-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(dierenverblijf) estábulo masculino
de stal ruiken
figurado sentir o estábulo
de stal uitmesten
figurado pôr a ordem
de stal van Bethlehem
o presépio
iemand op stal zetten
figurado prover alguém num bom emprego
iets van stal halen
figurado desempoar alguma coisa
koeien op stal hebben
ter as vacas no estábulo
2.
DESPORTO escuderia feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    dierenverblijf / dierenhuisvesting / hok / dierenhok / stal
    pt
    alojamento para animais
  • animal production / food technology / building and public works
    stal / stalling
    pt
    local de estabulação, abegoaria
  • ENVIRONMENT
    stal
    pt
    estábulos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koude stal
    pt
    pocilga fria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    STENEN KAASMAKERSHUT / STENEN BERGHUT / bergvee stal
    pt
    QUEIJARIA DA ALVERNIA
  • animal production
    op stal zetten / opstallen
    pt
    estabulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verwarmde stal
    pt
    pocilga quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eenrijige stal
    pt
    estabulação numa só fileira, estabulação simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boxenstal / ligboxenstal / voerligboxen stal
    pt
    estábulo de boxes, estabulação livre com baias de repouso, estabulação livre com compartimentos, estabulação livre sem palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stal met middenpad
    pt
    estabulação costas com costas
  • livestock farming
    systeem met volledig strooisel / stal met volledig strooisel
    pt
    cama completa
  • INDUSTRY
    staal
    pt
    aço
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    staal
    pt
    aço
  • ENVIRONMENT
    staal
    pt
    aço
  • iron, steel and other metal industries
    staal
    pt
    aços
  • iron, steel and other metal industries
    T-ijzer / T-staal
    pt
    ferro em T
  • metallurgical industry
    stalen vat
    pt
    tambor metálico
  • iron, steel and other metal industries
    zuur staal
    pt
    aço ácido
  • electronics and electrical engineering
    stalen bak
    pt
    recipiente em aço
  • building and public works
    stalen weg
    pt
    estrada em aço
  • iron, steel and other metal industries
    ongelegeerd laagkoolstofstaal / zacht staal / vloeistaal
    pt
    aço macio
  • mechanical engineering
    stalen wiel / ijzeren wiel
    pt
    roda metálica, roda de ferro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stalen hark
    pt
    ancinho em aço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stalen hark
    pt
    ancinho de aço
  • iron, steel and other metal industries
    blank staal
    pt
    aço claro
  • industrial structures
    stalen neus
    pt
    testeira de aço
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    zacht staal
    pt
    aço macio
  • materials technology / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    gekalmeerd staal / rustig staal
    pt
    aço calmado
  • chemistry
    blanco staal / blanco monster
    pt
    amostra em branco
  • iron, steel and other metal industries
    stalen kabel / SK / staalkabel
    pt
    cabo de aço
  • iron, steel and other metal industries
    gehard staal / gehard gecementeerd staal
    pt
    aço cementado
  • mechanical engineering / industrial structures
    stalen plaat
    pt
    chapa de aço
  • iron, steel and other metal industries
    gewalst ijzer / gewalst staal
    pt
    ferro laminado
  • iron, steel and other metal industries
    gegoten staal / gietstaal
    pt
    aço fundido
  • iron, steel and other metal industries
    thomasstaal / basisch staal
    pt
    aço Thomas
  • iron, steel and other metal industries
    basisch staal
    pt
    aço básico
  • mechanical engineering / building and public works
    stalen duiker
    pt
    sifão de aço
  • TRANSPORT / land transport
    stalen mantel
    pt
    aro
  • INDUSTRY
    gegoten staal
    pt
    aço vazado
  • iron, steel and other metal industries
    sproeiend staal / onrustig staal / niet-gekalmeerd staal / ongekalmeerd
    pt
    aço não calmado
  • building and public works
    veredelstaal / veredeld staal
    pt
    aço para têmpera e revenido, aços temperados e revenidos
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    stalen rijtuig / metalen rijtuig
    pt
    carruagem metálica
  • iron, steel and other metal industries
    bessemer staal / bessemerstaal
    pt
    aço Bessemer
  • iron, steel and other metal industries
    sproeiend staal / onrustig staal
    pt
    aço efervescente
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    maraging staal
    pt
    aço maraging
  • building and public works
    stalen stuwdam
    pt
    barragem de aço
  • ENVIRONMENT
    ijzer en staal
    pt
    ferro e aço
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ijzer en staal
    pt
    ferro e aço
  • iron and steel industry
    gelegeerd staal
    pt
    liga de aço, aço ligado
  • mechanical engineering / building and public works
