hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
serviço masculino
aan service zijn
DESPORTO ter a vez de servir
dat is service
isso não se paga
service inbegrepen
serviço incluído
zijn service opslaan
DESPORTO servir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • stratospheric pollution
    onderhoud / service
    pt
    manutenção, assistência técnica
  • EUROPEAN UNION / TRADE / building and public works / ECONOMICS
    dienstenverkeer / service / dienstbetoon / verrichten van diensten
    pt
    serviços
  • data processing / information technology and data processing
    reset / reset service / herinstelling
    pt
    reiniciação
  • electronics and electrical engineering
    numeriek administratie-element / service digits / dienstsymbolen
    pt
    dígito de serviço, dígitos de serviço
  • FINANCE
    kredietwaardingheidsdienst / rating service
    pt
    serviço de notação de risco
  • communications policy / information technology and data processing
    tenant service
    pt
    serviço compartilhado
  • humanities
    babysit service / kinderoppasdienst / kinderopvangdienst
    pt
    serviço de beibissítingue
  • communications policy / information technology and data processing
    centrexdienst / centrex service
    pt
    serviço centrex
  • INDUSTRY / FINANCE
    service voucher / dienstenvoucher / dienstencheque
    pt
    cheque-serviço
  • air transport
    service bulletin
    pt
    boletim de serviço
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    systeemprogrammatuur / harde software / service software / bedrijfsprogrammatuur
    pt
    suporte lógico de base, software de base
  • communications
    key service unit
    pt
    unidade de serviço de comando
  • European Parliament / institutional structure
    TRAD Service Desk
    pt
    TRAD Service Desk
  • criminal law / communications systems / computer crime
    Denial of Service / DoS
    pt
    negação de serviço
  • information technology and data processing
    primitieve / service primitieve / service primitive
    pt
    primitiva de serviço, primitiva
  • communications policy / information technology and data processing
    directory service / adresboekdienst
    pt
    serviço de diretoria
  • public debt / credit / ECONOMICS
    debt service ratio / schuldendienstquote
    pt
    rácio do serviço da dívida
  • electronics and electrical engineering
    RC-lamp / rough service lamp / versterkte-constructielamp / schokvaste lamp
    pt
    lâmpada de construção reforçada
  • communications policy / information technology and data processing
    value added dienst / dienst met meerwaarde / toegevoegde-waarde service / dienst met toegevoegde waarde / value added service
    pt
    serviço de valor acrescentado
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Human Resources
    pt
    Serviço de Recursos Humanos
  • communications
    Channel Service Unit / CSU
    pt
    unidade de serviço de canal
  • organisation of transport / sustainable mobility
    Mobility as a Service / MaaS / mobiliteit als dienst
    pt
    mobilidade como serviço, mobilidade enquanto serviço, MaaS
  • electronics and electrical engineering / communications
    SCP / service control point
    pt
    ponto de controlo de serviço
  • information technology and data processing
    bulletin board service / BBS
    pt
    BBS, sistema de boletim eletrónico
  • communications
    Universal Service Fund
    pt
    fundo do serviço universal
  • technology and technical regulations / services contract
    Service Level Agreement / SLA / dienstenniveauovereenkomst / DNO / overeenkomst inzake dienstverleningsniveau
    pt
    acordo de nível de serviço
  • communications
    service internetworking
    pt
    interoperação entre serviços
  • communications
    SERVICE REQUEST-bericht
    pt
    mensagem de PEDIDO DE SERVIÇO
  • information technology and data processing
    platform als een service / PaaS
    pt
    plataforma com serviço
  • communications policy / information technology and data processing
    VTS / virtual terminal service
    pt
    serviço de terminal virtual
  • communications policy / information technology and data processing
    message transfer service / berichtentransferdienst
    pt
    serviço de transferência de mensagens
  • communications policy / information technology and data processing
    ROS / remote operation service
    pt
    ROS, serviço de operações remotas
  • land transport / TRANSPORT
    standaard service niveau
    pt
    nível do serviço padrão
  • communications policy / information technology and data processing
    message handling service
    pt
    serviço de transferência de mensagens
  • communications
    distributed name service
    pt
    serviço distribuído de nomes
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Tekstredactie
    pt
    Serviço da Verificação Linguística
  • communications policy / information technology and data processing
    OSA / open-dienst architectuur / open-systeemarchitectuur / Open Service Architecture
    pt
    arquitetura de serviço aberto
  • land transport / TRANSPORT
    PAS / public automobile service / witkar
    pt
    serviço exclusivo de viaturas banalizadas
  • communications
    metropolitan service area / MSA
    pt
    área metropolitana de serviço telefónico
  • communications policy
    reliable transfer service / RTS
    pt
    serviço de transferência fiável, RTS
  • European Parliament / institutional structure
    dienst e-Portaal
    pt
    Serviço e-Portal
  • physical sciences / chemistry
    CAS / Chemical Abstracts Service
    pt
    Serviço de Resumos de Química, CAS
  • communications
    CM SERVICE REQUEST-bericht
    pt
    mensagem de PEDIDO DE SERVIÇO CM
  • communications policy / information technology and data processing
    full night station service
    pt
    extensão de serviço toda a noite
  • communications policy / information technology and data processing
    application service element / ASE
    pt
    elemento de serviço de aplicação comum, elemento de serviço de aplicação específico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
service – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/service [visualizado em 2026-06-21 07:36:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • stratospheric pollution
    onderhoud / service
    pt
    manutenção, assistência técnica
  • EUROPEAN UNION / TRADE / building and public works / ECONOMICS
    dienstenverkeer / service / dienstbetoon / verrichten van diensten
    pt
    serviços
  • data processing / information technology and data processing
    reset / reset service / herinstelling
    pt
    reiniciação
  • electronics and electrical engineering
    numeriek administratie-element / service digits / dienstsymbolen
    pt
    dígito de serviço, dígitos de serviço
  • FINANCE
    kredietwaardingheidsdienst / rating service
    pt
    serviço de notação de risco
  • communications policy / information technology and data processing
    tenant service
    pt
    serviço compartilhado
  • humanities
    babysit service / kinderoppasdienst / kinderopvangdienst
    pt
    serviço de beibissítingue
  • communications policy / information technology and data processing
    centrexdienst / centrex service
    pt
    serviço centrex
  • INDUSTRY / FINANCE
    service voucher / dienstenvoucher / dienstencheque
    pt
    cheque-serviço
  • air transport
    service bulletin
    pt
    boletim de serviço
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    systeemprogrammatuur / harde software / service software / bedrijfsprogrammatuur
    pt
    suporte lógico de base, software de base
  • communications
    key service unit
    pt
    unidade de serviço de comando
  • European Parliament / institutional structure
    TRAD Service Desk
    pt
    TRAD Service Desk
  • criminal law / communications systems / computer crime
    Denial of Service / DoS
    pt
    negação de serviço
  • information technology and data processing
    primitieve / service primitieve / service primitive
    pt
    primitiva de serviço, primitiva
  • communications policy / information technology and data processing
    directory service / adresboekdienst
    pt
    serviço de diretoria
  • public debt / credit / ECONOMICS
    debt service ratio / schuldendienstquote
    pt
    rácio do serviço da dívida
  • electronics and electrical engineering
    RC-lamp / rough service lamp / versterkte-constructielamp / schokvaste lamp
    pt
    lâmpada de construção reforçada
  • communications policy / information technology and data processing
    value added dienst / dienst met meerwaarde / toegevoegde-waarde service / dienst met toegevoegde waarde / value added service
    pt
    serviço de valor acrescentado
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Human Resources
    pt
    Serviço de Recursos Humanos
  • communications
    Channel Service Unit / CSU
    pt
    unidade de serviço de canal
  • organisation of transport / sustainable mobility
    Mobility as a Service / MaaS / mobiliteit als dienst
    pt
    mobilidade como serviço, mobilidade enquanto serviço, MaaS
  • electronics and electrical engineering / communications
    SCP / service control point
    pt
    ponto de controlo de serviço
  • information technology and data processing
    bulletin board service / BBS
    pt
    BBS, sistema de boletim eletrónico
  • communications
    Universal Service Fund
    pt
    fundo do serviço universal
  • technology and technical regulations / services contract
    Service Level Agreement / SLA / dienstenniveauovereenkomst / DNO / overeenkomst inzake dienstverleningsniveau
    pt
    acordo de nível de serviço
  • communications
    service internetworking
    pt
    interoperação entre serviços
  • communications
    SERVICE REQUEST-bericht
    pt
    mensagem de PEDIDO DE SERVIÇO
  • information technology and data processing
    platform als een service / PaaS
    pt
    plataforma com serviço
  • communications policy / information technology and data processing
    VTS / virtual terminal service
    pt
    serviço de terminal virtual
  • communications policy / information technology and data processing
    message transfer service / berichtentransferdienst
    pt
    serviço de transferência de mensagens
  • communications policy / information technology and data processing
    ROS / remote operation service
    pt
    ROS, serviço de operações remotas
  • land transport / TRANSPORT
    standaard service niveau
    pt
    nível do serviço padrão
  • communications policy / information technology and data processing
    message handling service
    pt
    serviço de transferência de mensagens
  • communications
    distributed name service
    pt
    serviço distribuído de nomes
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Tekstredactie
    pt
    Serviço da Verificação Linguística
  • communications policy / information technology and data processing
    OSA / open-dienst architectuur / open-systeemarchitectuur / Open Service Architecture
    pt
    arquitetura de serviço aberto
  • land transport / TRANSPORT
    PAS / public automobile service / witkar
    pt
    serviço exclusivo de viaturas banalizadas
  • communications
    metropolitan service area / MSA
    pt
    área metropolitana de serviço telefónico
  • communications policy
    reliable transfer service / RTS
    pt
    serviço de transferência fiável, RTS
  • European Parliament / institutional structure
    dienst e-Portaal
    pt
    Serviço e-Portal
  • physical sciences / chemistry
    CAS / Chemical Abstracts Service
    pt
    Serviço de Resumos de Química, CAS
  • communications
    CM SERVICE REQUEST-bericht
    pt
    mensagem de PEDIDO DE SERVIÇO CM
  • communications policy / information technology and data processing
    full night station service
    pt
    extensão de serviço toda a noite
  • communications policy / information technology and data processing
    application service element / ASE
    pt
    elemento de serviço de aplicação comum, elemento de serviço de aplicação específico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
service – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/service [visualizado em 2026-06-21 07:36:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos