hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
sinal masculino
dat is een goed teken
é um bom sinal
dat is een teken aan de wand
é um agouro, é um presságio
dat is een teken dat er regen komt
isso é um sinal de chuva
dit is een veeg teken
é um sinal fatídico
een teken des tijds
um sinal dos tempos
een teken geven om te beginnen
dar um sinal para começar
een teken van leven geven
dar um sinal de vida
geheimzinnige tekens
marcas misteriosas
onze tijd staat in het teken van de computer
o computador é um sinal indicativo da nossa época
tekenen die wijzen op…
há indicações de que…
tekenen van ongeduld geven
dar amostras de falta de paciência
ten teken van rouw
em sinal de luto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    teken
    pt
    caráter
  • documentation
    teken
    pt
    signo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    teken
    pt
    ficha
  • communications
    teken
    pt
    sinal telegráfico
  • information technology and data processing
    teken
    pt
    símbolo
  • medical science
    signum / teken
    pt
    sinal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    vulteken / loos teken / informatieloos teken
    pt
    zona de preenchimento
  • documentation
    plus teken
    pt
    sinal mais
  • LAW
    ouder teken
    pt
    sinal anterior
  • FINANCE
    het teken T2
    pt
    sigla T2
  • data processing / information technology and data processing
    octaal teken
    pt
    caráter octal
  • medical science
    klinisch teken
    pt
    manifestação clínica, sinal clínico
  • data processing / information technology and data processing
    decimaal teken
    pt
    separador decimal
  • medical science
    speciaal teken
    pt
    caráter especial
  • data processing / information technology and data processing
    ongeldig teken
    pt
    caráter ilegal
  • medical science
    teken van Hall
    pt
    sinal de Hall
  • information technology and data processing
    numeriek teken
    pt
    algarismo, dígito, carácter numérico
  • information technology and data processing
    eye-ball teken
    pt
    caráter legível a olho nu
  • information technology and data processing
    verboden teken
    pt
    caráter proibido
  • electronics and electrical engineering / land transport
    zichtbaar teken / verklikker
    pt
    sinalização ótica, alvo de sinalização, sinalização visual, indicador
  • information technology and data processing
    gecodeerd teken
    pt
    caráter codificado
  • medical science
    teken van Höhne
    pt
    sinal de Höhne
  • medical science
    teken van Ewart
    pt
    sinal de Ewart, protrusão precordial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aanvullend teken
    pt
    sinal suplementar
  • information technology and data processing
    afdrukbaar teken
    pt
    caráter imprimível
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    einde-blok teken
    pt
    caráter de fim de bloco
  • data processing / information technology and data processing
    dubbelhoog teken
    pt
    caráter de dupla altura
  • electronics and electrical engineering
    einde-adres teken / einde van adres / EOA,afkorting van end of address
    pt
    fim de endereço
  • documentation
    overeengekomen teken / afgesproken teken
    pt
    sinal convencional, símbolo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    einde van tekst / einde-tekst teken
    pt
    ETX, fim de texto, caráter de fim de texto
  • medical science
    functioneel teken
    pt
    sinal funcional
  • humanities
    diakritisch teken
    pt
    diacrítico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    totaal vrij teken
    pt
    sinal de zona de atuação de agulha
  • information technology and data processing
    algebraïsch teken
    pt
    sinal algébrico
  • information technology and data processing
    alfabetisch teken
    pt
    caráter alfabético
  • information technology and data processing
    niet-afdrukbaar teken / onzichtbaar teken
    pt
    caráter espaço em branco
  • materials technology / information technology and data processing
    alfanumeriek teken
    pt
    caráter alfanumérico
  • medical science
    teken van Chvostek
    pt
    sinal de Chvostek, sinal do facial
  • medical science
    teken van Bouveret
    pt
    sinais de Bouveret
  • information technology and data processing
    einde-record teken
    pt
    palavra fim de registo
  • medical science
    teken van Spalding
    pt
    sinal de Spalding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
teken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/teken [visualizado em 2026-06-21 02:59:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    teken
    pt
    caráter
  • documentation
    teken
    pt
    signo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    teken
    pt
    ficha
  • communications
    teken
    pt
    sinal telegráfico
  • information technology and data processing
    teken
    pt
    símbolo
  • medical science
    signum / teken
    pt
    sinal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    vulteken / loos teken / informatieloos teken
    pt
    zona de preenchimento
  • documentation
    plus teken
    pt
    sinal mais
  • LAW
    ouder teken
    pt
    sinal anterior
  • FINANCE
    het teken T2
    pt
    sigla T2
  • data processing / information technology and data processing
    octaal teken
    pt
    caráter octal
  • medical science
    klinisch teken
    pt
    manifestação clínica, sinal clínico
  • data processing / information technology and data processing
    decimaal teken
    pt
    separador decimal
  • medical science
    speciaal teken
    pt
    caráter especial
  • data processing / information technology and data processing
    ongeldig teken
    pt
    caráter ilegal
  • medical science
    teken van Hall
    pt
    sinal de Hall
  • information technology and data processing
    numeriek teken
    pt
    algarismo, dígito, carácter numérico
  • information technology and data processing
    eye-ball teken
    pt
    caráter legível a olho nu
  • information technology and data processing
    verboden teken
    pt
    caráter proibido
  • electronics and electrical engineering / land transport
    zichtbaar teken / verklikker
    pt
    sinalização ótica, alvo de sinalização, sinalização visual, indicador
  • information technology and data processing
    gecodeerd teken
    pt
    caráter codificado
  • medical science
    teken van Höhne
    pt
    sinal de Höhne
  • medical science
    teken van Ewart
    pt
    sinal de Ewart, protrusão precordial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aanvullend teken
    pt
    sinal suplementar
  • information technology and data processing
    afdrukbaar teken
    pt
    caráter imprimível
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    einde-blok teken
    pt
    caráter de fim de bloco
  • data processing / information technology and data processing
    dubbelhoog teken
    pt
    caráter de dupla altura
  • electronics and electrical engineering
    einde-adres teken / einde van adres / EOA,afkorting van end of address
    pt
    fim de endereço
  • documentation
    overeengekomen teken / afgesproken teken
    pt
    sinal convencional, símbolo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    einde van tekst / einde-tekst teken
    pt
    ETX, fim de texto, caráter de fim de texto
  • medical science
    functioneel teken
    pt
    sinal funcional
  • humanities
    diakritisch teken
    pt
    diacrítico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    totaal vrij teken
    pt
    sinal de zona de atuação de agulha
  • information technology and data processing
    algebraïsch teken
    pt
    sinal algébrico
  • information technology and data processing
    alfabetisch teken
    pt
    caráter alfabético
  • information technology and data processing
    niet-afdrukbaar teken / onzichtbaar teken
    pt
    caráter espaço em branco
  • materials technology / information technology and data processing
    alfanumeriek teken
    pt
    caráter alfanumérico
  • medical science
    teken van Chvostek
    pt
    sinal de Chvostek, sinal do facial
  • medical science
    teken van Bouveret
    pt
    sinais de Bouveret
  • information technology and data processing
    einde-record teken
    pt
    palavra fim de registo
  • medical science
    teken van Spalding
    pt
    sinal de Spalding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
teken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/teken [visualizado em 2026-06-21 02:59:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos