- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
1.
(tiranniseren) oprimir
2.
(bedwingen) reprimir
een lach onderdrukken
reprimir uma gargalhada, conter o riso
een opstand onderdrukken
sufocar uma revolução, sufocar uma revolta
zijn woede onderdrukken
conter a (sua) raiva
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public healthonderdrukkenptsupressão
- information technology and data processingonderdrukkenptinvalidar
- data processing / information technology and data processingkarakters die markeringen onderdrukkenptcarateres que suprimem a sinalização
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingeenheid voor het onderdrukken van echoptcircuito de supressão do eco
- information technology and data processingeenheid voor het onderdrukken van contactdenderptcircuito de supressão de ressalto de contacto
- earth sciences / information technology and data processingeenheid voor het onderdrukken van contactdenderptcircuito de supressão de ressalto de contacto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingeenheid voor het onderdrukken van contactterugslagptcircuito de supressão de ressalto de contacto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsamenstelling voor het onderdrukken van overspanningenptconjunto para supressão de sobretensão
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingeenheid voor het onderdrukken van ruis in audiosignalenptcircuito para a redução de ruídos no equipamento áudio
- physical sciencesonderdrukptvácuo
- building and public works / life sciencesonderdrukptsuperfície piezométrica negativa
- electronics and electrical engineeringonderdrukking / beeldsignaalonderdrukkingptsupressão, supressão do feixe
- ENVIRONMENTonderdrukking / verdringingptrepressão
- communicationsonderdrukking / blokkeringptbloqueio
- chemistry / information technology and data processingonderdrukkingptsupressão
- communicationsonderdrukkingptlimpeza
- chemical compound / industrial structuresvullen bij onderdruk / onderdrukvullingptenchimento a vácuo, enchimento por vácuo, enchimento sob vácuo
- electronics and electrical engineeringminimum onderdrukkingptrejeição mínima
- medical sciencekatabole onderdrukkingptrepressão catabólica
- communicationskorte echo-onderdrukking / echoweringptsupressão de eco curto
- FINANCE / information technology and data processinggeguillocheerde onderdrukptimpressão em fundo guiloché
- earth sciencesopheffing van de onderdrukptsupressão da pressão negativa
- electronics and electrical engineeringonderdrukking van modulatieptsupressão de modulação, supressão da modulação
- electronics and electrical engineeringwerktijd voor de onderdrukkingpttempo de funcionamento para a supressão
- communications / information technology and data processingkruispolarisatie-onderdrukkingptatenuação por polarização cruzada
- electronics and electrical engineeringautomatische echo-onderdrukkingptsupressão automática de ecos parasitas
- TRANSPORT / land transportvervoer in kokers met onderdrukpttransporte em conduta de baixa pressão
- electronics and electrical engineering / earth sciencesonderdrukking van de harmonischeptsupressão dos harmónicos
- electronics and electrical engineeringonderdrukking van de subdraaggolfptsupressão da subportadora
- electronics and electrical engineeringnabuurkanaalselectiviteit / nabuurkanaal-selectiviteit / nabuurkanaalonderdrukker / onderdrukking op aangrenzende kanalenptseletividade para o canal adjacente, seletividade adjacente, rejeição da interferência no canal adjacente, rejeição de canal adjacente
- electronics and electrical engineeringonderdrukking van onechte uitzendingenptsupressão das emissões espúrias
- communicationsmaat voor de onderdrukking van zijtonen / STMRptnível de máscara de efeito local, STMR
- mechanical engineeringonderdrukking van de nabijheidsontstekerptsupressão de fusível de proximidade
- electronics and electrical engineeringschakeling voor onderdrukking van bijtonenptcircuito eliminador de efeitos locais, circuito supressor de eco
- electronics and electrical engineering / chemical compoundonderdruk aan het begin van de schoorsteenptdepressão utilizável
- electronics and electrical engineeringonderdrukking van signalen in aangrenzende kanalenptsupressão dos sinais nos canais adjacentes
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrandersysteem met onderdruk in de verbrandingskamerptequipamento de queima por aspiração
- air transportdrukweerstand ten gevolge van onderdruk op achterzijde / basisweerstandptresistência de base
- communicationsonderdrukking van signalen van andere zenders op hetzelfde kanaalptrejeição cocanal
- international agreement / United Nations / rights and freedomsInternationale conventie voor onderdrukking en bestraffing van de misdaad apartheid / Internationaal Verdrag tot bestrijding en bestraffing van het misdrijf apartheidptConvenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid, Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
onderdrukken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onderdrukken [visualizado em 2026-06-29 19:51:57].
palavras parecidas com onderdrukken
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public healthonderdrukkenptsupressão
- information technology and data processingonderdrukkenptinvalidar
- data processing / information technology and data processingkarakters die markeringen onderdrukkenptcarateres que suprimem a sinalização
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingeenheid voor het onderdrukken van echoptcircuito de supressão do eco
- information technology and data processingeenheid voor het onderdrukken van contactdenderptcircuito de supressão de ressalto de contacto
- earth sciences / information technology and data processingeenheid voor het onderdrukken van contactdenderptcircuito de supressão de ressalto de contacto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingeenheid voor het onderdrukken van contactterugslagptcircuito de supressão de ressalto de contacto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsamenstelling voor het onderdrukken van overspanningenptconjunto para supressão de sobretensão
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingeenheid voor het onderdrukken van ruis in audiosignalenptcircuito para a redução de ruídos no equipamento áudio
- physical sciencesonderdrukptvácuo
- building and public works / life sciencesonderdrukptsuperfície piezométrica negativa
- electronics and electrical engineeringonderdrukking / beeldsignaalonderdrukkingptsupressão, supressão do feixe
- ENVIRONMENTonderdrukking / verdringingptrepressão
- communicationsonderdrukking / blokkeringptbloqueio
- chemistry / information technology and data processingonderdrukkingptsupressão
- communicationsonderdrukkingptlimpeza
- chemical compound / industrial structuresvullen bij onderdruk / onderdrukvullingptenchimento a vácuo, enchimento por vácuo, enchimento sob vácuo
- electronics and electrical engineeringminimum onderdrukkingptrejeição mínima
- medical sciencekatabole onderdrukkingptrepressão catabólica
- communicationskorte echo-onderdrukking / echoweringptsupressão de eco curto
- FINANCE / information technology and data processinggeguillocheerde onderdrukptimpressão em fundo guiloché
- earth sciencesopheffing van de onderdrukptsupressão da pressão negativa
- electronics and electrical engineeringonderdrukking van modulatieptsupressão de modulação, supressão da modulação
- electronics and electrical engineeringwerktijd voor de onderdrukkingpttempo de funcionamento para a supressão
- communications / information technology and data processingkruispolarisatie-onderdrukkingptatenuação por polarização cruzada
- electronics and electrical engineeringautomatische echo-onderdrukkingptsupressão automática de ecos parasitas
- TRANSPORT / land transportvervoer in kokers met onderdrukpttransporte em conduta de baixa pressão
- electronics and electrical engineering / earth sciencesonderdrukking van de harmonischeptsupressão dos harmónicos
- electronics and electrical engineeringonderdrukking van de subdraaggolfptsupressão da subportadora
- electronics and electrical engineeringnabuurkanaalselectiviteit / nabuurkanaal-selectiviteit / nabuurkanaalonderdrukker / onderdrukking op aangrenzende kanalenptseletividade para o canal adjacente, seletividade adjacente, rejeição da interferência no canal adjacente, rejeição de canal adjacente
- electronics and electrical engineeringonderdrukking van onechte uitzendingenptsupressão das emissões espúrias
- communicationsmaat voor de onderdrukking van zijtonen / STMRptnível de máscara de efeito local, STMR
- mechanical engineeringonderdrukking van de nabijheidsontstekerptsupressão de fusível de proximidade
- electronics and electrical engineeringschakeling voor onderdrukking van bijtonenptcircuito eliminador de efeitos locais, circuito supressor de eco
- electronics and electrical engineering / chemical compoundonderdruk aan het begin van de schoorsteenptdepressão utilizável
- electronics and electrical engineeringonderdrukking van signalen in aangrenzende kanalenptsupressão dos sinais nos canais adjacentes
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrandersysteem met onderdruk in de verbrandingskamerptequipamento de queima por aspiração
- air transportdrukweerstand ten gevolge van onderdruk op achterzijde / basisweerstandptresistência de base
- communicationsonderdrukking van signalen van andere zenders op hetzelfde kanaalptrejeição cocanal
- international agreement / United Nations / rights and freedomsInternationale conventie voor onderdrukking en bestraffing van de misdaad apartheid / Internationaal Verdrag tot bestrijding en bestraffing van het misdrijf apartheidptConvenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid, Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
onderdrukken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onderdrukken [visualizado em 2026-06-29 19:51:57].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: