- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(zich voortbewegen) ir, andar
auto's die te dicht op elkaar rijden
automóveis que andam pegados
het rijden van de treinen
o tráfego de comboios
op elkaar rijden
chocar-se
veel rijden
andar muito
zachter gaan rijden
reduzir a velocidade
2.
(een auto besturen) guiar
achteruit rijden
recuar
het rijden in de stad
a circulação na cidade
het rijden op de grote weg
o conduzir na estrada
hij kan uitstekend rijden
ele é um motorista excelente
iemand eraf rijden
DESPORTO escapar
rijden in een formule I
correr na fórmula 1
3.
(schaatsen) andar de patins
4.
(op en neer gaan) pendurar-se
zit niet zo op die stoel te rijden
não te pendures assim nessa cadeira
5.
(bang zijn) recear; (kwaad worden) zangar-se
verbo transitivo
(vervoeren) transportar
vrachtgoederen rijden
transportar mercadorias
verbo transitivo e intransitivo
1.
((op) een rijdier voortbewegen) montar
2.
(besturend voortbewegen) conduzir
het is twee uur rijden
é uma viagem de duas horas
hij rijdt als een gek
ele conduz como um louco
honderd kilometer per uur rijden
conduzir a cem à hora
iemand ondersteboven rijden
atropelar alguém
in een auto rijden
andar de automóvel
stapvoets rijden
conduzir a passo de tartaruga
uiterst rechts rijden
conduzir muito pela direita
verboden in te rijden
direção proibida
3.
(over iets rijden) atropelar alguma coisa, passar por cima de alguma coisa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportrijden / mennenptir de carro, conduzir um carro
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgeduwd rijden / rijdend met opdrukmotorwagen / rijdend met opdruklocomotiefptmovimento por propulsão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
rijden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rijden [visualizado em 2026-08-07 09:29:46].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportrijden / mennenptir de carro, conduzir um carro
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgeduwd rijden / rijdend met opdrukmotorwagen / rijdend met opdruklocomotiefptmovimento por propulsão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
rijden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rijden [visualizado em 2026-08-07 09:29:46].
