- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome masculino
1.
(periode) prazo masculino
een termijn (vast)stellen
marcar um prazo
een termijn in acht nemen
cumprir um prazo
in twee termijnen betalen
pagar em duas prestações
op korte termijn
a curto prazo
op lange termijn
a longo prazo
op middellange termijn
a médio prazo
2.
(vooraf vastgesteld tijdstip; deel van een schuld) prestação feminino
in termijnen te voldoen
pagar em prestações, pagar parceladamente
na het vervallen van de termijn
após vencer-se o prazo
uiterste termijn
último prazo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / technology and technical regulationstermijnptprazo
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingskorte termijnptprazo curto
- ECONOMICSkorte termijn / korte periodeptperíodo curto
- ECONOMICSlange termijn / lange periodeptperíodo longo
- Procedural lawgestelde termijnptprazo fixado
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsgestelde termijnptprazo fixado
- FINANCEop termijn kopenptcomprar a prazo
- LAWgestelde termijnptprazo fixado
- civil lawredelijke termijnptprazo razoável
- building and public works / FINANCEvervallen termijnptencargos vencidos
- LAWwettelijke termijnptprazo legal
- ECONOMICSzeer lange periode / zeer lange termijnptperíodo muito longo
- ECONOMICSzeer korte termijn / zeer korte periodeptperíodo muito curto
- preparation for market / FINANCEbetaling op termijnptpagamento a prazo
- FINANCEkort krediet / krediet op korte termijn / kortlopend krediet / korte termijn leningptcrédito a curto prazo, empréstimo a curto prazo
- public contractwachtperiode / opschortende termijn / wachttermijnptperíodo de reflexão
- medical sciencetermijn van aangifteptprazo de declaração
- termination of employmentopzeggingstermijn / opzegtermijn / termijn van opzeggingptperíodo de pré-aviso, período de aviso prévio
- accounting / FINANCEduur van de aflossing / termijn van aflossingptprazo de reembolso, tempo de reembolso
- Procedural lawtermijn wegens afstandptprazo de dilação em razão da distância
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingstermijn wegens afstandptdilação em razão da distância
- FINANCEtermijn van aanbieding / indieningstermijn / aanbiedingstermijnptprazo para a apresentação
- European Union / LAW / EU institution / intellectual propertytermijnen volgens afstand / termijn wegens afstandptprazo de dilação em razão da distância, prazos especiais tendo em consideração as distâncias, dilação em razão de distância
- trademark / LAWtermijn voor het instellen van oppositie / termijn voor oppositieptprazo de oposição
- iron, steel and other metal industrieslangdurende proef / proef op lange termijnptensaio de longa duração
- EU acttermijn voor omzettingptdata de transposição, prazo de transposição
- ENVIRONMENTlange termijn saneringptreabilitação a longo prazo, descontaminação a longo prazo, recuperação a longo prazo
- ECONOMICStegenwaarde op termijnptcontrapartidas a prazo
- FINANCEwissel op lange termijn / lang papier / langlopende wisselptletra a longo prazo
- preparation for marketlanglopende schuld / schuld op lange termijnptdívida a longo prazo
- preparation for marketkortlopende schuld / schuld op korte termijnptdívida a curto prazo
- financial institutions and crediteffect op korte termijn / kortlopend effectpttítulo a curto prazo
- LAWverstrijken van termijnpttermo do prazo
- LAWeen termijn doen ingaanptfazer correr um prazo
- accountingschulden op korte termijnptpassivos correntes, passivo a curto prazo
- FINANCElanglopend waardepapier / lang waardepapier / effecten op lange termijn / langlopende effectenpttítulo a longo prazo
- preparation for market / FINANCElange termijn vorderingenptcréditos a longo prazo, créditos a médio prazo
- administrative law / FINANCEplanning op lange termijnptplaneamento a longo prazo
- accounting / FINANCEschulden op lange termijnptdívidas a longo prazo
- Procedural lawverlenging van een termijnptprorrogação de um prazo
- insurance / FINANCEuitzetting van gelden op korte termijn / belegging op korte termijnptinvestimento a curto prazo
- healthmaatregel op korte termijnptmedição a médio prazo
- healthmaatregel op lange termijnptmedição a longo prazo
- insurancelijfrente met fixe termijnptrenda vitalícia com um mínimo de rendas certas
- FINANCEobligatie op korte termijnptobrigação de curto prazo
- ECONOMICSopbrengst op koste termijnptrendimento imediato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
termijn – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/termijn [visualizado em 2026-07-10 14:41:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / technology and technical regulationstermijnptprazo
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingskorte termijnptprazo curto
- ECONOMICSkorte termijn / korte periodeptperíodo curto
- ECONOMICSlange termijn / lange periodeptperíodo longo
- Procedural lawgestelde termijnptprazo fixado
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsgestelde termijnptprazo fixado
- FINANCEop termijn kopenptcomprar a prazo
- LAWgestelde termijnptprazo fixado
- civil lawredelijke termijnptprazo razoável
- building and public works / FINANCEvervallen termijnptencargos vencidos
- LAWwettelijke termijnptprazo legal
- ECONOMICSzeer lange periode / zeer lange termijnptperíodo muito longo
- ECONOMICSzeer korte termijn / zeer korte periodeptperíodo muito curto
- preparation for market / FINANCEbetaling op termijnptpagamento a prazo
- FINANCEkort krediet / krediet op korte termijn / kortlopend krediet / korte termijn leningptcrédito a curto prazo, empréstimo a curto prazo
- public contractwachtperiode / opschortende termijn / wachttermijnptperíodo de reflexão
- medical sciencetermijn van aangifteptprazo de declaração
- termination of employmentopzeggingstermijn / opzegtermijn / termijn van opzeggingptperíodo de pré-aviso, período de aviso prévio
- accounting / FINANCEduur van de aflossing / termijn van aflossingptprazo de reembolso, tempo de reembolso
- Procedural lawtermijn wegens afstandptprazo de dilação em razão da distância
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingstermijn wegens afstandptdilação em razão da distância
- FINANCEtermijn van aanbieding / indieningstermijn / aanbiedingstermijnptprazo para a apresentação
- European Union / LAW / EU institution / intellectual propertytermijnen volgens afstand / termijn wegens afstandptprazo de dilação em razão da distância, prazos especiais tendo em consideração as distâncias, dilação em razão de distância
- trademark / LAWtermijn voor het instellen van oppositie / termijn voor oppositieptprazo de oposição
- iron, steel and other metal industrieslangdurende proef / proef op lange termijnptensaio de longa duração
- EU acttermijn voor omzettingptdata de transposição, prazo de transposição
- ENVIRONMENTlange termijn saneringptreabilitação a longo prazo, descontaminação a longo prazo, recuperação a longo prazo
- ECONOMICStegenwaarde op termijnptcontrapartidas a prazo
- FINANCEwissel op lange termijn / lang papier / langlopende wisselptletra a longo prazo
- preparation for marketlanglopende schuld / schuld op lange termijnptdívida a longo prazo
- preparation for marketkortlopende schuld / schuld op korte termijnptdívida a curto prazo
- financial institutions and crediteffect op korte termijn / kortlopend effectpttítulo a curto prazo
- LAWverstrijken van termijnpttermo do prazo
- LAWeen termijn doen ingaanptfazer correr um prazo
- accountingschulden op korte termijnptpassivos correntes, passivo a curto prazo
- FINANCElanglopend waardepapier / lang waardepapier / effecten op lange termijn / langlopende effectenpttítulo a longo prazo
- preparation for market / FINANCElange termijn vorderingenptcréditos a longo prazo, créditos a médio prazo
- administrative law / FINANCEplanning op lange termijnptplaneamento a longo prazo
- accounting / FINANCEschulden op lange termijnptdívidas a longo prazo
- Procedural lawverlenging van een termijnptprorrogação de um prazo
- insurance / FINANCEuitzetting van gelden op korte termijn / belegging op korte termijnptinvestimento a curto prazo
- healthmaatregel op korte termijnptmedição a médio prazo
- healthmaatregel op lange termijnptmedição a longo prazo
- insurancelijfrente met fixe termijnptrenda vitalícia com um mínimo de rendas certas
- FINANCEobligatie op korte termijnptobrigação de curto prazo
- ECONOMICSopbrengst op koste termijnptrendimento imediato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
termijn – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/termijn [visualizado em 2026-07-10 14:41:12].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: