- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
favoritos
verbo transitivo
1.
((te) veel bij iemand komen) visitar alguém com demasiada frequência
2.
Neerlandês do Sul (vluchtig lezen) ler por alto, ler superficialmente, passar os olhos por
1
2
verbo intransitivo
1.
(over iets heen lopen) passar por cima de
2.
(over iets heen stromen) inundar
het water loopt de straat over
a rua está inundada
3.
(naar een andere partij gaan) passar (para), mudar de partido; (leger) desertar
4.
(overstromen) transbordar figurado a taça transbordou
de emmer liep over
o balde transbordou
5.
(overdreven tonen) abundar (em), estar repleto, trasbordar (de)
verbo transitivo e intransitivo
(opnieuw lopen) tornar a correr
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringoverloop / uitwijkleiding / omleiding / alternatieve verbindingswegptencaminhamento alternativo, via alternativa, desvio
- land transport / TRANSPORToverloop / op-en afstappuntptplataforma, zona de acesso e de saída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
overlopen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overlopen [visualizado em 2026-08-03 13:52:56].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringoverloop / uitwijkleiding / omleiding / alternatieve verbindingswegptencaminhamento alternativo, via alternativa, desvio
- land transport / TRANSPORToverloop / op-en afstappuntptplataforma, zona de acesso e de saída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
overlopen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overlopen [visualizado em 2026-08-03 13:52:56].