    rail in U-staal / geleider in U-staal
    pt
    guia em u
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stal [visualizado em 2026-08-05 00:19:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    dierenverblijf / dierenhuisvesting / hok / dierenhok / stal
    pt
    alojamento para animais
  • animal production / food technology / building and public works
    stal / stalling
    pt
    local de estabulação, abegoaria
  • ENVIRONMENT
    stal
    pt
    estábulos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koude stal
    pt
    pocilga fria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    STENEN KAASMAKERSHUT / STENEN BERGHUT / bergvee stal
    pt
    QUEIJARIA DA ALVERNIA
  • animal production
    op stal zetten / opstallen
    pt
    estabulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verwarmde stal
    pt
    pocilga quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eenrijige stal
    pt
    estabulação numa só fileira, estabulação simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boxenstal / ligboxenstal / voerligboxen stal
    pt
    estábulo de boxes, estabulação livre com baias de repouso, estabulação livre com compartimentos, estabulação livre sem palha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stal met middenpad
    pt
    estabulação costas com costas
  • livestock farming
    systeem met volledig strooisel / stal met volledig strooisel
    pt
    cama completa
  • INDUSTRY
    staal
    pt
    aço
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    staal
    pt
    aço
  • ENVIRONMENT
    staal
    pt
    aço
  • iron, steel and other metal industries
    staal
    pt
    aços
  • iron, steel and other metal industries
    T-ijzer / T-staal
    pt
    ferro em T
  • metallurgical industry
    stalen vat
    pt
    tambor metálico
  • iron, steel and other metal industries
    zuur staal
    pt
    aço ácido
  • electronics and electrical engineering
    stalen bak
    pt
    recipiente em aço
  • building and public works
    stalen weg
    pt
    estrada em aço
  • iron, steel and other metal industries
    ongelegeerd laagkoolstofstaal / zacht staal / vloeistaal
    pt
    aço macio
  • mechanical engineering
    stalen wiel / ijzeren wiel
    pt
    roda metálica, roda de ferro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stalen hark
    pt
    ancinho em aço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stalen hark
    pt
    ancinho de aço
  • iron, steel and other metal industries
    blank staal
    pt
    aço claro
  • industrial structures
    stalen neus
    pt
    testeira de aço
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    zacht staal
    pt
    aço macio
  • materials technology / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    gekalmeerd staal / rustig staal
    pt
    aço calmado
  • chemistry
    blanco staal / blanco monster
    pt
    amostra em branco
  • iron, steel and other metal industries
    stalen kabel / SK / staalkabel
    pt
    cabo de aço
  • iron, steel and other metal industries
    gehard staal / gehard gecementeerd staal
    pt
    aço cementado
  • mechanical engineering / industrial structures
    stalen plaat
    pt
    chapa de aço
  • iron, steel and other metal industries
    gewalst ijzer / gewalst staal
    pt
    ferro laminado
  • iron, steel and other metal industries
    gegoten staal / gietstaal
    pt
    aço fundido
  • iron, steel and other metal industries
    thomasstaal / basisch staal
    pt
    aço Thomas
  • iron, steel and other metal industries
    basisch staal
    pt
    aço básico
  • mechanical engineering / building and public works
    stalen duiker
    pt
    sifão de aço
  • TRANSPORT / land transport
    stalen mantel
    pt
    aro
  • INDUSTRY
    gegoten staal
    pt
    aço vazado
  • iron, steel and other metal industries
    sproeiend staal / onrustig staal / niet-gekalmeerd staal / ongekalmeerd
    pt
    aço não calmado
  • building and public works
    veredelstaal / veredeld staal
    pt
    aço para têmpera e revenido, aços temperados e revenidos
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    stalen rijtuig / metalen rijtuig
    pt
    carruagem metálica
  • iron, steel and other metal industries
    bessemer staal / bessemerstaal
    pt
    aço Bessemer
  • iron, steel and other metal industries
    sproeiend staal / onrustig staal
    pt
    aço efervescente
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    maraging staal
    pt
    aço maraging
  • building and public works
    stalen stuwdam
    pt
    barragem de aço
  • ENVIRONMENT
    ijzer en staal
    pt
    ferro e aço
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ijzer en staal
    pt
    ferro e aço
  • iron and steel industry
    gelegeerd staal
    pt
    liga de aço, aço ligado
  • mechanical engineering / building and public works
    rail in U-staal / geleider in U-staal
    pt
    guia em u
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stal [visualizado em 2026-08-05 00:19:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya