hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(algemeen) sítio masculino, local masculino
een apart plekje in iemands hart innemen
ocupar um lugar especial no coração de alguém
een blauwe plek
uma nódoa negra
een gevoelige, zere plek
um ponto doloroso
op een koele plek zetten
colocar em local fresco
een mooie plek
um lindo recanto
een natte plek
um sítio húmido
een open plek in het bos
uma clareira
z'n plek gevonden hebben
estar finalmente no seu lugar
(plaats) ter encontrado o sítio ideal, ter encontrado o local ideal
het boek lag nog op dezelfde plek
o livro continuava no mesmo sítio
2.
DESPORTO lugar masculino
eindigen op de vierde plek
terminar em quarto lugar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    kale plek / zwarte plek
    pt
    mancha negra
  • earth sciences
    hete plek
    pt
    ponto quente
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    harde plek / insluitsel
    pt
    ponto duro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kneuzing / beurse plek
    pt
    pisadura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zwarte vlek / zwarte plek
    pt
    mancha de maturação
  • building and public works
    zwakke plek
    pt
    ponto fraco
  • iron, steel and other metal industries
    poreuze plek / poriennest
    pt
    ninho de poros
  • iron, steel and other metal industries
    poreuze plek
    pt
    ninho de poros fino
  • ENVIRONMENT
    holte / inham / grot / beschutte plek / nis / kreek / kleine baai
    pt
    desfiladeiro, enseada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verweerde plek
    pt
    pírale
  • ENVIRONMENT
    tra / open plek in bos
    pt
    terreno coberto de relva, relvados
  • iron, steel and other metal industries
    onverzinkte plek
    pt
    zona nua
  • iron, steel and other metal industries
    gasnest / sponsachtige plek
    pt
    ninho de poros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kale plekken / verbrande plekken
    pt
    queimadas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zwarte plekken
    pt
    mancha negra da banana, mosqueado da banana
  • cultural tourism / culture
    historische plek/locatie / geschiedkundige plaats
    pt
    zona de interesse histórico, zonas de interesse histórico
  • ENVIRONMENT
    een plek/locatie ophogen / een plaats ophogen
    pt
    elevação de terreno, construção de obra
  • management
    besluitvorming ter plekke
    pt
    tomada de decisões in loco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beweeglijkheid-op-de-plek
    pt
    raio de curvatura
  • ENVIRONMENT
    geregistreerde plek/locatie / geregistreerde plaats
    pt
    instalação registada, sítios registados
  • ENVIRONMENT
    verontreinigde plek/locatie / verontreinigde plaats
    pt
    zona poluída, zonas poluídas
  • ENVIRONMENT
    afvalwaterverwerking/-zuivering ter plekke / afvalwaterzuivering ter plekke
    pt
    tratamento das águas dos esgotos na fonte, tratamento de águas residuais (no local)
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelijktijdig op diverse plekken vuur aansteken
    pt
    ateamento simultâneo
  • iron, steel and other metal industries
    fouten van onvertind blik:krassen,ruwe plekken
    pt
    defeitos do ferro negro: fissuras rugosidades
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ingeval de lading onbeschadigd ter bestemder plekke aankomt
    pt
    no caso de a carga chegar ao seu destino sem qualquer danificação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/plek [visualizado em 2026-06-19 14:54:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    kale plek / zwarte plek
    pt
    mancha negra
  • earth sciences
    hete plek
    pt
    ponto quente
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    harde plek / insluitsel
    pt
    ponto duro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kneuzing / beurse plek
    pt
    pisadura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zwarte vlek / zwarte plek
    pt
    mancha de maturação
  • building and public works
    zwakke plek
    pt
    ponto fraco
  • iron, steel and other metal industries
    poreuze plek / poriennest
    pt
    ninho de poros
  • iron, steel and other metal industries
    poreuze plek
    pt
    ninho de poros fino
  • ENVIRONMENT
    holte / inham / grot / beschutte plek / nis / kreek / kleine baai
    pt
    desfiladeiro, enseada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verweerde plek
    pt
    pírale
  • ENVIRONMENT
    tra / open plek in bos
    pt
    terreno coberto de relva, relvados
  • iron, steel and other metal industries
    onverzinkte plek
    pt
    zona nua
  • iron, steel and other metal industries
    gasnest / sponsachtige plek
    pt
    ninho de poros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kale plekken / verbrande plekken
    pt
    queimadas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zwarte plekken
    pt
    mancha negra da banana, mosqueado da banana
  • cultural tourism / culture
    historische plek/locatie / geschiedkundige plaats
    pt
    zona de interesse histórico, zonas de interesse histórico
  • ENVIRONMENT
    een plek/locatie ophogen / een plaats ophogen
    pt
    elevação de terreno, construção de obra
  • management
    besluitvorming ter plekke
    pt
    tomada de decisões in loco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beweeglijkheid-op-de-plek
    pt
    raio de curvatura
  • ENVIRONMENT
    geregistreerde plek/locatie / geregistreerde plaats
    pt
    instalação registada, sítios registados
  • ENVIRONMENT
    verontreinigde plek/locatie / verontreinigde plaats
    pt
    zona poluída, zonas poluídas
  • ENVIRONMENT
    afvalwaterverwerking/-zuivering ter plekke / afvalwaterzuivering ter plekke
    pt
    tratamento das águas dos esgotos na fonte, tratamento de águas residuais (no local)
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelijktijdig op diverse plekken vuur aansteken
    pt
    ateamento simultâneo
  • iron, steel and other metal industries
    fouten van onvertind blik:krassen,ruwe plekken
    pt
    defeitos do ferro negro: fissuras rugosidades
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ingeval de lading onbeschadigd ter bestemder plekke aankomt
    pt
    no caso de a carga chegar ao seu destino sem qualquer danificação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/plek [visualizado em 2026-06-19 14:54:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos