- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo transitivo
aparar, aguçar
een potlood punten
aparar um lápis, aguçar um lápis
zijn baard laten punten
(mandar) aparar a barba
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpunten / spitsenptgerminar, perfurar, picar, rebentar
- information technology and data processing / technology and technical regulationsDPI / dots per inch / punten per inchptDPI, pontos por polegada
- FINANCEpunten sprokkelenptespecular a muito curto prazo
- life scienceskaarteren van punten / karteren van puntenptimplantação de pontos
- means of communicationletter van 12 punten / letter van twaalf puntenptcorpo doze, cícero
- earth sciencesgeconjungeerde puntenptpontos conjugados
- communicationspunten voor het posten / ophalingspuntenptpontos de recolha
- iron, steel and other metal industriessnijrooster met puntenptmesa de suporte da peça com garras
- life sciencesverdichting van puntenptadensamento de pontos
- life sciencespunten van een opvulnetptponto de primeira ordem suplementar
- earth sciencesnetwerk van vaste puntenptrede da triangulação
- life sciencesregister van vaste puntenptmapa dos marcos geodésicos
- trade policy / public safety / rights and freedomswapenstok met scherpe punten / knuppel met scherpe puntenptbastão de picos
- life sciencesverdichting van vaste puntenptdensificação da rede
- life scienceskaarteren van gegeven puntenptpicagem dos pontos principais
- life sciencesverzekering van vaste puntenptimplantação de estações de controlo
- statisticsmethode der selectieve puntenptmétodo dos pontos selecionados
- life sciencesprincipe van aanliggende puntenptprincípio dos pontos adjacentes
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSevaluatie door middel van puntenptescala de avaliação por pontos
- European Union law / competition lawmededeling van punten van bezwaarptcomunicação de objeções, comunicação de acusações
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsde punten bepalen die instructie behoevenptdeterminar os pontos que necessitam de instrução
- LAWop een of meer punten in het ongelijk zijn gesteldptobter vencimento parcial
- LAWde partij wordt op een of meer punten in het ongelijk gesteldpta parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsslagproef met op twee punten ondersteunde proefstaaf met V-kerfptensaio de choque em provete com dois apoios e entalhe em V
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsde punten bepalen ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullenptdeterminar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
- EU actpuntptponto
- EU actpuntptponto
- life sciences / botanyapex / punt / topptápice
- ENVIRONMENTpunt / (v. cultivator) schaarptponto, pontos (parâmetro)
- information technology and data processing / technology and technical regulationspunt / kommaptseparação fracionária
- communicationsMorsepunt / puntptponto telegráfico, ponto Morse
- EU institution / LAWpuntptponto
- fisheriespuntptponta de um anzol
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespuntptponto fino, bolha muito pequena, murça
- means of communicationpuntptponto tipográfico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpuntpttopo do grão
- mechanical engineeringpuntptponta da broca
- documentationpuntptponto
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpuntptponto, valor
- technical regulations / means of transportpunt R / referentiepunt van de zitplaatsptponto de referência do banco, Ponto R
- technical regulations / road transportpunt Hptponto H
- mechanical engineering / land transportpunt Vptponto V
- land transportH-puntptponto H
- physical sciencesnel-temperatuur / Néel-punt / nel-puntpttemperatura de Néel, ponto de Néel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
punten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/punten [visualizado em 2026-08-02 06:44:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpunten / spitsenptgerminar, perfurar, picar, rebentar
- information technology and data processing / technology and technical regulationsDPI / dots per inch / punten per inchptDPI, pontos por polegada
- FINANCEpunten sprokkelenptespecular a muito curto prazo
- life scienceskaarteren van punten / karteren van puntenptimplantação de pontos
- means of communicationletter van 12 punten / letter van twaalf puntenptcorpo doze, cícero
- earth sciencesgeconjungeerde puntenptpontos conjugados
- communicationspunten voor het posten / ophalingspuntenptpontos de recolha
- iron, steel and other metal industriessnijrooster met puntenptmesa de suporte da peça com garras
- life sciencesverdichting van puntenptadensamento de pontos
- life sciencespunten van een opvulnetptponto de primeira ordem suplementar
- earth sciencesnetwerk van vaste puntenptrede da triangulação
- life sciencesregister van vaste puntenptmapa dos marcos geodésicos
- trade policy / public safety / rights and freedomswapenstok met scherpe punten / knuppel met scherpe puntenptbastão de picos
- life sciencesverdichting van vaste puntenptdensificação da rede
- life scienceskaarteren van gegeven puntenptpicagem dos pontos principais
- life sciencesverzekering van vaste puntenptimplantação de estações de controlo
- statisticsmethode der selectieve puntenptmétodo dos pontos selecionados
- life sciencesprincipe van aanliggende puntenptprincípio dos pontos adjacentes
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSevaluatie door middel van puntenptescala de avaliação por pontos
- European Union law / competition lawmededeling van punten van bezwaarptcomunicação de objeções, comunicação de acusações
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsde punten bepalen die instructie behoevenptdeterminar os pontos que necessitam de instrução
- LAWop een of meer punten in het ongelijk zijn gesteldptobter vencimento parcial
- LAWde partij wordt op een of meer punten in het ongelijk gesteldpta parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsslagproef met op twee punten ondersteunde proefstaaf met V-kerfptensaio de choque em provete com dois apoios e entalhe em V
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsde punten bepalen ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullenptdeterminar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
- EU actpuntptponto
- EU actpuntptponto
- life sciences / botanyapex / punt / topptápice
- ENVIRONMENTpunt / (v. cultivator) schaarptponto, pontos (parâmetro)
- information technology and data processing / technology and technical regulationspunt / kommaptseparação fracionária
- communicationsMorsepunt / puntptponto telegráfico, ponto Morse
- EU institution / LAWpuntptponto
- fisheriespuntptponta de um anzol
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespuntptponto fino, bolha muito pequena, murça
- means of communicationpuntptponto tipográfico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpuntpttopo do grão
- mechanical engineeringpuntptponta da broca
- documentationpuntptponto
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpuntptponto, valor
- technical regulations / means of transportpunt R / referentiepunt van de zitplaatsptponto de referência do banco, Ponto R
- technical regulations / road transportpunt Hptponto H
- mechanical engineering / land transportpunt Vptponto V
- land transportH-puntptponto H
- physical sciencesnel-temperatuur / Néel-punt / nel-puntpttemperatura de Néel, ponto de Néel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
punten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/punten [visualizado em 2026-08-02 06:44:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: