-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
favoritosfavoritos
advérbio
met dat ik de deur uitkwam…
no próprio momento em que eu ia a sair pela porta…
1
2
preposição
com
jij altijd met je gezeur!
lá estás tu com as tuas (velhas) queixas!
een broodje met ham
uma sanduíche de fiambre, uma sanduíche de presunto
coloquial uma sande de fiambre, uma sande de presunto
koffie met melk
café com leite
met de trein gaan
ir de comboio
tot en met hoofdstuk drie
até ao capítulo terceiro, inclusive
het gaat iets beter met de zieke
o doente está um pouco melhor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / life sciences
    methionine
    pt
    metionina
  • technology and technical regulations
    Midden-Europese tijd / MET / Centraal Europese Tijd / Middeneuropese Tijd
    pt
    hora da Europa Central, HEC
  • beverage
    met ei
    pt
    com ovo
  • life sciences
    Air Met
    pt
    informação AIRMET
  • chemical compound / industrial structures
    met blaren
    pt
    sopradores
  • insurance
    met geweld
    pt
    meios energéticos e violentos
  • natural and applied sciences / life sciences
    bos met ijf / bos met iebe / bos met Taxus baccata
    pt
    floresta de Taxus baccata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met een uitgesproken bouquet / met bouquet
    pt
    perfumado
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pen met kop
    pt
    punção
  • mechanical engineering
    bed met zak
    pt
    torno cabeçote
  • mechanical engineering
    bout met gat / bout met boring
    pt
    pino furado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met rode top / roodkleurig
    pt
    topo vermelho
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    met overdruk
    pt
    máquina com supressão interna
  • mechanical engineering
    bout met kop
    pt
    eixo com cabeça, veio com cabeça, cavilha com cabeça, pino com cabeça
  • AGRI-FOODSTUFFS
    lap / vang met been / vang
    pt
    fralda do jarrete, aba descarregada ou fralda
  • chemistry
    Blussen met …
    pt
    Para a extinção utilizar …
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met randharen
    pt
    celheado
  • marketing
    Dop met pipet
    pt
    Aplicador com pipeta
  • building and public works / industrial structures
    snede met mes
    pt
    formão, goiva
  • land transport / TRANSPORT
    met ΓΓn rotor
    pt
    monorrotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruif met krib
    pt
    pesebre com comedouro
  • meat / animal product
    vlees met been
    pt
    carne não desossada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met boorgangen / doorvreten / wormstekig / aangestoken
    pt
    picado de vermes, verminoso
  • industrial structures
    noppig garen / neppig garen / garen met neps
    pt
    fio com neps
  • medical science
    caudatus / met een staart / gestaart
    pt
    caudado
  • data processing / information technology and data processing
    blok met tekst / tekstblok
    pt
    bloco de texto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hout met poriën / hout met vaten
    pt
    madeira porosa
  • materials technology / mechanical engineering
    gevoerde kist / kist met liner
    pt
    caixa forrada
  • communications
    blok met tekst / tekstblok
    pt
    bloco de texto
  • industrial structures
    kam met hevels
    pt
    perchada, liço
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    met gasvulling
    pt
    máquina cheia a gás
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    met een rimpel
    pt
    ondulada
  • mechanical engineering / earth sciences
    pomp met flens
    pt
    bomba com montagem por flange
  • materials technology / industrial structures
    met grove golf
    pt
    canelura larga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    met ijs vullen
    pt
    carga de gelo dos vagões
  • chemical compound
    met ronde kant
    pt
    bordos redondos, bordos boleados
  • glad met groef
    pt
    liso com entalhe a meia altura
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    test met probe
    pt
    ensaio por pontas de prova
  • building and public works / life sciences
    put met filter
    pt
    poço com filtro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    kop met lenzen
    pt
    bloco de lentes, bloco
  • chemical compound
    met twee lagen
    pt
    dupla camada
  • mechanical engineering
    as met asvuist
    pt
    eixo de mancal fechado
  • FINANCE
    met call-optie
    pt
    cláusula de reembolso antecipado, cláusula de chamada antecipada
  • mechanical engineering
    as met sleuven
    pt
    veio estriado
  • coal industry
    balk met gleuf
    pt
    morteiro de ranhura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
met – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/met [visualizado em 2026-07-31 16:01:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / life sciences
    methionine
    pt
    metionina
  • technology and technical regulations
    Midden-Europese tijd / MET / Centraal Europese Tijd / Middeneuropese Tijd
    pt
    hora da Europa Central, HEC
  • beverage
    met ei
    pt
    com ovo
  • life sciences
    Air Met
    pt
    informação AIRMET
  • chemical compound / industrial structures
    met blaren
    pt
    sopradores
  • insurance
    met geweld
    pt
    meios energéticos e violentos
  • natural and applied sciences / life sciences
    bos met ijf / bos met iebe / bos met Taxus baccata
    pt
    floresta de Taxus baccata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met een uitgesproken bouquet / met bouquet
    pt
    perfumado
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pen met kop
    pt
    punção
  • mechanical engineering
    bed met zak
    pt
    torno cabeçote
  • mechanical engineering
    bout met gat / bout met boring
    pt
    pino furado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met rode top / roodkleurig
    pt
    topo vermelho
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    met overdruk
    pt
    máquina com supressão interna
  • mechanical engineering
    bout met kop
    pt
    eixo com cabeça, veio com cabeça, cavilha com cabeça, pino com cabeça
  • AGRI-FOODSTUFFS
    lap / vang met been / vang
    pt
    fralda do jarrete, aba descarregada ou fralda
  • chemistry
    Blussen met …
    pt
    Para a extinção utilizar …
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met randharen
    pt
    celheado
  • marketing
    Dop met pipet
    pt
    Aplicador com pipeta
  • building and public works / industrial structures
    snede met mes
    pt
    formão, goiva
  • land transport / TRANSPORT
    met ΓΓn rotor
    pt
    monorrotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruif met krib
    pt
    pesebre com comedouro
  • meat / animal product
    vlees met been
    pt
    carne não desossada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met boorgangen / doorvreten / wormstekig / aangestoken
    pt
    picado de vermes, verminoso
  • industrial structures
    noppig garen / neppig garen / garen met neps
    pt
    fio com neps
  • medical science
    caudatus / met een staart / gestaart
    pt
    caudado
  • data processing / information technology and data processing
    blok met tekst / tekstblok
    pt
    bloco de texto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hout met poriën / hout met vaten
    pt
    madeira porosa
  • materials technology / mechanical engineering
    gevoerde kist / kist met liner
    pt
    caixa forrada
  • communications
    blok met tekst / tekstblok
    pt
    bloco de texto
  • industrial structures
    kam met hevels
    pt
    perchada, liço
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    met gasvulling
    pt
    máquina cheia a gás
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    met een rimpel
    pt
    ondulada
  • mechanical engineering / earth sciences
    pomp met flens
    pt
    bomba com montagem por flange
  • materials technology / industrial structures
    met grove golf
    pt
    canelura larga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    met ijs vullen
    pt
    carga de gelo dos vagões
  • chemical compound
    met ronde kant
    pt
    bordos redondos, bordos boleados
  • glad met groef
    pt
    liso com entalhe a meia altura
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    test met probe
    pt
    ensaio por pontas de prova
  • building and public works / life sciences
    put met filter
    pt
    poço com filtro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    kop met lenzen
    pt
    bloco de lentes, bloco
  • chemical compound
    met twee lagen
    pt
    dupla camada
  • mechanical engineering
    as met asvuist
    pt
    eixo de mancal fechado
  • FINANCE
    met call-optie
    pt
    cláusula de reembolso antecipado, cláusula de chamada antecipada
  • mechanical engineering
    as met sleuven
    pt
    veio estriado
  • coal industry
    balk met gleuf
    pt
    morteiro de ranhura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
met – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/met [visualizado em 2026-07-31 16:01:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro