opstellen

Outros exemplos de uso

• cultural policy
  opstellen / dichten / componeren

  pt

  compor
• preparation for market
  de balans opmaken / de balans opstellen

  pt

  estabelecer o balanço
• statistics
  in een reeks opstellen

  pt

  ordem, posto, número de ordem
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  opstellen van de aangifte

  pt

  preenchimento da declaração
• EUROPEAN UNION
  een aanbeveling opstellen

  pt

  formular uma recomendação
• administrative law / EUROPEAN UNION
  een overeenkomst opstellen

  pt

  elaborar um contrato
• preparation for market / ECONOMICS
  een kostenraming opstellen

  pt

  fazer a previsão de custos
• ECONOMICS
  opstellen van een programma

  pt

  constituição de um programa
• LAW
  de candidatenlijst opstellen / de kandidatenlijst opstellen

  pt

  elaborar as listas de candidatos
• administrative law
  opstellen van een rampenplan

  pt

  planeamento civil de emergência
• EUROPEAN UNION / LAW
  de kandidatenlijst opstellen

  pt

  elaborar a lista dos candidatos, formar a lista dos candidatos
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  raciale profilering / opstellen van rassenprofielen

  pt

  perfil étnico, caracterização étnica, perfil racial, caracterização racial
• drawing up of the EU budget / EUROPEAN UNION / FINANCE
  de ontwerpbegroting opstellen

  pt

  elaborar o projeto de orçamento
• life sciences
  karteren van genen / mapping van genen / opbouw van genenkaarten / kaart van het genoom opstellen / genetische kartering / opbouw van genetische kaarten

  pt

  mapeamento dos genes, mapeamento de genes, mapeamento genético
• electronics and electrical engineering
  opstellen van een energiemodel

  pt

  modelização energética
• information technology and data processing
  opstellen van een vertrouwensmodel

  pt

  modelação de confiança
• preparation for market
  de halfjaarlijkse balans opstellen

  pt

  adotar as contas semestrais
• information technology and data processing
  opstellen van oorzaak-gevolg-grafen

  pt

  recurso a grafos causa-efeito
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  opstellen van de belastinghypothese

  pt

  pesquisa de hipótese de carga
• materials technology
  inbreng bij het opstellen van een norm / normvoorbereidende werkzaamheid

  pt

  trabalho pré-normativo
• economic forecasting
  economische prognoses / het opstellen van economische prognoses

  pt

  previsão económica
• information technology and data processing
  opstelling van specificaties / opstelling van een programma van eisen / techniek van het opstellen van een eisenpakket / eisenanalyse / gebruikersbelangenanalyse / definitiestudie / behoeftenanalyse / analyse van eisen

  pt

  engenharia dos requisitos, metodologia de definição do caderno de encargos
• insurance
  opstellen van de jaarlijkse afrekening tussen organen

  pt

  aprovar as contas anuais entre instituições
• EUROPEAN UNION / LAW
  een ontwerp voor een eenvormige verkiezingsprocedure opstellen

  pt

  elaborar um projeto de processo eleitoral uniforme
• technology and technical regulations
  waarschuwingssysteem inzake termijnen voor het opstellen van normen

  pt

  sistema de alerta em matéria de prazos para a produção das normas
• documentation / migration / employment
  instrument voor het opstellen van een vaardigheidsprofiel van onderdanen van derde landen / EU-instrument voor het opstellen van een vaardigheidsprofiel voor onderdanen van derde landen / vaardighedentoolkit voor onderdanen van derde landen / instrument voor de vaardigheden van onderdanen van derde landen

  pt

  ferramenta de definição de perfis de competências da UE para nacionais de países terceiros
• common agricultural policy / regulation (EU)
  verordening strategische GLB-plannen / Verordening (EU) 2021/2115 tot vaststelling van voorschriften inzake steun voor de strategische plannen die de lidstaten in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid opstellen (strategische GLB-plannen) en die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd

  pt

  Regulamento Planos Estratégicos da PAC, Regulamento (UE) 2021/2115 que estabelece regras para apoiar os planos estratégicos a elaborar pelos Estados-Membros no âmbito da política agrícola comum (planos estratégicos da PAC) e financiados pelo Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) e pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER), regulamento relativo aos planos estratégicos da PAC
• international agreement / International Labour Organisation
  Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen

  pt

  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões
• accounting
  opstelling

  pt

  elaboração
• electronics and electrical engineering / life sciences
  opstelling

  pt

  montagem
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  opstelling

  pt

  exposição, posicionamento do instrumento de medida
• mechanical engineering / earth sciences
  vaste opstelling

  pt

  instalação fixa
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  halte opstelling

  pt

  estacionamento
• humanities
  carré-opstelling

  pt

  disposição em quadrado
• mechanical engineering / building and public works
  verende opstelling

  pt

  montagem elástica
• mechanical engineering / earth sciences
  mobiele opstelling

  pt

  instalação móvel
• kritische opstelling / kritieke opstelling

  pt

  conjunto crítico
• land transport
  valproef:opstelling / valproefopstelling

  pt

  dispositivo para ensaio de queda
• controle-opstelling

  pt

  equipamento de supervisão
• mechanical engineering / earth sciences
  draagbare opstelling

  pt

  instalação portátil
• building and public works / life sciences
  verhoogde opstelling

  pt

  torre de observação
• humanities
  opstelling in T-vorm

  pt

  disposição em T
• humanities
  opstelling in E-vorm

  pt

  disposição em E
• humanities
  opstelling in U-vorm

  pt

  disposição em U
• budget / accounting
  financieel overzicht / financiële opstelling / financieel memorandum / financiële staat

  pt

  demonstração financeira