- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome
1.
(smalle weg) vereda feminino, atalho masculino, senda feminino, caminho masculino (estreito)
een pad inslaan
tomar por um atalho, tomar por uma vereda
het pad effenen voor iemand
figurado franquear o caminho a alguém, aplanar o caminho a alguém, facilitar as coisas a alguém
het pad van de deugd bewandelen
trilhar a senda da virtude
platgetreden paden volgen
figurado trilhar os caminhos batidos
2.
(levensweg) caminho masculino, senda feminino
iemand op het goede pad brengen
repor alguém no bom caminho
iemand van het rechte pad afbrengen, iemand op het slecht pad brengen
desviar alguém do bom caminho, perverter/corromper alguém
op het goede pad zijn
estar no bom caminho
op het rechte pad zijn, blijven
estar, permanecer no bom caminho
op pad gaan
partir, ir-se embora, pôr-se a caminho
van het rechte pad afraken
desviar-se do bom caminho
zich op het slechte pad begeven
embrenhar-se nos maus caminhos
zij is altijd op pad
ela anda sempre dum lado para o outro, ela está sempre em atividade, ela nunca para em casa
nome
BIOLOGIA sapo masculino
zo dik als een pad
gordo como um texugo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingpad / wandelingptcaminho, trajeto
- electronics and electrical engineeringpad / trajectpttrajeto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pad – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/pad [visualizado em 2026-06-29 05:15:43].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingpad / wandelingptcaminho, trajeto
- electronics and electrical engineeringpad / trajectpttrajeto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pad – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/pad [visualizado em 2026-06-29 05:15:43].
