen

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, que proíbe a Clonagem de Seres Humanos
• ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
  het innemen/bewonen/koloniseren (van een gebied / door mensen) / (menselijke) nederzetting/vestiging / nederzetting

  pt

  aglomerados humanos, aglomerado humano, estabelecimento humano, aglomeração humana