hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
infringir, transgredir
het reglement overtreden
transgredir o regulamento
hij heeft de wet overtreden
ele transgrediu a lei

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    overtreden van de geboden garantie
    pt
    inobservância das garantias oferecidas
  • earth sciences
    overtreding van de energiebehoudswet / verboden overgang / overtreden van de wet van behoud van energie
    pt
    transição proibida
  • Criminal law
    overtreding
    pt
    contravenção
  • criminal law / LAW / European Union
    overtreding
    pt
    contravenção
  • ENVIRONMENT
    overtreding
    pt
    infração, contraordenações
  • LAW
    overtreding
    pt
    violação
  • LAW
    overtreding
    pt
    contravenção, ilícito contravencional
  • electronics and electrical engineering
    inbreuk op de bipolaire code / AMI-overtreding
    pt
    violação da regra de bipolaridade
  • administrative law / LAW
    juridische overtreding
    pt
    infração jurídica
  • LAW
    staat van de overtreding
    pt
    Estado da infração
  • competition law
    aansporing tot overtreding
    pt
    incitação à infração
  • LAW
    administratieve overtreding
    pt
    contraordenação
  • LAW
    overtreding van de voorschriften
    pt
    infração ao regulamento
  • social problem
    overtreding van de drugswetgeving
    pt
    infracção à legislação em matéria de droga, infração à legislação em matéria de droga
  • LAW
    overtreding door nabootsing begaan
    pt
    incorrer em contrafação
  • FINANCE
    een overtreding of onregelmatigheid begaan
    pt
    cometer uma infração ou uma irregularidade
  • insurance
    overtreding van een verbintenis bij volmacht
    pt
    violação dos deveres de autoridade
  • Criminal law
    geldboete voor een strafbaar feit dat geen overtreding is
    pt
    N/A (IT > PT)
  • FINANCE
    plaats waar de overtreding of de onregelmatigheid is begaan
    pt
    lugar da infração ou da irregularidade
  • FINANCE
    lichte overtredingen van douane-regelingen of -voorschriften
    pt
    ligeiras infrações à regulamentação ou aos procedimentos aduaneiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
overtreden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overtreden [visualizado em 2026-07-09 23:44:26].
relacionadas com overtreden
palavras parecidas com overtreden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    overtreden van de geboden garantie
    pt
    inobservância das garantias oferecidas
  • earth sciences
    overtreding van de energiebehoudswet / verboden overgang / overtreden van de wet van behoud van energie
    pt
    transição proibida
  • Criminal law
    overtreding
    pt
    contravenção
  • criminal law / LAW / European Union
    overtreding
    pt
    contravenção
  • ENVIRONMENT
    overtreding
    pt
    infração, contraordenações
  • LAW
    overtreding
    pt
    violação
  • LAW
    overtreding
    pt
    contravenção, ilícito contravencional
  • electronics and electrical engineering
    inbreuk op de bipolaire code / AMI-overtreding
    pt
    violação da regra de bipolaridade
  • administrative law / LAW
    juridische overtreding
    pt
    infração jurídica
  • LAW
    staat van de overtreding
    pt
    Estado da infração
  • competition law
    aansporing tot overtreding
    pt
    incitação à infração
  • LAW
    administratieve overtreding
    pt
    contraordenação
  • LAW
    overtreding van de voorschriften
    pt
    infração ao regulamento
  • social problem
    overtreding van de drugswetgeving
    pt
    infracção à legislação em matéria de droga, infração à legislação em matéria de droga
  • LAW
    overtreding door nabootsing begaan
    pt
    incorrer em contrafação
  • FINANCE
    een overtreding of onregelmatigheid begaan
    pt
    cometer uma infração ou uma irregularidade
  • insurance
    overtreding van een verbintenis bij volmacht
    pt
    violação dos deveres de autoridade
  • Criminal law
    geldboete voor een strafbaar feit dat geen overtreding is
    pt
    N/A (IT > PT)
  • FINANCE
    plaats waar de overtreding of de onregelmatigheid is begaan
    pt
    lugar da infração ou da irregularidade
  • FINANCE
    lichte overtredingen van douane-regelingen of -voorschriften
    pt
    ligeiras infrações à regulamentação ou aos procedimentos aduaneiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
overtreden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overtreden [visualizado em 2026-07-09 23:44:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro