-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(algemeen) positivo
een positief advies
um parecer favorável
een positief beeld
FOTOGRAFIA uma prova positiva
een positieve uitslag
um resultado positivo
positief in zijn beweringen
afirmativo nas suas declarações
2.
(opbouwend) construtivo
een positieve instelling
uma atitude construtiva
advérbio
1.
(algemeen) positivamente
een vraag positief beantwoorden
responder positivamente a uma pergunta, responder afirmativamente a uma pergunta
iets positief weten
ter a certeza de alguma coisa, estar certo de alguma coisa
2.
(opbouwend) construtivamente, de maneira construtiva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    positief
    pt
    direto, positivo
  • humanities
    positief
    pt
    positivo
  • chemistry
    positief ion / kation
    pt
    ião positivo, catião
  • statistics / SCIENCE
    Fout van de eerste soort / producentenrisico / type-I-fout / alfa-fout / fout positief / alpha-fout
    pt
    erro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
  • information technology and data processing
    positief beeld
    pt
    imagem positiva
  • ECONOMICS
    positief saldo
    pt
    saldo positivo
  • information technology and data processing
    direct positief
    pt
    positivo direto
  • SCIENCE / statistics
    terecht positief
    pt
    verdadeiro positivo
  • data processing / information technology and data processing
    positief voorbeeld
    pt
    exemplo positivo
  • electronics and electrical engineering
    positief fotomasker
    pt
    fotomáscara positiva
  • industrial structures
    positief geladen latex / positex
    pt
    positex
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    positief controleserum
    pt
    soro de controlo positivo
  • air transport
    positief controlegebied
    pt
    área de controlo positivo
  • electronics and electrical engineering
    positieve pool / positief aansluitcontact
    pt
    terminais
  • information technology and data processing
    positief Hebbiaans leren
    pt
    aprendizagem positiva de Hebb
  • mechanical engineering / building and public works
    positief verbreekcontact
    pt
    contacto de arrancamento
  • mechanical engineering / building and public works
    positief verbreekcontact
    pt
    contacto de abertura positivo
  • FINANCE
    positief correctiebedrag
    pt
    fator de correção positivo
  • electronics and electrical engineering
    omgekeerd contrast / positief contrast-display
    pt
    ecrã de contraste positivo
  • ECONOMICS / FINANCE
    positief resultaat boeken
    pt
    produzir resultados positivos
  • information security
    positief beveiligingsmodel / whitelist-model
    pt
    modelo de segurança positiva, modelo de lista de permissões
  • electronics and electrical engineering
    positief terugkoppelingspad
    pt
    circuito de realimentação positiva
  • statistics
    positief terugkerende toestand
    pt
    estado de recorrência positiva, estado recorrente, estado recorrente positivo, estado persistente
  • electronics and electrical engineering
    positief temperatuurcoëfficiënt
    pt
    coeficiente de temperatura positivo
  • air transport
    positief hellende startvliegbaan
    pt
    percurso positivo de descolagem do voo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    positieve of negatieve uitgave / positief of negatief uitgavebedrag
    pt
    despesa a mais ou a menos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    positief of negatief eindresultaat
    pt
    resultado final, positivo ou negativo
  • industrial structures
    positieve kettingboomaflaat / positief kettingboomafwikkelmechanisme
    pt
    desenrolador positivo da teia
  • medical science
    na controle positief verklaarde koppel
    pt
    efetivo declarado positivo após vigilância
  • health
    stier die bij de test positief heeft gereageerd
    pt
    touro com reação positiva ao teste
  • electronics and electrical engineering
    ruis die omslag naar positief niveau tot gevolg heeft
    pt
    ruído de excursão positiva
  • statistics / SCIENCE
    doorkruising van het gemiddelde niveau van positief naar negatief
    pt
    ponto de mudança de sinal
  • chemical compound
    schaal(tegenovergesteld gekromde)in de draagrichting negatief-doorzalend-en in de spanrichting positief / anticlastische schaal
    pt
    revestimento com curvaturas opostas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
positief – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/positief [visualizado em 2026-08-01 06:05:57].
palavras parecidas com positief

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    positief
    pt
    direto, positivo
  • humanities
    positief
    pt
    positivo
  • chemistry
    positief ion / kation
    pt
    ião positivo, catião
  • statistics / SCIENCE
    Fout van de eerste soort / producentenrisico / type-I-fout / alfa-fout / fout positief / alpha-fout
    pt
    erro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
  • information technology and data processing
    positief beeld
    pt
    imagem positiva
  • ECONOMICS
    positief saldo
    pt
    saldo positivo
  • information technology and data processing
    direct positief
    pt
    positivo direto
  • SCIENCE / statistics
    terecht positief
    pt
    verdadeiro positivo
  • data processing / information technology and data processing
    positief voorbeeld
    pt
    exemplo positivo
  • electronics and electrical engineering
    positief fotomasker
    pt
    fotomáscara positiva
  • industrial structures
    positief geladen latex / positex
    pt
    positex
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    positief controleserum
    pt
    soro de controlo positivo
  • air transport
    positief controlegebied
    pt
    área de controlo positivo
  • electronics and electrical engineering
    positieve pool / positief aansluitcontact
    pt
    terminais
  • information technology and data processing
    positief Hebbiaans leren
    pt
    aprendizagem positiva de Hebb
  • mechanical engineering / building and public works
    positief verbreekcontact
    pt
    contacto de arrancamento
  • mechanical engineering / building and public works
    positief verbreekcontact
    pt
    contacto de abertura positivo
  • FINANCE
    positief correctiebedrag
    pt
    fator de correção positivo
  • electronics and electrical engineering
    omgekeerd contrast / positief contrast-display
    pt
    ecrã de contraste positivo
  • ECONOMICS / FINANCE
    positief resultaat boeken
    pt
    produzir resultados positivos
  • information security
    positief beveiligingsmodel / whitelist-model
    pt
    modelo de segurança positiva, modelo de lista de permissões
  • electronics and electrical engineering
    positief terugkoppelingspad
    pt
    circuito de realimentação positiva
  • statistics
    positief terugkerende toestand
    pt
    estado de recorrência positiva, estado recorrente, estado recorrente positivo, estado persistente
  • electronics and electrical engineering
    positief temperatuurcoëfficiënt
    pt
    coeficiente de temperatura positivo
  • air transport
    positief hellende startvliegbaan
    pt
    percurso positivo de descolagem do voo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    positieve of negatieve uitgave / positief of negatief uitgavebedrag
    pt
    despesa a mais ou a menos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    positief of negatief eindresultaat
    pt
    resultado final, positivo ou negativo
  • industrial structures
    positieve kettingboomaflaat / positief kettingboomafwikkelmechanisme
    pt
    desenrolador positivo da teia
  • medical science
    na controle positief verklaarde koppel
    pt
    efetivo declarado positivo após vigilância
  • health
    stier die bij de test positief heeft gereageerd
    pt
    touro com reação positiva ao teste
  • electronics and electrical engineering
    ruis die omslag naar positief niveau tot gevolg heeft
    pt
    ruído de excursão positiva
  • statistics / SCIENCE
    doorkruising van het gemiddelde niveau van positief naar negatief
    pt
    ponto de mudança de sinal
  • chemical compound
    schaal(tegenovergesteld gekromde)in de draagrichting negatief-doorzalend-en in de spanrichting positief / anticlastische schaal
    pt
    revestimento com curvaturas opostas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
positief – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/positief [visualizado em 2026-08-01 06:05:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro