- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(in een rechte lijn brengen) alinear
rechts richten
alinear pela direita
2.
(in een richting laten gaan) dirigir
gericht zijn op iets
estar dirigido para alguma coisa
iemands gangen richten
dirigir alguém
3.
(sturen) dirigir
een brief, aan mij gericht
uma carta dirigida a mim
een vraag richten tot de voorzitter
dirigir uma pergunta ao presidente
verbo transitivo e intransitivo
1.
(in bepaalde richting brengen) orientar
(iets) horizontaal richten
orientar no sentido horizontal
de zeilen naar de wind richten
orientar as velas em direção do vento
2.
(m.b.t. vuurwapens) apontar
een geweer op iemand richten
fazer pontaria com uma espingarda a alguém
op iemand, iets richten
mirar alguém, alguma coisa
scherp richten
mirar
verbo pronominal
1.
(zich wenden tot) dirigir-se a
2.
(als voorbeeld nemen) seguir
3.
(zich concentreren op) concentrar-se em
zich geheel op zijn studie richten
dedicar-se totalmente aos seus estudos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringrichtenptregular
- soft energyverkruiing / op de wind richtenptregulação mediante rotação automática das pás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
richten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/richten [visualizado em 2026-08-07 09:57:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringrichtenptregular
- soft energyverkruiing / op de wind richtenptregulação mediante rotação automática das pás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
richten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/richten [visualizado em 2026-08-07 09:57:48].
