- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome
1.
(algemeen) pacote masculino, embrulho masculino, embalagem feminino
de prijs staat op het pak
o preço está na embalagem, o preço vem na embalagem
een pak melk
um pacote de leite
een pak oud papier
um pacote de papéis velhos
een pak sneeuw
uma camada de neve
met pak en zak vertrekken
Neerlandês do Sul partir de mala aviada, partir com armas e bagagens
2.
(kostuum) fato masculino (in het water vallen) cair à/na água popular andar arreado figurado descompor alguém
een nat pak halen
apanhar uma chuvada, apanhar uma molha
goed in het pak zitten
andar bem vestido
een pak rammel, ransel
uma tareia, uma sova/surra
een pak slaag krijgen
apanhar uma tareia
iemand een pak slaag geven, toedienen
dar uma tareia a alguém, apanhar uma surra de alguém
bij de pakken neerzitten
render-se, dar-se por vencido
iemand een pak op zijn donder, sodemieter, verdommenis geven
coloquial desancar alguém, dar uma valente sova a alguém
dat is een pak van mijn hart
isso para mim é uma consolação, isso tira-me um peso de cima das costas
iemand een pak van het hart afnemen
tirar um peso de cima de alguém
moet je een pak voor je billen, je broek?
queres apanhar uma palmada no rabo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AsiaPakistan / Islamitische Republiek PakistanptPaquistão, República Islâmica do Paquistão
- chemical compoundpolycyclische aromatische koolwaterstof / PAKptHAP, hidrocarboneto aromático policíclico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/pak [visualizado em 2026-06-26 04:32:29].
anagramas de pak
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AsiaPakistan / Islamitische Republiek PakistanptPaquistão, República Islâmica do Paquistão
- chemical compoundpolycyclische aromatische koolwaterstof / PAKptHAP, hidrocarboneto aromático policíclico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/pak [visualizado em 2026-06-26 04:32:29].
