-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome
1.
(brede greppel) fosso masculino
niet in zeven sloten tegelijk lopen
saber cuidar de si mesmo
oude koeien uit de sloot halen
remexer no passado, reabrir velhas feridas
over een sloot springen
saltar um fosso
2.
(grote hoeveelheid) lagoa feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    watergang / greppel / sloot
    pt
    valas, vala
  • building and public works
    bermgracht / kavelsloot / sloot
    pt
    vala
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sloot
    pt
    vala
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    onregelmatige sloot
    pt
    drenos de campos aleatórios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sloot met twee functies
    pt
    fossos de dupla finalidade
  • building and public works
    sloot aan de teen van het talud / teensloot
    pt
    vala de pé de talude
  • building and public works / ENVIRONMENT
    sloot voor het opvangen van water
    pt
    lixiviados, fossa de recolha das águas de lixiviação
  • air transport
    luchthavenslot / slot
    pt
    faixa horária
  • data processing / information technology and data processing
    slot / rubriek
    pt
    encaixe, abertura
  • air transport
    luchtvaartslot / slot
    pt
    faixa horária
  • administrative law / TRANSPORT
    landings- en starttijden / slot
    pt
    faixa horária
  • mechanical engineering / building and public works
    slot
    pt
    junta hidráulica
  • mechanical engineering
    slot
    pt
    fechadura
  • air transport
    slot
    pt
    faixa horária
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    slot
    pt
    bloqueio
  • air transport
    slot-pool
    pt
    reserva de faixas horárias
  • land transport / TRANSPORT
    moving slot
    pt
    banda móvel
  • administrative law / information technology and data processing
    fysiek slot
    pt
    fecho de proteção, dispositivo de proteção
  • TRANSPORT
    "slot"-pool
    pt
    reserva de faixas horárias, reserva comum de faixas horárias
  • mechanical engineering / building and public works
    ingelaten slot
    pt
    fechadura de embutir
  • mechanical engineering
    ingelaten slot
    pt
    fechadura de embutir
  • mechanical engineering / building and public works
    magnetisch slot
    pt
    fechadura magnética
  • mechanical engineering / building and public works
    faalveilig slot
    pt
    fechadura isenta de avarias
  • mechanical engineering / building and public works
    elektrisch slot
    pt
    fechadura elétrica
  • mechanical engineering
    bus zonder slot
    pt
    manga sem ranhura
  • land transport
    bus zonder slot
    pt
    manga sem ranhura
  • mechanical engineering / building and public works
    handbediend slot
    pt
    fechadura manual
  • means of communication
    sluithaak / slot van een boek / klamp
    pt
    fecho
  • land transport / TRANSPORT
    code van het slot
    pt
    código da fechadura
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    polariserend slot
    pt
    ranhura polarizada
  • mechanical engineering
    zelfinvallend slot
    pt
    fechadura automática
  • achter slot bewaren / S1
    pt
    S1, conservar fechado à chave
  • mechanical engineering / building and public works
    explosieveilig slot
    pt
    fechadura antideflagrante
  • air transport
    toewijzing van slots
    pt
    atribuição de faixas horárias
  • communications policy / information technology and data processing
    Cambridge-ring / empty slot principle
    pt
    rede em anel de Cambridge
  • chemistry
    Achter slot bewaren.
    pt
    Armazenar em local fechado à chave.
