- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
1.
(algemeen) posição feminino
de positie van de vrouw
a posição da mulher, a condição da mulher
een goede positie om te scoren
uma boa posição para marcar (pontos, golos)
een hoge positie
uma posição (social) alta
financiële positie
situação financeira
in een conflict positie kiezen
tomar posição num conflito
in een moeilijke, ongunstige, scheve positie verkeren
achar-se numa situação difícil, pouco favorável, complicada
in positie zijn
(van een vrouw) estar grávida
zijn positie bepalen
NÁUTICA, AERONÁUTICA fazer o ponto, determinar as coordenadas
zijn positie tegenover het leven
a sua atitude perante a vida
2.
(vaste betrekking) situação feminino, posição feminino, cargo masculino, emprego masculino
een positie bij het Rijk
uma posição de funcionário público, uma posição de funcionário do Estado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCErisicopositie / positie / risico / blootstelling / positierisicoptexposição, posição em risco
- financial marketpositieptposição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
positie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/positie [visualizado em 2026-08-08 19:05:43].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCErisicopositie / positie / risico / blootstelling / positierisicoptexposição, posição em risco
- financial marketpositieptposição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
positie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/positie [visualizado em 2026-08-08 19:05:43].
