oorzaak

Outros exemplos de uso

• insurance
  causa proxima / naaste oorzaak

  pt

  causa direta, causa imediata
• statistics
  bekende oorzaak

  pt

  causa conhecida
• statistics / technology and technical regulations
  aanwijsbare oorzaak

  pt

  causa atribuível
• medical science
  concurrerende oorzaak

  pt

  causa competitiva
• pharmaceutical industry
  concurrerende oorzaak

  pt

  causa competitiva
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  oorzaak van het ongeval

  pt

  causa do acidente
• ENVIRONMENT
  oorzaak van een ongeluk

  pt

  origem de acidentes, causa do acidente
• medical science
  interveniërende oorzaak

  pt

  causa mediadora
• industrial manufacturing / product design
  oorzaak en gevolg analyse / falingstoestand- en effectenanalyse

  pt

  AMFE, análise de modos de falhas e efeitos
• administrative law
  brand door natuurlijke oorzaak

  pt

  incêndio com causas naturais
• medical science
  noodzakelijke en voldoende oorzaak

  pt

  causa necessária e suficiente
• pharmaceutical industry
  Noodzakelijke en voldoende oorzaak

  pt

  Causa necessária e suficiente
• health
  onderzoek naar dominante letale oorzaak

  pt

  teste da dominância letal
• medical science
  aan het overlijden ten grondslag liggende oorzaak

  pt

  causa básica de óbito
• European Union / LAW
  vorderingen welke hetzelfde onderwerp betreffen en op dezelfde oorzaak berusten

  pt

  ação com o mesmo pedido e a mesma causa de pedir
• health
  causale factor in ontstaan van aandoeningen / ziekte-oorzaak

  pt

  fator de prejuízo, fator de dano
• medical science / pharmaceutical industry
  causaliteit / oorzakelijkheid

  pt

  causalidade
• pharmaceutical industry
  oorzakelijkheid

  pt

  causalidade
• administrative law / international trade / competition law
  causaal verband / oorzakelijk verband

  pt

  nexo de causalidade
• health
  oorzakelijke factor

  pt

  fator causal
• information technology and data processing
  oorzaak-gevolg graaf

  pt

  grafo causa-efeito
• documentation / humanities
  causale relatie / oorzaak-gevolgrelatie

  pt

  relação de causa e efeito, relação de causalidade
• medical science
  oorzakelijke factoren

  pt

  fatores etiológicos, fatores causadores da doença
• pharmaceutical industry
  Oorzakelijke factoren

  pt

  Fatores na causação de doença
• ENVIRONMENT
  oorzaak-gevolg relatie / oorzaak-gevolg verhouding

  pt

  relação causa-efeito
• medical science
  niet-oorzakelijk verband / asymmetrisch verband / causale associatie

  pt

  associação assimétrica
• pharmaceutical industry
  Niet-oorzakelijk verband / Asymmetrisch verband / Causale associatie

  pt

  Associação assimétrica
• pharmaceutical industry
  Meervoudige oorzakelijkheid

  pt

  Causação múltipla
• medical science
  meervoudige oorzakelijkheid

  pt

  causa múltipla
• LAW / information technology and data processing
  risico's met toevallige oorzaken

  pt

  riscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadas
• LAW / information technology and data processing
  risico's met moedwillige oorzaken

  pt

  riscos devidos a desvios intencionais das finalidades especificadas
• information technology and data processing
  opstellen van oorzaak-gevolg-grafen

  pt

  recurso a grafos causa-efeito
• information technology and data processing
  testen met behulp van oorzaak-gevolg grafen

  pt

  recurso a grafos causa-efeito
• preparation for market
  de inkomsten toewijzen al naar oorzakelijkheid

  pt

  atribuir as receitas com base na causalidade
• door externe oorzaken optredende gebeurtenis die als referentiegeval is gekozen

  pt

  bases de conceção relativas a acontecimentos externos
• ECONOMICS
  uitzonderlijke verliezen die aan bedrijfsexterne oorzaken zijn toe te schrijven

  pt

  perdas excecionais devidas a causas exteriores à empresa
• electronics and electrical engineering / building and public works
  vermindering van elektrisch vermogen van een waterkrachtinstallatie door hydraulische oorzaken

  pt

  redução de potência elétrica de um aproveitamento hidroelétrico por causas hidráulicas
• EUROPEAN UNION / migration / cooperation policy
  Noodtrustfonds van de Europese Unie voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van onregelmatige migratie en ontheemding in Afrika / EU-noodtrustfonds voor Afrika / noodtrustfonds voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van illegale migratie in Afrika

  pt

  Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para a estabilidade e o combate às causas profundas da migração irregular e do fenómeno das pessoas deslocadas em África, Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para África, FFUE para África
• human rights / United Nations
  speciale rapporteur voor hedendaagse vormen van slavernij, met inbegrip van de oorzaken en gevolgen daarvan / speciale rapporteur voor hedendaagse vormen van slavernij / speciale rapporteur voor slavernij

  pt

  Relator Especial sobre as formas contemporâneas de escravatura, incluindo as suas causas e consequências