  • mechanical engineering / building and public works
    druipwaterdicht slot
    pt
    fechadura contra gotas
  • land transport / TRANSPORT
    ad hoc slot-aanvraag
    pt
    pedido ad hoc de faixa horária
  • mechanical engineering / building and public works
    elektro-mechanisch slot / elektro-magnetisch slot
    pt
    fechadura eletromecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    slot van een seinhandel
    pt
    ferrolho da alavanca de sinal
  • mechanical engineering
    met de hand bediend slot
    pt
    aferrolhamento manual
  • land transport / TRANSPORT
    uitwisseling van "slots"
    pt
    troca de faixas horárias
  • land transport / TRANSPORT
    moving slot control system
    pt
    sistema de controlo por banda móvel
  • mechanical engineering / building and public works
    ontgrendeling van het slot
    pt
    desencravamento de emergência
  • electronics and electrical engineering
    time slot van een centrale
    pt
    intercâmbio de intervalos de tempo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarminstallatie en centraal slot
    pt
    sistema de fecho central e alarme
  • information technology and data processing
    in de programmatuur ingebouwd slot
    pt
    compartimentação do acesso, chave de acesso e bloqueio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sloot – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/sloot [visualizado em 2026-08-07 05:56:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    watergang / greppel / sloot
    pt
    valas, vala
  • building and public works
    bermgracht / kavelsloot / sloot
    pt
    vala
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sloot
    pt
    vala
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    onregelmatige sloot
    pt
    drenos de campos aleatórios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sloot met twee functies
    pt
    fossos de dupla finalidade
  • building and public works
    sloot aan de teen van het talud / teensloot
    pt
    vala de pé de talude
  • building and public works / ENVIRONMENT
    sloot voor het opvangen van water
    pt
    lixiviados, fossa de recolha das águas de lixiviação
  • air transport
    luchthavenslot / slot
    pt
    faixa horária
  • data processing / information technology and data processing
    slot / rubriek
    pt
    encaixe, abertura
  • air transport
    luchtvaartslot / slot
    pt
    faixa horária
  • administrative law / TRANSPORT
    landings- en starttijden / slot
    pt
    faixa horária
  • mechanical engineering / building and public works
    slot
    pt
    junta hidráulica
  • mechanical engineering
    slot
    pt
    fechadura
  • air transport
    slot
    pt
    faixa horária
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    slot
    pt
    bloqueio
  • air transport
    slot-pool
    pt
    reserva de faixas horárias
  • land transport / TRANSPORT
    moving slot
    pt
    banda móvel
  • administrative law / information technology and data processing
    fysiek slot
    pt
    fecho de proteção, dispositivo de proteção
  • TRANSPORT
    "slot"-pool
    pt
    reserva de faixas horárias, reserva comum de faixas horárias
  • mechanical engineering / building and public works
    ingelaten slot
    pt
    fechadura de embutir
  • mechanical engineering
    ingelaten slot
    pt
    fechadura de embutir
  • mechanical engineering / building and public works
    magnetisch slot
    pt
    fechadura magnética
  • mechanical engineering / building and public works
    faalveilig slot
    pt
    fechadura isenta de avarias
  • mechanical engineering / building and public works
    elektrisch slot
    pt
    fechadura elétrica
  • mechanical engineering
    bus zonder slot
    pt
    manga sem ranhura
  • land transport
    bus zonder slot
    pt
    manga sem ranhura
  • mechanical engineering / building and public works
    handbediend slot
    pt
    fechadura manual
  • means of communication
    sluithaak / slot van een boek / klamp
    pt
    fecho
  • land transport / TRANSPORT
    code van het slot
    pt
    código da fechadura
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    polariserend slot
    pt
    ranhura polarizada
  • mechanical engineering
    zelfinvallend slot
    pt
    fechadura automática
  • achter slot bewaren / S1
    pt
    S1, conservar fechado à chave
  • mechanical engineering / building and public works
    explosieveilig slot
    pt
    fechadura antideflagrante
  • air transport
    toewijzing van slots
    pt
    atribuição de faixas horárias
  • communications policy / information technology and data processing
    Cambridge-ring / empty slot principle
    pt
    rede em anel de Cambridge
  • chemistry
    Achter slot bewaren.
    pt
    Armazenar em local fechado à chave.
  • mechanical engineering / building and public works
    druipwaterdicht slot
    pt
    fechadura contra gotas
  • land transport / TRANSPORT
    ad hoc slot-aanvraag
    pt
    pedido ad hoc de faixa horária
  • mechanical engineering / building and public works
    elektro-mechanisch slot / elektro-magnetisch slot
    pt
    fechadura eletromecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    slot van een seinhandel
    pt
    ferrolho da alavanca de sinal
  • mechanical engineering
    met de hand bediend slot
    pt
    aferrolhamento manual
  • land transport / TRANSPORT
    uitwisseling van "slots"
    pt
    troca de faixas horárias
  • land transport / TRANSPORT
    moving slot control system
    pt
    sistema de controlo por banda móvel
  • mechanical engineering / building and public works
    ontgrendeling van het slot
    pt
    desencravamento de emergência
  • electronics and electrical engineering
    time slot van een centrale
    pt
    intercâmbio de intervalos de tempo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarminstallatie en centraal slot
    pt
    sistema de fecho central e alarme
  • information technology and data processing
    in de programmatuur ingebouwd slot
    pt
    compartimentação do acesso, chave de acesso e bloqueio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sloot – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/sloot [visualizado em 2026-08-07 05:56:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya