- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome
1.
(algemeen) espuma feminino
het schuim van de natie
a escória da sociedade
met schuim bedekt
coberto de espuma
paarden met schuim op de bek
cavalos com a baba na boca
2.
(m.b.t. bier, zeep) espuma feminino
3.
(gebak) merengue masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- metallurgical industryzinkas / slak / afgeschepte zinkas / schuim / schuimrestenptescuma, produtos escumados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschuim / mousseptescuma, espuma, laço, rama
- iron, steel and other metal industriesschuim / slakblazenptespumas de escória
- chemical industryschuim / aftrekselptescuma, escória, espuma
- wildlifeschuim / schuimblaasjesptsalivagem
- ENVIRONMENTschuimptespuma
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresschuimptespuma
- administrative lawschuimptespuma
- INDUSTRYschuimptespuma
- industrial structures / chemical compoundopen schuimptespuma de células alveolares, espuma de células abertas
- chemical compoundgecacheerd schuim / sandwich schuimptespuma laminada
- administrative law / materials technologychemisch schuimptespuma química
- industrial structuresoplossend schuimptespuma decorativa
- administrative law / materials technologyluchtschuim / mechanisch schuimptespuma mecânica, espuma de ar
- chemical compoundgecacheerd schuimptestrutura sanduíche
- materials technology / land transport / TRANSPORTin schuim inbeddenptembeber em espuma
- chemical compoundcacheren met schuimptrevestimento com espuma
- chemical industry / building and public workspolyurethaan schuimptespuma de poliuretano
- earth sciencesgeluiddempend schuimptespuma absorvente
- chemical compoundextruderen van een smelt / extruderen van schuimptextrusão de fundido
- healthuitstulping in schuimptmartelo de esponja
- materials technology / land transport / TRANSPORTbeveiliging met schuimptproteção em espuma
- alcoholbestendig schuimptespuma resistente a álcool
- applied sciencesschuim voor cutaan gebruikptespuma cutânea
- materials technology / chemical compoundsoepel en elastisch schuimptespuma flexível e elástica
- industrial structures / chemical compoundschuim met gesloten cellenptespuma de células fechadas
- applied sciencesSchuim voor rectaal gebruikptespuma retal
- applied sciencesSchuim voor vaginaal gebruikptEspuma vaginal
- chemical compoundmechanisch opkloppen van schuimptprodução mecânica de espuma
- chemistryvervaardiging van schuim door extrusieptextrusão de espumas
- chemical compoundlaminator of schuim met dubbele transportbandptestratificado em forma de sanduíche
- chemical compoundschuim van geëxpandeerde polystyreen bolletjesptmoldação de poliestireno expansor
- earth sciencestoepassen van een vloeibaar chemisch reinigingsmiddel in de vorm van nevel of schuimptutilização de agentes químicos líquidos transportados num grande volume de ar
- chemical compoundvorm-schuimenptmolde de espumas
- chemical compoundschuim/blusserptextintor de incêndios por água pulverizada
- chemical compoundin-situ schuimenptespuma in situ
- chemical compoundreactie-gieten / "in situ" schuimenptmoldação de espumas por reação
- chemical compoundsyntactische schuimenptespumas sintáticas
- chemical compoundsandwich-schuim persmatrijsptmolde para estruturas sanduíche
- chemical industryplatte-buis schuim-extrusieptextrusão de lâminas de espuma
- chemical compoundsandwich schuim-spuitgietmethodeptinjeção de estruturas sanduíche com espumas
- chemical compound"in situ" schuimen van sandwichmateriaal / sandwich vormschuimenptmoldação de estruturas sanduíche
- ENVIRONMENTafval van koelmiddelen en schuim/spuitbusdrijfgasptresíduos de produtos de refrigeração e de gases propulsores de aerossóis/espumas
- ENVIRONMENTafval van koelmiddelen en schuim/spuitbusdrijfgasptresíduos de produtos de refrigeração e de gases propulsores de aerossóis/espumas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
