hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(algemeen) solução feminino
2.
(bijlegging) solução feminino, liquidação feminino, harmonização feminino
de oplossing van een geschil
a solução duma desavença

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    solutie / solutio / oplossing
    pt
    solução
  • ENVIRONMENT
    oplossing / ontbinding / resolutie / besluit
    pt
    resolução (ato)
  • ENVIRONMENT
    oplossing / oplossen
    pt
    dissolução
  • information technology and data processing
    oplossing
    pt
    solução
  • mechanical engineering / earth sciences
    oplossing
    pt
    solução
  • mechanical engineering / earth sciences
    arme oplossing
    pt
    solução pobre
  • chemistry
    mengkristal / vaste oplossing
    pt
    cristal misto, solução sólida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    0,1-N oplossing
    pt
    solução decinormal
  • mechanical engineering / earth sciences
    rijke oplossing
    pt
    solução rica
  • chemistry / life sciences
    isotonische oplossing / isotone oplossing
    pt
    solução isotónica
  • electronics and electrical engineering
    CP6 ets oplossing
    pt
    decapagem CP6
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    CP4 ets oplossing
    pt
    decapagem CP4
  • migration
    duurzame oplossing
    pt
    solução duradoura
  • chemistry
    waterige oplossing
    pt
    solução aquosa
  • ECONOMICS
    pasklare oplossing
    pt
    solução rápida
  • applied sciences
    Aërosol, oplossing
    pt
    Solução pressurizada para inalação
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    CP I ets oplossing
    pt
    decapagem CP-I
  • chemistry
    basische oplossing
    pt
    solução alcalina
  • chemistry
    geklaarde oplossing
    pt
    solução proveniente de defecação
  • applied sciences
    Oorspray, oplossing
    pt
    Solução para pulverização auricular
  • electronics and electrical engineering
    numerieke oplossing
    pt
    solução numérica
  • information technology and data processing
    grafische oplossing
    pt
    solução gráfica
  • information technology and data processing
    voldoende oplossing
    pt
    satisfazer
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    alkalische oplossing
    pt
    licor alcalino, solução alcalina
  • chemistry
    alkalische oplossing
    pt
    solução alcalina
  • applied sciences
    Neusspray, oplossing
    pt
    Solução para pulverização nasal
  • applied sciences
    Huidspray, oplossing
    pt
    Solução para pulverização cutânea
  • mechanical engineering / chemistry / technology and technical regulations
    colloïdale oplossing
    pt
    solução coloidal
  • administrative law
    oplossing van Ringer
    pt
    solução de Ringer
  • land transport / TRANSPORT
    overgang / bovengrondse overgang / hooggelegen oplossing / bovenkruising / overbrugging
    pt
    passagem superior
  • land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORT
    onderdoorgang / laaggelegen oplossing / ondergrondse passage voor voetgangers / voetgangerstunnel
    pt
    passagem subterrânea, passagem inferior
  • chemistry
    equimolaire oplossing
    pt
    solução equimolar
  • statistics / SCIENCE
    Bayesiaanse oplossing
    pt
    solução de Bayes
  • electronics and electrical engineering
    doteren uit oplossing
    pt
    drogagem por solução
  • chemical compound
    in oplossing dompelen
    pt
    moldação por solventes
  • pharmaceutical industry
    oplossing voor infusie / infusievloeistof / infuusvloeistof
    pt
    solução para perfusão
  • applied sciences
    Oorspoeling, oplossing
    pt
    Solução para lavagem auricular
  • applied sciences
    Oordruppels, oplossing
    pt
    Gotas auriculares, solução
  • applied sciences
    Oogdruppels, oplossing
    pt
    Colírio, solução
  • information technology and data processing
    geometrische oplossing
    pt
    solução geométrica
  • applied sciences
    Oplossing voor injectie
    pt
    solução injetável
  • applied sciences
    Neusdruppels, oplossing
    pt
    Gotas nasais, solução
  • chemical compound
    oplossing van acetyleen
    pt
    dissolução do acetileno
  • linguistics
    gedeeltelijke oplossing
    pt
    solução parcelar
  • applied sciences
    Inhalatiedamp, oplossing
    pt
    Solução para inalação por vaporização
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    oververzadigde oplossing
    pt
    solução sobressaturada
  • information technology and data processing
    architecturale oplossing
    pt
    solução arquitetural
  • pollution / chemical industry
    absorptievloeistof / absorptieoplossing / oplossing met tegenstroom
    pt
    solução de impactor
  • building and public works / industrial structures
    waterwerende emulsie / hydrofobe emulsie / waterafstotende oplossing
    pt
    emulsão hidrófuga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oplossing – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/oplossing [visualizado em 2026-06-29 14:50:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    solutie / solutio / oplossing
    pt
    solução
  • ENVIRONMENT
    oplossing / ontbinding / resolutie / besluit
    pt
    resolução (ato)
  • ENVIRONMENT
    oplossing / oplossen
    pt
    dissolução
  • information technology and data processing
    oplossing
    pt
    solução
  • mechanical engineering / earth sciences
    oplossing
    pt
    solução
  • mechanical engineering / earth sciences
    arme oplossing
    pt
    solução pobre
  • chemistry
    mengkristal / vaste oplossing
    pt
    cristal misto, solução sólida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    0,1-N oplossing
    pt
    solução decinormal
  • mechanical engineering / earth sciences
    rijke oplossing
    pt
    solução rica
  • chemistry / life sciences
    isotonische oplossing / isotone oplossing
    pt
    solução isotónica
  • electronics and electrical engineering
    CP6 ets oplossing
    pt
    decapagem CP6
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    CP4 ets oplossing
    pt
    decapagem CP4
  • migration
    duurzame oplossing
    pt
    solução duradoura
  • chemistry
    waterige oplossing
    pt
    solução aquosa
  • ECONOMICS
    pasklare oplossing
    pt
    solução rápida
  • applied sciences
    Aërosol, oplossing
    pt
    Solução pressurizada para inalação
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    CP I ets oplossing
    pt
    decapagem CP-I
  • chemistry
    basische oplossing
    pt
    solução alcalina
  • chemistry
    geklaarde oplossing
    pt
    solução proveniente de defecação
  • applied sciences
    Oorspray, oplossing
    pt
    Solução para pulverização auricular
  • electronics and electrical engineering
    numerieke oplossing
    pt
    solução numérica
  • information technology and data processing
    grafische oplossing
    pt
    solução gráfica
  • information technology and data processing
    voldoende oplossing
    pt
    satisfazer
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    alkalische oplossing
    pt
    licor alcalino, solução alcalina
  • chemistry
    alkalische oplossing
    pt
    solução alcalina
  • applied sciences
    Neusspray, oplossing
    pt
    Solução para pulverização nasal
  • applied sciences
    Huidspray, oplossing
    pt
    Solução para pulverização cutânea
  • mechanical engineering / chemistry / technology and technical regulations
    colloïdale oplossing
    pt
    solução coloidal
  • administrative law
    oplossing van Ringer
    pt
    solução de Ringer
  • land transport / TRANSPORT
    overgang / bovengrondse overgang / hooggelegen oplossing / bovenkruising / overbrugging
    pt
    passagem superior
  • land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORT
    onderdoorgang / laaggelegen oplossing / ondergrondse passage voor voetgangers / voetgangerstunnel
    pt
    passagem subterrânea, passagem inferior
  • chemistry
    equimolaire oplossing
    pt
    solução equimolar
  • statistics / SCIENCE
    Bayesiaanse oplossing
    pt
    solução de Bayes
  • electronics and electrical engineering
    doteren uit oplossing
    pt
    drogagem por solução
  • chemical compound
    in oplossing dompelen
    pt
    moldação por solventes
  • pharmaceutical industry
    oplossing voor infusie / infusievloeistof / infuusvloeistof
    pt
    solução para perfusão
  • applied sciences
    Oorspoeling, oplossing
    pt
    Solução para lavagem auricular
  • applied sciences
    Oordruppels, oplossing
    pt
    Gotas auriculares, solução
  • applied sciences
    Oogdruppels, oplossing
    pt
    Colírio, solução
  • information technology and data processing
    geometrische oplossing
    pt
    solução geométrica
  • applied sciences
    Oplossing voor injectie
    pt
    solução injetável
  • applied sciences
    Neusdruppels, oplossing
    pt
    Gotas nasais, solução
  • chemical compound
    oplossing van acetyleen
    pt
    dissolução do acetileno
  • linguistics
    gedeeltelijke oplossing
    pt
    solução parcelar
  • applied sciences
    Inhalatiedamp, oplossing
    pt
    Solução para inalação por vaporização
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    oververzadigde oplossing
    pt
    solução sobressaturada
  • information technology and data processing
    architecturale oplossing
    pt
    solução arquitetural
  • pollution / chemical industry
    absorptievloeistof / absorptieoplossing / oplossing met tegenstroom
    pt
    solução de impactor
  • building and public works / industrial structures
    waterwerende emulsie / hydrofobe emulsie / waterafstotende oplossing
    pt
    emulsão hidrófuga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oplossing – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/oplossing [visualizado em 2026-06-29 14:50:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos