- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
(botsen) chocar
het schip stootte op een klip
o barco chocou com um rochedo
op de vijand stoten
dar-se com o inimigo
op een vreemd woord stoten
deparar com uma palavra estranha
op iets stoten
encontrar alguma coisa
verbo transitivo
1.
(door duwen op, van een plaats, in een toestand brengen) empurrar
iemand in het water stoten
empurrar alguém para a água
2.
(door botsen bezeren) bater contra
zijn hoofd stoten
figurado ser desiludido
verbo transitivo e intransitivo
1.
(gewichtheffen) levantar
zij stoten 200 kilo
eles levantam 200 quilos
2.
(biljart) impelir
hij stootte een serie van honderd
fez uma carambola de cem
verbo pronominal
1.
(botsen) chocar-se
2.
(zich ergeren) escandalizar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksop water stotenptentrada de água
- toxicologyspecifieke doelorgaantoxiciteit / STOTptToxicidade para órgãos-alvo específicos, STOT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
stoten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stoten [visualizado em 2026-08-08 01:38:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksop water stotenptentrada de água
- toxicologyspecifieke doelorgaantoxiciteit / STOTptToxicidade para órgãos-alvo específicos, STOT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
stoten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stoten [visualizado em 2026-08-08 01:38:48].