schuim – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schuim [visualizado em 2026-08-08 02:56:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- metallurgical industryzinkas / slak / afgeschepte zinkas / schuim / schuimrestenptescuma, produtos escumados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschuim / mousseptescuma, espuma, laço, rama
- iron, steel and other metal industriesschuim / slakblazenptespumas de escória
- chemical industryschuim / aftrekselptescuma, escória, espuma
- wildlifeschuim / schuimblaasjesptsalivagem
- ENVIRONMENTschuimptespuma
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresschuimptespuma
- administrative lawschuimptespuma
- INDUSTRYschuimptespuma
- industrial structures / chemical compoundopen schuimptespuma de células alveolares, espuma de células abertas
- chemical compoundgecacheerd schuim / sandwich schuimptespuma laminada
- administrative law / materials technologychemisch schuimptespuma química
- industrial structuresoplossend schuimptespuma decorativa
- administrative law / materials technologyluchtschuim / mechanisch schuimptespuma mecânica, espuma de ar
- chemical compoundgecacheerd schuimptestrutura sanduíche
- materials technology / land transport / TRANSPORTin schuim inbeddenptembeber em espuma
- chemical compoundcacheren met schuimptrevestimento com espuma
- chemical industry / building and public workspolyurethaan schuimptespuma de poliuretano
- earth sciencesgeluiddempend schuimptespuma absorvente
- chemical compoundextruderen van een smelt / extruderen van schuimptextrusão de fundido
- healthuitstulping in schuimptmartelo de esponja
- materials technology / land transport / TRANSPORTbeveiliging met schuimptproteção em espuma
- alcoholbestendig schuimptespuma resistente a álcool
- applied sciencesschuim voor cutaan gebruikptespuma cutânea
- materials technology / chemical compoundsoepel en elastisch schuimptespuma flexível e elástica
- industrial structures / chemical compoundschuim met gesloten cellenptespuma de células fechadas
- applied sciencesSchuim voor rectaal gebruikptespuma retal
- applied sciencesSchuim voor vaginaal gebruikptEspuma vaginal
- chemical compoundmechanisch opkloppen van schuimptprodução mecânica de espuma
- chemistryvervaardiging van schuim door extrusieptextrusão de espumas
- chemical compoundlaminator of schuim met dubbele transportbandptestratificado em forma de sanduíche
- chemical compoundschuim van geëxpandeerde polystyreen bolletjesptmoldação de poliestireno expansor
- earth sciencestoepassen van een vloeibaar chemisch reinigingsmiddel in de vorm van nevel of schuimptutilização de agentes químicos líquidos transportados num grande volume de ar
- chemical compoundvorm-schuimenptmolde de espumas
- chemical compoundschuim/blusserptextintor de incêndios por água pulverizada
- chemical compoundin-situ schuimenptespuma in situ
- chemical compoundreactie-gieten / "in situ" schuimenptmoldação de espumas por reação
- chemical compoundsyntactische schuimenptespumas sintáticas
- chemical compoundsandwich-schuim persmatrijsptmolde para estruturas sanduíche
- chemical industryplatte-buis schuim-extrusieptextrusão de lâminas de espuma
- chemical compoundsandwich schuim-spuitgietmethodeptinjeção de estruturas sanduíche com espumas
- chemical compound"in situ" schuimen van sandwichmateriaal / sandwich vormschuimenptmoldação de estruturas sanduíche
- ENVIRONMENTafval van koelmiddelen en schuim/spuitbusdrijfgasptresíduos de produtos de refrigeração e de gases propulsores de aerossóis/espumas
- ENVIRONMENTafval van koelmiddelen en schuim/spuitbusdrijfgasptresíduos de produtos de refrigeração e de gases propulsores de aerossóis/espumas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
schuim – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schuim [visualizado em 2026-08-08 02:56:20].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: