hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(m.b.t. de ruimte) espacial
2.
(driedimensionaal) tridimensional

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    ruimtelijk plan / volumeplan / bouwmassaplan
    pt
    plano de pormenor
  • medical science
    ruimtebeeld / stereofoto / ruimtelijk beeld / driedimensionaal beeld
    pt
    imagem estereoscópica
  • chemical compound
    ruimtelijk rooster / ruimtevakwerk
    pt
    grelha tridimensional
  • ENVIRONMENT
    ruimtelijk profiel
    pt
    perfil espacial, estrutura espacial, configuração espacial
  • electronics and electrical engineering / communications
    scanning / ruimtelijk aftasten
    pt
    exploração
  • materials technology
    ruimtelijk aftekenen
    pt
    traçado de faces
  • statistics
    ruimtelijk puntproces
    pt
    processo pontual, processo espacial pontual
  • medical science
    ruimtelijk blokdiagram
    pt
    estereograma
  • building and public works
    ruimtelijk vakwerk Unistrut
    pt
    construções de estruturas espaciais Unistrut
  • communications / information technology and data processing
    ruimtelijk coherente straling
    pt
    radiação coerente no espaço
  • communications / information technology and data processing
    ruimtelijk gealigneerde bundel
    pt
    feixe alinhado no espaço
  • building and public works
    ruimtelijk gekromde vouwhangkap
    pt
    estruturas suspensas curvadas no espaço
  • health
    ruimtelijke voorstelling van een molecuul / ruimtelijk model van een molecule
    pt
    sistema gráfico de três dimensões
  • building and public works
    spanten van het ruimtelijk vakwerk
    pt
    peças do esqueleto espacial
  • iron, steel and other metal industries
    kubisch ruimtelijk gecenterd rooster
    pt
    rede cúbica centrada
  • electronics and electrical engineering / communications
    peiler met ruimtelijk gescheiden antennes
    pt
    radiogoniómetro de antenas separadas
  • economic conditions / regions and regional policy / FINANCE / life sciences / European Union / ENVIRONMENT
    Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief / Ontwikkelingsplan voor de Communautaire Ruimte / EROP / OCR
    pt
    Perspetiva do Desenvolvimento do Território Europeu, Plano de Desenvolvimento do Espaço Comunitário, Esquema de Desenvolvimento do Espaço Comunitário, EDEC
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    ruimtelijk gecentreerde kubische kristalopbouw
    pt
    estrutura cúbica com átomo central, estrutura BCC
  • electronics and electrical engineering / communications
    roterende peiler met ruimtelijk gescheiden raamantennes
    pt
    radiogoniómetro de quadro duplo
  • information technology and data processing
    ruimtelijk schakelen met tijdverdeelde multiplexkanalen
    pt
    comutação espacial de canais multiplexados no tempo
  • communications / information technology and data processing
    SLM,een SLM is een transductor,die een tweedimensionaal lichtpatroon omzet in een ruimtelijk patroon,dat in helderheid kan variëren / ruimtelijke lichtmodulator
    pt
    modulador espacial de luz
  • ENVIRONMENT
    ruimtelijke trend / geografische trend
    pt
    tendência geográfica, tendência espacial
  • life sciences
    ruimtelijke schaal
    pt
    escala espacial
  • information processing / statistics
    ruimtelijke analyse
    pt
    estatística espacial, análise espacial
  • regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public works
    ruimtelijke inrichting / ruimtelijke indeling / ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling / ruimtelijke planning / ruimtelijke ordening
    pt
    ordenamento do espaço, ordenamento do território
  • ENVIRONMENT / building and public works
    ruimtelijke ordening
    pt
    ordenamento do território
  • ENVIRONMENT
    ruimtelijke ordening / planologie
    pt
    planeamento do território, ordenamento do território, planeamento físico
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    bestemmingsplan / ruimtelijke ordening
    pt
    modelo de alocação de atividades
  • regions and regional policy / ENVIRONMENT
    ruimtelijke ordening
    pt
    ordenamento do território
  • EUROPEAN UNION
    ruimtelijke ordening
    pt
    ordenamento do território
  • statistics
    ruimtelijke verdeling
    pt
    distribuição espacial
  • communications
    ruimtelijke resolutie
    pt
    resolução espacial
  • land transport / TRANSPORT
    ruimtelijke scheiding
    pt
    separação física
  • technology and technical regulations
    ruimtelijke resolutie
    pt
    resolução espacial
  • labour market
    geografische mobiliteit / ruimtelijke mobiliteit
    pt
    mobilidade geográfica, mobilidade geográfica da força de trabalho, mobilidade geográfica dos trabalhadores
  • land use
    ruimtebeslag / ruimtelijke voetafdruk
    pt
    pegada espacial
  • information technology and data processing
    ruimtemultiplexen / ruimtelijke schakeling / ruimteverdeeld schakelen / ruimteschakeling / schakeling met ruimtelijke verdeling / schakeltechniek in de ruimte
    pt
    comutação espacial
  • ENVIRONMENT
    planning / (ruimtelijke) ordening
    pt
    planeamento
  • communications / information technology and data processing
    ruimtelijke coherentie
    pt
    coerência espacial
  • electronics and electrical engineering
    ruimtelijke frequentie
    pt
    frequência espacial
  • health
    ruimtelijke oriëntatie
    pt
    orientação espacial
  • chemical compound
    ruimtelijke versterking / ruimtevakwerk
    pt
    tecido tridimensional
  • SCIENCE / life sciences
    ruimtelijke coördinaten
    pt
    coordenadas espaciais
  • life sciences
    drie-dimensionale triangulatie / ruimtelijke triangulatie
    pt
    triangulação espacial
  • electronics and electrical engineering
    ruimtelijke concentratie
    pt
    concentração espacial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruimtelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ruimtelijk [visualizado em 2026-06-27 10:10:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    ruimtelijk plan / volumeplan / bouwmassaplan
    pt
    plano de pormenor
  • medical science
    ruimtebeeld / stereofoto / ruimtelijk beeld / driedimensionaal beeld
    pt
    imagem estereoscópica
  • chemical compound
    ruimtelijk rooster / ruimtevakwerk
    pt
    grelha tridimensional
  • ENVIRONMENT
    ruimtelijk profiel
    pt
    perfil espacial, estrutura espacial, configuração espacial
  • electronics and electrical engineering / communications
    scanning / ruimtelijk aftasten
    pt
    exploração
  • materials technology
    ruimtelijk aftekenen
    pt
    traçado de faces
  • statistics
    ruimtelijk puntproces
    pt
    processo pontual, processo espacial pontual
  • medical science
    ruimtelijk blokdiagram
    pt
    estereograma
  • building and public works
    ruimtelijk vakwerk Unistrut
    pt
    construções de estruturas espaciais Unistrut
  • communications / information technology and data processing
    ruimtelijk coherente straling
    pt
    radiação coerente no espaço
  • communications / information technology and data processing
    ruimtelijk gealigneerde bundel
    pt
    feixe alinhado no espaço
  • building and public works
    ruimtelijk gekromde vouwhangkap
    pt
    estruturas suspensas curvadas no espaço
  • health
    ruimtelijke voorstelling van een molecuul / ruimtelijk model van een molecule
    pt
    sistema gráfico de três dimensões
  • building and public works
    spanten van het ruimtelijk vakwerk
    pt
    peças do esqueleto espacial
  • iron, steel and other metal industries
    kubisch ruimtelijk gecenterd rooster
    pt
    rede cúbica centrada
  • electronics and electrical engineering / communications
    peiler met ruimtelijk gescheiden antennes
    pt
    radiogoniómetro de antenas separadas
  • economic conditions / regions and regional policy / FINANCE / life sciences / European Union / ENVIRONMENT
    Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief / Ontwikkelingsplan voor de Communautaire Ruimte / EROP / OCR
    pt
    Perspetiva do Desenvolvimento do Território Europeu, Plano de Desenvolvimento do Espaço Comunitário, Esquema de Desenvolvimento do Espaço Comunitário, EDEC
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    ruimtelijk gecentreerde kubische kristalopbouw
    pt
    estrutura cúbica com átomo central, estrutura BCC
  • electronics and electrical engineering / communications
    roterende peiler met ruimtelijk gescheiden raamantennes
    pt
    radiogoniómetro de quadro duplo
  • information technology and data processing
    ruimtelijk schakelen met tijdverdeelde multiplexkanalen
    pt
    comutação espacial de canais multiplexados no tempo
  • communications / information technology and data processing
    SLM,een SLM is een transductor,die een tweedimensionaal lichtpatroon omzet in een ruimtelijk patroon,dat in helderheid kan variëren / ruimtelijke lichtmodulator
    pt
    modulador espacial de luz
  • ENVIRONMENT
    ruimtelijke trend / geografische trend
    pt
    tendência geográfica, tendência espacial
  • life sciences
    ruimtelijke schaal
    pt
    escala espacial
  • information processing / statistics
    ruimtelijke analyse
    pt
    estatística espacial, análise espacial
  • regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public works
    ruimtelijke inrichting / ruimtelijke indeling / ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling / ruimtelijke planning / ruimtelijke ordening
    pt
    ordenamento do espaço, ordenamento do território
  • ENVIRONMENT / building and public works
    ruimtelijke ordening
    pt
    ordenamento do território
  • ENVIRONMENT
    ruimtelijke ordening / planologie
    pt
    planeamento do território, ordenamento do território, planeamento físico
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    bestemmingsplan / ruimtelijke ordening
    pt
    modelo de alocação de atividades
  • regions and regional policy / ENVIRONMENT
    ruimtelijke ordening
    pt
    ordenamento do território
  • EUROPEAN UNION
    ruimtelijke ordening
    pt
    ordenamento do território
  • statistics
    ruimtelijke verdeling
    pt
    distribuição espacial
  • communications
    ruimtelijke resolutie
    pt
    resolução espacial
  • land transport / TRANSPORT
    ruimtelijke scheiding
    pt
    separação física
  • technology and technical regulations
    ruimtelijke resolutie
    pt
    resolução espacial
  • labour market
    geografische mobiliteit / ruimtelijke mobiliteit
    pt
    mobilidade geográfica, mobilidade geográfica da força de trabalho, mobilidade geográfica dos trabalhadores
  • land use
    ruimtebeslag / ruimtelijke voetafdruk
    pt
    pegada espacial
  • information technology and data processing
    ruimtemultiplexen / ruimtelijke schakeling / ruimteverdeeld schakelen / ruimteschakeling / schakeling met ruimtelijke verdeling / schakeltechniek in de ruimte
    pt
    comutação espacial
  • ENVIRONMENT
    planning / (ruimtelijke) ordening
    pt
    planeamento
  • communications / information technology and data processing
    ruimtelijke coherentie
    pt
    coerência espacial
  • electronics and electrical engineering
    ruimtelijke frequentie
    pt
    frequência espacial
  • health
    ruimtelijke oriëntatie
    pt
    orientação espacial
  • chemical compound
    ruimtelijke versterking / ruimtevakwerk
    pt
    tecido tridimensional
  • SCIENCE / life sciences
    ruimtelijke coördinaten
    pt
    coordenadas espaciais
  • life sciences
    drie-dimensionale triangulatie / ruimtelijke triangulatie
    pt
    triangulação espacial
  • electronics and electrical engineering
    ruimtelijke concentratie
    pt
    concentração espacial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruimtelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ruimtelijk [visualizado em 2026-06-27 10:10:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos