hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
advérbio
1.
(gedwongen) contra vontade, de má vontade
2.
(ternauwernood) com (muito) pouca vontade
van node hebben
ter necessidade de
van node zijn
ser necessário
zij wilde ons node tegemoetkomen
não lhe estava a apetecer muito ajudar-nos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    Node B
    pt
    nó B
  • information technology and data processing / communications systems
    edge node
    pt
    nó periférico
  • communications policy / information technology and data processing
    host node / host-knooppunt
    pt
    nó central
  • communications policy / information technology and data processing
    lokaal knooppuntadres / lokaal node adres
    pt
    endereço do nó local
  • communications policy / information technology and data processing
    adres van de node
    pt
    endereço de nó
  • communications
    office systems node / OSN
    pt
    nó do sistema de escritório eletrónico
  • communications
    dynamic node address
    pt
    endereço dinâmico do nó
  • information and information processing / communications systems
    serving GPRS support node / SGSN
    pt
    nó de suporte de GPRS
  • electronics and electrical engineering
    IGN / international gateway node
    pt
    gateway internacional de comutação de pacotes, porta de conversão internacional de comutação de pacotes
  • communications
    LAN emulation network node interface / LNNI
    pt
    interface entre servidores de emulação de LAN
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laadwerktuigen en oogstmachines die geringe aandrijfkracht van node hebben
    pt
    material de manutenção e colheita com baixas necessidades de força motriz
  • chemistry
    NOOD / optische detector voor stikstofmonoxide
    pt
    NOOD, detetor ótico de óxido de azoto
  • communications
    nood
    pt
    perigo
  • medical science
    foetale nood
    pt
    sofrimento fetal
  • health / health policy / animal health
    noodvaccinatie / noodenting / noodinenting / nood-vaccinatie / nood-vaccinering
    pt
    vacinação de emergência, vacinação de urgência
  • POLITICS / cooperation policy
    humanitaire nood
    pt
    necessidade humanitária
  • Law on aliens
    nood-reisdocument / NRD / nooddocument
    pt
    Emergency Travel Document, TVP, título de viagem provisório
  • migration / European Union
    NRD / nood-reisdocument
    pt
    documento de viagem de emergência, TVP, título de viagem provisório
  • land transport / TRANSPORT
    nood-zuurstoffles
    pt
    garrafa de oxigénio de emergência
  • electronics and electrical engineering / air transport
    nood-localisatiezender
    pt
    transmissor de localização de emergência
  • air transport
    nood- en urgentiesignalen
    pt
    sinais de pedido de socorro e de urgência
  • mechanical engineering
    scheiding in geval van nood
    pt
    corte de emergência
  • air transport
    nood- en veiligheidsuitrusting
    pt
    equipamento de segurança e de emergência
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    maritiem nood-en veiligheidssysteem
    pt
    sistema de socorro e segurança marítimos
  • air transport
    controle nood- en veiligheidsuitrusting
    pt
    teste do equipamento de segurança e de emergência
  • communications
    internationale nood-en oproepfrequentie
    pt
    frequência internacional de socorro e chamada
  • communications
    noodradiobaken / positie-aanduidend radiobaken voor noodgevallen / radiobaken voor noodgevallen / EPIRB / radiobaken voor de plaatsbepaling in nood / radiobaken dat de noodpositie aanwijst
    pt
    radiobaliza para a localização de sinistros, radiobaliza de emergência indicador de posição, radiobaliza de localização de sinistros, EPIRB
  • communications systems / maritime transport / fisheries / Domain code not specified
    wereldomvattend maritiem satelliet-communicatiesysteem / wereldomvattend maritiem nood- en veiligheidssysteem / GMDSS / wereldomvattend satelliet-communicatiesysteem voor nood-, spoed- en veiligheidsverkeer / wereldwijd maritiem nood- en veiligheidssysteem
    pt
    GMDSS, Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vliegtuig voor het localiseren van nood-radiobakens / ELBA
    pt
    radiobaliza aeronáutica de localização de sinistros
  • air transport
    training in het gebruik en controle van nood- en veiligheidsuitrusting
    pt
    testes e formação sobre equipamento de segurança e de emergência
  • transport policy
    Conferentie van verdragsluitende regeringen die partij zijn bij het Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee over het wereldwijd maritiem nood-, spoed- en veiligheidssysteem
    pt
    Conferência das partes contratantes da Convenção para a salvaguarda da vida humana no mar, 1974, sobre o sistema global de socorro e segurança marítimos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
node – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/node [visualizado em 2026-07-01 16:15:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    Node B
    pt
    nó B
  • information technology and data processing / communications systems
    edge node
    pt
    nó periférico
  • communications policy / information technology and data processing
    host node / host-knooppunt
    pt
    nó central
  • communications policy / information technology and data processing
    lokaal knooppuntadres / lokaal node adres
    pt
    endereço do nó local
  • communications policy / information technology and data processing
    adres van de node
    pt
    endereço de nó
  • communications
    office systems node / OSN
    pt
    nó do sistema de escritório eletrónico
  • communications
    dynamic node address
    pt
    endereço dinâmico do nó
  • information and information processing / communications systems
    serving GPRS support node / SGSN
    pt
    nó de suporte de GPRS
  • electronics and electrical engineering
    IGN / international gateway node
    pt
    gateway internacional de comutação de pacotes, porta de conversão internacional de comutação de pacotes
  • communications
    LAN emulation network node interface / LNNI
    pt
    interface entre servidores de emulação de LAN
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laadwerktuigen en oogstmachines die geringe aandrijfkracht van node hebben
    pt
    material de manutenção e colheita com baixas necessidades de força motriz
  • chemistry
    NOOD / optische detector voor stikstofmonoxide
    pt
    NOOD, detetor ótico de óxido de azoto
  • communications
    nood
    pt
    perigo
  • medical science
    foetale nood
    pt
    sofrimento fetal
  • health / health policy / animal health
    noodvaccinatie / noodenting / noodinenting / nood-vaccinatie / nood-vaccinering
    pt
    vacinação de emergência, vacinação de urgência
  • POLITICS / cooperation policy
    humanitaire nood
    pt
    necessidade humanitária
  • Law on aliens
    nood-reisdocument / NRD / nooddocument
    pt
    Emergency Travel Document, TVP, título de viagem provisório
  • migration / European Union
    NRD / nood-reisdocument
    pt
    documento de viagem de emergência, TVP, título de viagem provisório
  • land transport / TRANSPORT
    nood-zuurstoffles
    pt
    garrafa de oxigénio de emergência
  • electronics and electrical engineering / air transport
    nood-localisatiezender
    pt
    transmissor de localização de emergência
  • air transport
    nood- en urgentiesignalen
    pt
    sinais de pedido de socorro e de urgência
  • mechanical engineering
    scheiding in geval van nood
    pt
    corte de emergência
  • air transport
    nood- en veiligheidsuitrusting
    pt
    equipamento de segurança e de emergência
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    maritiem nood-en veiligheidssysteem
    pt
    sistema de socorro e segurança marítimos
  • air transport
    controle nood- en veiligheidsuitrusting
    pt
    teste do equipamento de segurança e de emergência
  • communications
    internationale nood-en oproepfrequentie
    pt
    frequência internacional de socorro e chamada
  • communications
    noodradiobaken / positie-aanduidend radiobaken voor noodgevallen / radiobaken voor noodgevallen / EPIRB / radiobaken voor de plaatsbepaling in nood / radiobaken dat de noodpositie aanwijst
    pt
    radiobaliza para a localização de sinistros, radiobaliza de emergência indicador de posição, radiobaliza de localização de sinistros, EPIRB
  • communications systems / maritime transport / fisheries / Domain code not specified
    wereldomvattend maritiem satelliet-communicatiesysteem / wereldomvattend maritiem nood- en veiligheidssysteem / GMDSS / wereldomvattend satelliet-communicatiesysteem voor nood-, spoed- en veiligheidsverkeer / wereldwijd maritiem nood- en veiligheidssysteem
    pt
    GMDSS, Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vliegtuig voor het localiseren van nood-radiobakens / ELBA
    pt
    radiobaliza aeronáutica de localização de sinistros
  • air transport
    training in het gebruik en controle van nood- en veiligheidsuitrusting
    pt
    testes e formação sobre equipamento de segurança e de emergência
  • transport policy
    Conferentie van verdragsluitende regeringen die partij zijn bij het Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee over het wereldwijd maritiem nood-, spoed- en veiligheidssysteem
    pt
    Conferência das partes contratantes da Convenção para a salvaguarda da vida humana no mar, 1974, sobre o sistema global de socorro e segurança marítimos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
node – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/node [visualizado em 2026-07-01 16:15:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos