- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome
sinal masculino
dat is een goed teken
é um bom sinal
dat is een teken aan de wand
é um agouro, é um presságio
dat is een teken dat er regen komt
isso é um sinal de chuva
dit is een veeg teken
é um sinal fatídico
een teken des tijds
um sinal dos tempos
een teken geven om te beginnen
dar um sinal para começar
een teken van leven geven
dar um sinal de vida
geheimzinnige tekens
marcas misteriosas
onze tijd staat in het teken van de computer
o computador é um sinal indicativo da nossa época
tekenen die wijzen op…
há indicações de que…
tekenen van ongeduld geven
dar amostras de falta de paciência
ten teken van rouw
em sinal de luto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationstekenptcaráter
- documentationtekenptsigno
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTtekenptficha
- communicationstekenptsinal telegráfico
- information technology and data processingtekenptsímbolo
- medical sciencesignum / tekenptsinal
- information technology and data processing / technology and technical regulationsvulteken / loos teken / informatieloos tekenptzona de preenchimento
- documentationplus tekenptsinal mais
- LAWouder tekenptsinal anterior
- FINANCEhet teken T2ptsigla T2
- data processing / information technology and data processingoctaal tekenptcaráter octal
- medical scienceklinisch tekenptmanifestação clínica, sinal clínico
- data processing / information technology and data processingdecimaal tekenptseparador decimal
- medical sciencespeciaal tekenptcaráter especial
- data processing / information technology and data processingongeldig tekenptcaráter ilegal
- medical scienceteken van Hallptsinal de Hall
- information technology and data processingnumeriek tekenptalgarismo, dígito, carácter numérico
- information technology and data processingeye-ball tekenptcaráter legível a olho nu
- information technology and data processingverboden tekenptcaráter proibido
- electronics and electrical engineering / land transportzichtbaar teken / verklikkerptsinalização ótica, alvo de sinalização, sinalização visual, indicador
- information technology and data processinggecodeerd tekenptcaráter codificado
- medical scienceteken van Höhneptsinal de Höhne
- medical scienceteken van Ewartptsinal de Ewart, protrusão precordial
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaanvullend tekenptsinal suplementar
- information technology and data processingafdrukbaar tekenptcaráter imprimível
- information technology and data processing / technology and technical regulationseinde-blok tekenptcaráter de fim de bloco
- data processing / information technology and data processingdubbelhoog tekenptcaráter de dupla altura
- electronics and electrical engineeringeinde-adres teken / einde van adres / EOA,afkorting van end of addressptfim de endereço
- documentationovereengekomen teken / afgesproken tekenptsinal convencional, símbolo
- information technology and data processing / technology and technical regulationseinde van tekst / einde-tekst tekenptETX, fim de texto, caráter de fim de texto
- medical sciencefunctioneel tekenptsinal funcional
- humanitiesdiakritisch tekenptdiacrítico
- communications / land transport / TRANSPORTtotaal vrij tekenptsinal de zona de atuação de agulha
- information technology and data processingalgebraïsch tekenptsinal algébrico
- information technology and data processingalfabetisch tekenptcaráter alfabético
- information technology and data processingniet-afdrukbaar teken / onzichtbaar tekenptcaráter espaço em branco
- materials technology / information technology and data processingalfanumeriek tekenptcaráter alfanumérico
- medical scienceteken van Chvostekptsinal de Chvostek, sinal do facial
- medical scienceteken van Bouveretptsinais de Bouveret
- information technology and data processingeinde-record tekenptpalavra fim de registo
- medical scienceteken van Spaldingptsinal de Spalding
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
teken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/teken [visualizado em 2026-06-21 02:59:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationstekenptcaráter
- documentationtekenptsigno
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTtekenptficha
- communicationstekenptsinal telegráfico
- information technology and data processingtekenptsímbolo
- medical sciencesignum / tekenptsinal
- information technology and data processing / technology and technical regulationsvulteken / loos teken / informatieloos tekenptzona de preenchimento
- documentationplus tekenptsinal mais
- LAWouder tekenptsinal anterior
- FINANCEhet teken T2ptsigla T2
- data processing / information technology and data processingoctaal tekenptcaráter octal
- medical scienceklinisch tekenptmanifestação clínica, sinal clínico
- data processing / information technology and data processingdecimaal tekenptseparador decimal
- medical sciencespeciaal tekenptcaráter especial
- data processing / information technology and data processingongeldig tekenptcaráter ilegal
- medical scienceteken van Hallptsinal de Hall
- information technology and data processingnumeriek tekenptalgarismo, dígito, carácter numérico
- information technology and data processingeye-ball tekenptcaráter legível a olho nu
- information technology and data processingverboden tekenptcaráter proibido
- electronics and electrical engineering / land transportzichtbaar teken / verklikkerptsinalização ótica, alvo de sinalização, sinalização visual, indicador
- information technology and data processinggecodeerd tekenptcaráter codificado
- medical scienceteken van Höhneptsinal de Höhne
- medical scienceteken van Ewartptsinal de Ewart, protrusão precordial
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaanvullend tekenptsinal suplementar
- information technology and data processingafdrukbaar tekenptcaráter imprimível
- information technology and data processing / technology and technical regulationseinde-blok tekenptcaráter de fim de bloco
- data processing / information technology and data processingdubbelhoog tekenptcaráter de dupla altura
- electronics and electrical engineeringeinde-adres teken / einde van adres / EOA,afkorting van end of addressptfim de endereço
- documentationovereengekomen teken / afgesproken tekenptsinal convencional, símbolo
- information technology and data processing / technology and technical regulationseinde van tekst / einde-tekst tekenptETX, fim de texto, caráter de fim de texto
- medical sciencefunctioneel tekenptsinal funcional
- humanitiesdiakritisch tekenptdiacrítico
- communications / land transport / TRANSPORTtotaal vrij tekenptsinal de zona de atuação de agulha
- information technology and data processingalgebraïsch tekenptsinal algébrico
- information technology and data processingalfabetisch tekenptcaráter alfabético
- information technology and data processingniet-afdrukbaar teken / onzichtbaar tekenptcaráter espaço em branco
- materials technology / information technology and data processingalfanumeriek tekenptcaráter alfanumérico
- medical scienceteken van Chvostekptsinal de Chvostek, sinal do facial
- medical scienceteken van Bouveretptsinais de Bouveret
- information technology and data processingeinde-record tekenptpalavra fim de registo
- medical scienceteken van Spaldingptsinal de Spalding
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
teken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/teken [visualizado em 2026-06-21 02:59:20].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: