-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(bevestigingsmiddel) porca feminino (de parafuso)
loop naar je moer!
vai para o diabo!
vulgarismo vai-te foder! vulgarismo, vai para o caralho! vulgarismo
dat is geen moer waard
figurado isso não vale um caracol, isso não vale um fósforo queimado
2.
(moeder) velha feminino, velhota feminino
3.
BIOLOGIA planta-mãe feminino
voor de duivel en zijn ouwe moer niet bang zijn
não ter medo da nada neste mundo
iets naar zijn moer helpen
dar cabo de alguma coisa, rebentar com alguma coisa
dat kan me geen (ene) moer schelen
quero lá saber, estou-me nas tintas, não me interessa nada, não me interessa patavina
nome
(veen(grond)) paul masculino, pântano masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / vinification
    draf / moer / depot / droesem / druivendraf / bezinksel
    pt
    bagaço de uva, vinhaço, bagulho, bagaço
  • industrial structures
    moer
    pt
    porca
  • mechanical engineering
    ronde moer
    pt
    porca cilíndrica lisa
  • mechanical engineering
    bolronde moer
    pt
    porca esférica
  • mechanical engineering
    elastische moer / flexibele moer
    pt
    porca elástica
  • mechanical engineering / technical regulations / means of transport
    zeskantige moer / zeskantmoer
    pt
    porca sextavada
  • mechanical engineering
    ingekeepte moer
    pt
    porca com entalhes
  • mechanical engineering
    slotmoer / moer met zaaggleuf
    pt
    porca fendida, porca com fenda
  • applied sciences / precision engineering
    schroefdraadinzet / moer met binnendraad
    pt
    encaixe roscado, inserção helicoidal, embutida com rosca
  • mechanical engineering
    ronde moer met gleuven
    pt
    porca cilíndrica de fenda, porca de fenda
  • mechanical engineering
    moer van stuurinrichting
    pt
    porca da direção
  • mechanical engineering
    moer met dubbele schroefdraad
    pt
    porca de passo duplo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    moer aanschroeven tot blokkering
    pt
    aparafusar hermeticamente
  • mechanical engineering
    stuurinrichting met schroef en moer
    pt
    direção de parafuso sem-fim e porca
  • mechanical engineering
    T-moer
    pt
    porca em T
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/moer [visualizado em 2026-08-07 22:59:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / vinification
    draf / moer / depot / droesem / druivendraf / bezinksel
    pt
    bagaço de uva, vinhaço, bagulho, bagaço
  • industrial structures
    moer
    pt
    porca
  • mechanical engineering
    ronde moer
    pt
    porca cilíndrica lisa
  • mechanical engineering
    bolronde moer
    pt
    porca esférica
  • mechanical engineering
    elastische moer / flexibele moer
    pt
    porca elástica
  • mechanical engineering / technical regulations / means of transport
    zeskantige moer / zeskantmoer
    pt
    porca sextavada
  • mechanical engineering
    ingekeepte moer
    pt
    porca com entalhes
  • mechanical engineering
    slotmoer / moer met zaaggleuf
    pt
    porca fendida, porca com fenda
  • applied sciences / precision engineering
    schroefdraadinzet / moer met binnendraad
    pt
    encaixe roscado, inserção helicoidal, embutida com rosca
  • mechanical engineering
    ronde moer met gleuven
    pt
    porca cilíndrica de fenda, porca de fenda
  • mechanical engineering
    moer van stuurinrichting
    pt
    porca da direção
  • mechanical engineering
    moer met dubbele schroefdraad
    pt
    porca de passo duplo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    moer aanschroeven tot blokkering
    pt
    aparafusar hermeticamente
  • mechanical engineering
    stuurinrichting met schroef en moer
    pt
    direção de parafuso sem-fim e porca
  • mechanical engineering
    T-moer
    pt
    porca em T
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/moer [visualizado em 2026-08-07 22:59:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya