hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(typisch) típico
iets specifiek Hollands
algo tipicamente holandês
lachen is een specifiek kenmerk van de mens
rir é um traço específico do homem
2.
(stuk voor stuk behandelend) detalhado, específico
alle kosten specifiek vermelden
especificar todos os gastos
3.
(nadrukkelijk) explícito
ergens specifiek op wijzen
assinalar alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    kenmerkend / specifiek
    pt
    específico
  • tariff policy / trade policy / international trade
    specifiek tarief / specifiek recht / specifiek douanerecht
    pt
    direito específico
  • EU finance / regions and regional policy
    specifiek fonds
    pt
    fundo específico
  • demography and population / statistics
    specifiek cijfer / specifieke verhouding
    pt
    taxa específica
  • health / FINANCE / technology and technical regulations
    specifiek risico / specifiek positierisico
    pt
    risco específico
  • mechanical engineering
    specifiek volume
    pt
    volume específico
  • medical science
    specifiek tekort
    pt
    carência específica
  • FINANCE
    specifiek bedrag
    pt
    montante específico
  • land transport / TRANSPORT
    specifiek gewicht / gewicht per pound stuwkracht
    pt
    peso por libra de impulso
  • building and public works
    specifiek verslag
    pt
    relatórios sobre finalidades especiais
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    gewicht per pound stuwkracht / specifiek gewicht
    pt
    peso por libra de impulso
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    specifiek gewicht / gewicht per paardekracht
    pt
    peso por cavalo
  • earth sciences
    massiek vermogen / specifiek vermogen
    pt
    potência específica
  • mechanical engineering / land transport / chemical compound / building and public works / TRANSPORT
    specifiek verbruik
    pt
    consumo específico
  • deepening of the European Union / research policy
    specifiek programma
    pt
    programa específico
  • medical science
    specifiek immuunserum / specifiek antiserum / monospecifiek serum
    pt
    antissoro monoespecífico
  • land transport / TRANSPORT
    specifiek oppervlak
    pt
    superfície específica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    specifiek toerental
    pt
    velocidade específica
  • administrative law / telecommunications / LAW / communications policy
    specifiek tijdsbestek
    pt
    período de tempo específico
  • FINANCE / common commercial policy
    specifiek invoerrecht
    pt
    direito aduaneiro específico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    specifiek gasverbruik
    pt
    consumo específico de gás
  • communications systems / mass media
    thematisch televisienet / specifiek televisienet / themaketen
    pt
    canal temático
  • land transport / TRANSPORT
    specifiek drooggewicht
    pt
    peso específico seco
  • chemistry / life sciences
    specifiek ionen-effect
    pt
    efeito específico dos iões
  • immunology
    specifiek immuunsysteem / adaptief immuunsysteem / verworven immuunsysteem
    pt
    imunidade adquirida
  • earth sciences
    specifiek geluidsniveau
    pt
    nível de classificação sonora
  • mechanical engineering / earth sciences
    specifiek energieverlies
    pt
    perda de energia específica
  • electronics and electrical engineering
    specifiek energieverbruik
    pt
    consumo específico de um veículo elétrico
  • medical science
    specifiek kiemcelmutageen
    pt
    mutagénio específico de células germinativas
  • mechanical engineering / chemical compound
    specifiek stuwstofverbruik
    pt
    consumo específico de propulsante
  • mechanical engineering / chemical compound
    specifiek brandstofverbruik
    pt
    consumo específico de combustível
  • electronics and electrical engineering
    specifiek generatorvermogen
    pt
    potência específica do gerador
  • electronics and electrical engineering
    specifiek brandstofverbruik
    pt
    consumo específico de um veículo termoelétrico
  • electronics and electrical engineering
    specifiek elektrodeverbruik
    pt
    consumo específico de elétrodo
  • coal industry
    specifiek springstofverbruik
    pt
    consumo específico de explosivo
  • land transport / environmental policy
    specifiek emissiestreefcijfer
    pt
    meta de emissões específicas, objetivo de emissões específicas
  • mechanical engineering / ENERGY
    mechanisch specifiek vermogen
    pt
    consumo de energia mecânica
  • ENERGY
    elektrisch specifiek vermogen
    pt
    consumo de energia elétrica
  • vaccine / animal health
    koppel kippen die vrij zijn van specifieke pathogenen / SPF-kippen / SPF-pluimvee / specifiek pathogeenvrij koppel / SPF-koppel
    pt
    bando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificados
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    specifiek verleende bevoegdheid / geattribueerde bevoegdheid
    pt
    competência de atribuição
  • mechanical engineering / earth sciences
    specifiek gevraagd aandrijfdebiet
    pt
    consumo específico do fluido motor
  • FINANCE
    vereiste voor het specifiek risico / eis voor het specifieke positierisico
    pt
    requisito para risco específico
  • EUROPEAN UNION / research policy
    STREP / specifiek gericht onderzoekproject
    pt
    projeto específico orientado de investigação
  • European Union / civil law / justice
    specifiek programma „Civiel recht”
    pt
    programa específico «Justiça Civil»
  • financial institutions and credit
    kapitaalopslag voor specifiek risico
    pt
    requisitos de fundos próprios para o risco específico, requisito de fundos próprios para o risco específico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
specifiek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/specifiek [visualizado em 2026-06-21 07:14:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    kenmerkend / specifiek
    pt
    específico
  • tariff policy / trade policy / international trade
    specifiek tarief / specifiek recht / specifiek douanerecht
    pt
    direito específico
  • EU finance / regions and regional policy
    specifiek fonds
    pt
    fundo específico
  • demography and population / statistics
    specifiek cijfer / specifieke verhouding
    pt
    taxa específica
  • health / FINANCE / technology and technical regulations
    specifiek risico / specifiek positierisico
    pt
    risco específico
  • mechanical engineering
    specifiek volume
    pt
    volume específico
  • medical science
    specifiek tekort
    pt
    carência específica
  • FINANCE
    specifiek bedrag
    pt
    montante específico
  • land transport / TRANSPORT
    specifiek gewicht / gewicht per pound stuwkracht
    pt
    peso por libra de impulso
  • building and public works
    specifiek verslag
    pt
    relatórios sobre finalidades especiais
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    gewicht per pound stuwkracht / specifiek gewicht
    pt
    peso por libra de impulso
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    specifiek gewicht / gewicht per paardekracht
    pt
    peso por cavalo
  • earth sciences
    massiek vermogen / specifiek vermogen
    pt
    potência específica
  • mechanical engineering / land transport / chemical compound / building and public works / TRANSPORT
    specifiek verbruik
    pt
    consumo específico
  • deepening of the European Union / research policy
    specifiek programma
    pt
    programa específico
  • medical science
    specifiek immuunserum / specifiek antiserum / monospecifiek serum
    pt
    antissoro monoespecífico
  • land transport / TRANSPORT
    specifiek oppervlak
    pt
    superfície específica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    specifiek toerental
    pt
    velocidade específica
  • administrative law / telecommunications / LAW / communications policy
    specifiek tijdsbestek
    pt
    período de tempo específico
  • FINANCE / common commercial policy
    specifiek invoerrecht
    pt
    direito aduaneiro específico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    specifiek gasverbruik
    pt
    consumo específico de gás
  • communications systems / mass media
    thematisch televisienet / specifiek televisienet / themaketen
    pt
    canal temático
  • land transport / TRANSPORT
    specifiek drooggewicht
    pt
    peso específico seco
  • chemistry / life sciences
    specifiek ionen-effect
    pt
    efeito específico dos iões
  • immunology
    specifiek immuunsysteem / adaptief immuunsysteem / verworven immuunsysteem
    pt
    imunidade adquirida
  • earth sciences
    specifiek geluidsniveau
    pt
    nível de classificação sonora
  • mechanical engineering / earth sciences
    specifiek energieverlies
    pt
    perda de energia específica
  • electronics and electrical engineering
    specifiek energieverbruik
    pt
    consumo específico de um veículo elétrico
  • medical science
    specifiek kiemcelmutageen
    pt
    mutagénio específico de células germinativas
  • mechanical engineering / chemical compound
    specifiek stuwstofverbruik
    pt
    consumo específico de propulsante
  • mechanical engineering / chemical compound
    specifiek brandstofverbruik
    pt
    consumo específico de combustível
  • electronics and electrical engineering
    specifiek generatorvermogen
    pt
    potência específica do gerador
  • electronics and electrical engineering
    specifiek brandstofverbruik
    pt
    consumo específico de um veículo termoelétrico
  • electronics and electrical engineering
    specifiek elektrodeverbruik
    pt
    consumo específico de elétrodo
  • coal industry
    specifiek springstofverbruik
    pt
    consumo específico de explosivo
  • land transport / environmental policy
    specifiek emissiestreefcijfer
    pt
    meta de emissões específicas, objetivo de emissões específicas
  • mechanical engineering / ENERGY
    mechanisch specifiek vermogen
    pt
    consumo de energia mecânica
  • ENERGY
    elektrisch specifiek vermogen
    pt
    consumo de energia elétrica
  • vaccine / animal health
    koppel kippen die vrij zijn van specifieke pathogenen / SPF-kippen / SPF-pluimvee / specifiek pathogeenvrij koppel / SPF-koppel
    pt
    bando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificados
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    specifiek verleende bevoegdheid / geattribueerde bevoegdheid
    pt
    competência de atribuição
  • mechanical engineering / earth sciences
    specifiek gevraagd aandrijfdebiet
    pt
    consumo específico do fluido motor
  • FINANCE
    vereiste voor het specifiek risico / eis voor het specifieke positierisico
    pt
    requisito para risco específico
  • EUROPEAN UNION / research policy
    STREP / specifiek gericht onderzoekproject
    pt
    projeto específico orientado de investigação
  • European Union / civil law / justice
    specifiek programma „Civiel recht”
    pt
    programa específico «Justiça Civil»
  • financial institutions and credit
    kapitaalopslag voor specifiek risico
    pt
    requisitos de fundos próprios para o risco específico, requisito de fundos próprios para o risco específico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
specifiek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/specifiek [visualizado em 2026-06-21 07:14:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos