opvangen

Outros exemplos de uso

• life sciences
  interceptie door vegetatiedek / opvangen / interceptie

  pt

  transpiração
• communications
  opvangen

  pt

  captar
• land transport / TRANSPORT
  belastingen opvangen

  pt

  absorver os esforços
• urban infrastructure
  opvangen van bronwater

  pt

  catação de uma fonte
• electronics and electrical engineering / life sciences
  opvangen van zonne-energie

  pt

  captação da energia solar
• building and public works / ENVIRONMENT
  sloot voor het opvangen van water

  pt

  lixiviados, fossa de recolha das águas de lixiviação
• mechanical engineering
  rol voor het opvangen van de speling

  pt

  roldana de reajuste de jogo
• ENVIRONMENT / life sciences
  een apparaat voor het opvangen van natte en droge neerslag

  pt

  dispositivo de recolha de precipitação radioativa húmida e seca
• migration
  opvang

  pt

  acolhimento
• gender equality
  opvang

  pt

  abrigo
• oil industry / mining industry
  vissen / vangen / opvanging

  pt

  pesca
• right of asylum / migration
  sancties bij opvang

  pt

  sanção na admissão
• migration
  opvang van kinderen

  pt

  acolhimento de crianças
• financial institutions and credit / insurance / accounting
  lidstaat van ontvangst / lidstaat van opvang

  pt

  Estado-Membro de acolhimento
• care allowance / care of the disabled
  toelage voor opvang

  pt

  subsídio de guarda de crianças
• chemistry
  opvang-objectglaasje

  pt

  lâmina para recolha de amostras
• Law on aliens
  opvang van asielzoekers

  pt

  acolhimento dos requerentes de asilo
• migration
  opvang van asielzoekers

  pt

  acolhimento de requerentes de asilo
• administrative law / POLITICS
  opvang van de asielzoeker

  pt

  condição de acolhimento do requerente de asilo
• migration
  centrum voor eerste opvang

  pt

  centro de acolhimento inicial
• ECONOMICS / humanities
  opvang van museumbezoekers / opvang van toeristen in het museum

  pt

  acolhimento dos turistas em museus
• materials technology
  opvang van EG-stipendiaten

  pt

  condição de acolhimento dos bolseiros comunitários
• migration
  capaciteit voor eerste opvang

  pt

  capacidade de primeiro acolhimento
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pneumatische opvang van de druiven

  pt

  receção pneumática das uvas
• chemistry
  absolute opvanging op het oppervlak

  pt

  retenção na totalidade da superfície
• education
  ECEC / voor- en vroegschoolse educatie en opvang / onderwijs en opvang voor jonge kinderen / OOJK

  pt

  educação pré-escolar e acolhimento da infância, educação e acolhimento na primeira infância, educação pré-escolar e cuidados para a infância
• SOCIAL QUESTIONS
  voorziening voor opvang en oppas van kinderen / mogelijkheden voor kinderopvang en kinderoppas

  pt

  dispositivo de acolhimento e guarda das crianças
• LAW / social sciences
  opvang en integratie in maatschappij en beroep

  pt

  receção e integração no ambiente socioprofissional
• SOCIAL QUESTIONS
  Nationale stichting voor de opvang en integratie van vluchtelingen

  pt

  FNAIR, Fundação Nacional para Acolhimento e Inserção dos Refugiados
• ENVIRONMENT
  directe opvanging van droge deeltjes door de bovengrondse plantendelen

  pt

  captação direta das partículas secas sobre os órgãos aéreos das plantas
• LAW / migration / European Union
  richtlijn opvangvoorzieningen / richtlijn tot vaststelling van minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten

  pt

  diretiva do Conselho que estabelece normas mínimas em matéria de acolhimento dos requerentes de asilo nos Estados-Membros, Diretiva 2013/33/UE do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece normas em matéria de acolhimento dos requerentes de proteção internacional, Diretiva Condições de Acolhimento
• migration
  Richtlijn betreffende minimumnormen voor het verlenen van tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden en maatregelen ter bevordering van een evenwicht tussen de inspanning van de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequenties van de opvang van deze personen / richtlijn tijdelijke bescherming

  pt

  Diretiva relativa a normas mínimas em matéria de concessão de proteção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas e a medidas tendentes a assegurar uma repartição equilibrada do esforço assumido pelos Estados-Membros ao acolherem estas pessoas e suportarem as consequências decorrentes desse acolhimento, Diretiva Proteção Temporária