-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
completamente, totalmente
op-en-top zijn vader zijn
ser o pai chapado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    dunne eind / topstuk / top / topeinde
    pt
    topo
  • demography and population
    piek / piekwaarde / top
    pt
    ponta, pico
  • life sciences / botany
    apex / punt / top
    pt
    ápice
  • SCIENCE / information technology and data processing
    maximum / top
    pt
    ponto de reversão
  • natural and applied sciences / air and space transport
    maximum / top
    pt
    ponto de reversão
  • ENERGY
    TOP / take or pay
    pt
    obrigação de aquisição, take or pay, TOP
  • FINANCE
    TOP
    pt
    paanga
  • land transport / TRANSPORT
    top
    pt
    mastaréu
  • Domain code not specified / nuclear energy
    transiënt oververmogen / TOP
    pt
    ultrapassagem transitória da potência nominal
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    top
    pt
    vértice
  • industrial structures
    tops / kamband
    pt
    tops, fita de preparação
  • SCIENCE / FINANCE
    V-top
    pt
    topo em V
  • United Nations
    MDG-top / plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Algemene Vergadering van de VN / plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Verenigde Naties over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling
    pt
    Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio, Cimeira sobre os ODM
  • common foreign and security policy / EU relations
    ASEM-top
    pt
    cimeira do ASEM, Cimeira Ásia-Europa
  • data processing / information technology and data processing
    top-down
    pt
    descendente, do topo para a base
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bunch top
    pt
    germinação fasciculada da bananeira
  • EU relations
    Topconferentie EU-Latijns-Amerika/Caraïben / top EU-LAC
    pt
    Cimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas, Cimeira UE-ALC
  • industrial structures
    top finish
    pt
    acabamento final
  • industrial structures
    bumped top
    pt
    bumped top
  • social affairs
    Sociale Top voor eerlijke banen en groei / sociale top
    pt
    Cimeira Social de Gotemburgo, Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
  • EU relations / United Nations / social affairs / cooperation policy
    Wereldconferentie over Sociale Ontwikkeling / Sociale Top / Wereldtop over Sociale Ontwikkeling
    pt
    Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Parijse Top / Topconferentie van Parijs
    pt
    Cimeira de "l'Arche"
  • SOCIAL QUESTIONS
    Sociale Top
    pt
    Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social, Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Social, Cimeira Social
  • information and information processing
    digitale top / digitale top van Tallinn
    pt
    Cimeira Digital de Taline
  • communications / information technology and data processing
    over-the-top / OTT
    pt
    sobreposto, pela Internet, distribuição de conteúdos audiovisuais em linha, OTT
  • FINANCE
    blow-off top / Island Reversal
    pt
    pico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met rode top / roodkleurig
    pt
    topo vermelho
  • materials technology / industrial structures
    open-top-bus
    pt
    embalagem de tampa agrafada
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    top-dalwaarde
    pt
    valor pico-a-pico
  • information technology and data processing / management
    top-downbenadering / benadering van bovenaf / top-downaanpak / aanpak van bovenaf
    pt
    abordagem descendente, abordagem topo-base
  • international agreement / environmental policy
    One Planet Summit / One Planet-top
    pt
    Cimeira Um Planeta
  • communications
    top-top waarde
    pt
    amplitude pico a pico, valor pico a pico
  • environmental protection / summit meeting
    "One Ocean"-top
    pt
    Cimeira "One Ocean"
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eindspil / top van de boom
    pt
    flecha, guia, ápice
  • information technology and data processing
    top-down testen
    pt
    teste descendente
  • SCIENCE / FINANCE
    driedubbele top
    pt
    topo triplo
  • economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policy
    Millenniumevaluatietop / Millennium+5-top / Wereldtop van 2005
    pt
    Cimeira de 2005, reunião plenária de alto nível de 2005
  • data processing / information technology and data processing
    gamma-bovenkant / top-of-the-range
    pt
    alto de gama
  • information technology and data processing
    top-down-ontwerp / top-down programmeringstechniek
    pt
    conceção descendente
  • electronics and electrical engineering
    top-rimpelfactor
    pt
    fator de modulação de pico
  • industrial structures
    oliegekamde tops
    pt
    fita de penteado de lã ensimada
  • AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
    gable-top-karton
    pt
    pacote de bordos elevados
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    top van een boog
    pt
    fecho da abóbada
  • banking
    top-downstresstest
    pt
    teste de resistência agregado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    stalen top of neus / beschermneus
    pt
    biqueiras de segurança
  • communications / information technology and data processing
    top-down strategie
    pt
    processamento do topo para a base
  • FINANCE
    "top-down"-methode
    pt
    método descendente do topo para a base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
op-en-top – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/op-en-top [visualizado em 2026-07-17 01:36:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    dunne eind / topstuk / top / topeinde
    pt
    topo
  • demography and population
    piek / piekwaarde / top
    pt
    ponta, pico
  • life sciences / botany
    apex / punt / top
    pt
    ápice
  • SCIENCE / information technology and data processing
    maximum / top
    pt
    ponto de reversão
  • natural and applied sciences / air and space transport
    maximum / top
    pt
    ponto de reversão
  • ENERGY
    TOP / take or pay
    pt
    obrigação de aquisição, take or pay, TOP
  • FINANCE
    TOP
    pt
    paanga
  • land transport / TRANSPORT
    top
    pt
    mastaréu
  • Domain code not specified / nuclear energy
    transiënt oververmogen / TOP
    pt
    ultrapassagem transitória da potência nominal
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    top
    pt
    vértice
  • industrial structures
    tops / kamband
    pt
    tops, fita de preparação
  • SCIENCE / FINANCE
    V-top
    pt
    topo em V
  • United Nations
    MDG-top / plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Algemene Vergadering van de VN / plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Verenigde Naties over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling
    pt
    Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio, Cimeira sobre os ODM
  • common foreign and security policy / EU relations
    ASEM-top
    pt
    cimeira do ASEM, Cimeira Ásia-Europa
  • data processing / information technology and data processing
    top-down
    pt
    descendente, do topo para a base
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bunch top
    pt
    germinação fasciculada da bananeira
  • EU relations
    Topconferentie EU-Latijns-Amerika/Caraïben / top EU-LAC
    pt
    Cimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas, Cimeira UE-ALC
  • industrial structures
    top finish
    pt
    acabamento final
  • industrial structures
    bumped top
    pt
    bumped top
  • social affairs
    Sociale Top voor eerlijke banen en groei / sociale top
    pt
    Cimeira Social de Gotemburgo, Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
  • EU relations / United Nations / social affairs / cooperation policy
    Wereldconferentie over Sociale Ontwikkeling / Sociale Top / Wereldtop over Sociale Ontwikkeling
    pt
    Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Parijse Top / Topconferentie van Parijs
    pt
    Cimeira de "l'Arche"
  • SOCIAL QUESTIONS
    Sociale Top
    pt
    Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social, Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Social, Cimeira Social
  • information and information processing
    digitale top / digitale top van Tallinn
    pt
    Cimeira Digital de Taline
  • communications / information technology and data processing
    over-the-top / OTT
    pt
    sobreposto, pela Internet, distribuição de conteúdos audiovisuais em linha, OTT
  • FINANCE
    blow-off top / Island Reversal
    pt
    pico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met rode top / roodkleurig
    pt
    topo vermelho
  • materials technology / industrial structures
    open-top-bus
    pt
    embalagem de tampa agrafada
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    top-dalwaarde
    pt
    valor pico-a-pico
  • information technology and data processing / management
    top-downbenadering / benadering van bovenaf / top-downaanpak / aanpak van bovenaf
    pt
    abordagem descendente, abordagem topo-base
  • international agreement / environmental policy
    One Planet Summit / One Planet-top
    pt
    Cimeira Um Planeta
  • communications
    top-top waarde
    pt
    amplitude pico a pico, valor pico a pico
  • environmental protection / summit meeting
    "One Ocean"-top
    pt
    Cimeira "One Ocean"
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eindspil / top van de boom
    pt
    flecha, guia, ápice
  • information technology and data processing
    top-down testen
    pt
    teste descendente
  • SCIENCE / FINANCE
    driedubbele top
    pt
    topo triplo
  • economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policy
    Millenniumevaluatietop / Millennium+5-top / Wereldtop van 2005
    pt
    Cimeira de 2005, reunião plenária de alto nível de 2005
  • data processing / information technology and data processing
    gamma-bovenkant / top-of-the-range
    pt
    alto de gama
  • information technology and data processing
    top-down-ontwerp / top-down programmeringstechniek
    pt
    conceção descendente
  • electronics and electrical engineering
    top-rimpelfactor
    pt
    fator de modulação de pico
  • industrial structures
    oliegekamde tops
    pt
    fita de penteado de lã ensimada
  • AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
    gable-top-karton
    pt
    pacote de bordos elevados
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    top van een boog
    pt
    fecho da abóbada
  • banking
    top-downstresstest
    pt
    teste de resistência agregado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    stalen top of neus / beschermneus
    pt
    biqueiras de segurança
  • communications / information technology and data processing
    top-down strategie
    pt
    processamento do topo para a base
  • FINANCE
    "top-down"-methode
    pt
    método descendente do topo para a base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
op-en-top – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/op-en-top [visualizado em 2026-07-17 01:36:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro