hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(periode) prazo masculino
een termijn (vast)stellen
marcar um prazo
een termijn in acht nemen
cumprir um prazo
in twee termijnen betalen
pagar em duas prestações
op korte termijn
a curto prazo
op lange termijn
a longo prazo
op middellange termijn
a médio prazo
2.
(vooraf vastgesteld tijdstip; deel van een schuld) prestação feminino
in termijnen te voldoen
pagar em prestações, pagar parceladamente
na het vervallen van de termijn
após vencer-se o prazo
uiterste termijn
último prazo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / technology and technical regulations
    termijn
    pt
    prazo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    korte termijn
    pt
    prazo curto
  • ECONOMICS
    korte termijn / korte periode
    pt
    período curto
  • ECONOMICS
    lange termijn / lange periode
    pt
    período longo
  • Procedural law
    gestelde termijn
    pt
    prazo fixado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    gestelde termijn
    pt
    prazo fixado
  • FINANCE
    op termijn kopen
    pt
    comprar a prazo
  • LAW
    gestelde termijn
    pt
    prazo fixado
  • civil law
    redelijke termijn
    pt
    prazo razoável
  • building and public works / FINANCE
    vervallen termijn
    pt
    encargos vencidos
  • LAW
    wettelijke termijn
    pt
    prazo legal
  • ECONOMICS
    zeer lange periode / zeer lange termijn
    pt
    período muito longo
  • ECONOMICS
    zeer korte termijn / zeer korte periode
    pt
    período muito curto
  • preparation for market / FINANCE
    betaling op termijn
    pt
    pagamento a prazo
  • FINANCE
    kort krediet / krediet op korte termijn / kortlopend krediet / korte termijn lening
    pt
    crédito a curto prazo, empréstimo a curto prazo
  • public contract
    wachtperiode / opschortende termijn / wachttermijn
    pt
    período de reflexão
  • medical science
    termijn van aangifte
    pt
    prazo de declaração
  • termination of employment
    opzeggingstermijn / opzegtermijn / termijn van opzegging
    pt
    período de pré-aviso, período de aviso prévio
  • accounting / FINANCE
    duur van de aflossing / termijn van aflossing
    pt
    prazo de reembolso, tempo de reembolso
  • Procedural law
    termijn wegens afstand
    pt
    prazo de dilação em razão da distância
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    termijn wegens afstand
    pt
    dilação em razão da distância
  • FINANCE
    termijn van aanbieding / indieningstermijn / aanbiedingstermijn
    pt
    prazo para a apresentação
  • European Union / LAW / EU institution / intellectual property
    termijnen volgens afstand / termijn wegens afstand
    pt
    prazo de dilação em razão da distância, prazos especiais tendo em consideração as distâncias, dilação em razão de distância
  • trademark / LAW
    termijn voor het instellen van oppositie / termijn voor oppositie
    pt
    prazo de oposição
  • iron, steel and other metal industries
    langdurende proef / proef op lange termijn
    pt
    ensaio de longa duração
  • EU act
    termijn voor omzetting
    pt
    data de transposição, prazo de transposição
  • ENVIRONMENT
    lange termijn sanering
    pt
    reabilitação a longo prazo, descontaminação a longo prazo, recuperação a longo prazo
  • ECONOMICS
    tegenwaarde op termijn
    pt
    contrapartidas a prazo
  • FINANCE
    wissel op lange termijn / lang papier / langlopende wissel
    pt
    letra a longo prazo
  • preparation for market
    langlopende schuld / schuld op lange termijn
    pt
    dívida a longo prazo
  • preparation for market
    kortlopende schuld / schuld op korte termijn
    pt
    dívida a curto prazo
  • financial institutions and credit
    effect op korte termijn / kortlopend effect
    pt
    título a curto prazo
  • LAW
    verstrijken van termijn
    pt
    termo do prazo
  • LAW
    een termijn doen ingaan
    pt
    fazer correr um prazo
  • accounting
    schulden op korte termijn
    pt
    passivos correntes, passivo a curto prazo
  • FINANCE
    langlopend waardepapier / lang waardepapier / effecten op lange termijn / langlopende effecten
    pt
    título a longo prazo
  • preparation for market / FINANCE
    lange termijn vorderingen
    pt
    créditos a longo prazo, créditos a médio prazo
  • administrative law / FINANCE
    planning op lange termijn
    pt
    planeamento a longo prazo
  • accounting / FINANCE
    schulden op lange termijn
    pt
    dívidas a longo prazo
  • Procedural law
    verlenging van een termijn
    pt
    prorrogação de um prazo
  • insurance / FINANCE
    uitzetting van gelden op korte termijn / belegging op korte termijn
    pt
    investimento a curto prazo
  • health
    maatregel op korte termijn
    pt
    medição a médio prazo
  • health
    maatregel op lange termijn
    pt
    medição a longo prazo
  • insurance
    lijfrente met fixe termijn
    pt
    renda vitalícia com um mínimo de rendas certas
  • FINANCE
    obligatie op korte termijn
    pt
    obrigação de curto prazo
  • ECONOMICS
    opbrengst op koste termijn
    pt
    rendimento imediato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
termijn – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/termijn [visualizado em 2026-07-10 14:41:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / technology and technical regulations
    termijn
    pt
    prazo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    korte termijn
    pt
    prazo curto
  • ECONOMICS
    korte termijn / korte periode
    pt
    período curto
  • ECONOMICS
    lange termijn / lange periode
    pt
    período longo
  • Procedural law
    gestelde termijn
    pt
    prazo fixado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    gestelde termijn
    pt
    prazo fixado
  • FINANCE
    op termijn kopen
    pt
    comprar a prazo
  • LAW
    gestelde termijn
    pt
    prazo fixado
  • civil law
    redelijke termijn
    pt
    prazo razoável
  • building and public works / FINANCE
    vervallen termijn
    pt
    encargos vencidos
  • LAW
    wettelijke termijn
    pt
    prazo legal
  • ECONOMICS
    zeer lange periode / zeer lange termijn
    pt
    período muito longo
  • ECONOMICS
    zeer korte termijn / zeer korte periode
    pt
    período muito curto
  • preparation for market / FINANCE
    betaling op termijn
    pt
    pagamento a prazo
  • FINANCE
    kort krediet / krediet op korte termijn / kortlopend krediet / korte termijn lening
    pt
    crédito a curto prazo, empréstimo a curto prazo
  • public contract
    wachtperiode / opschortende termijn / wachttermijn
    pt
    período de reflexão
  • medical science
    termijn van aangifte
    pt
    prazo de declaração
  • termination of employment
    opzeggingstermijn / opzegtermijn / termijn van opzegging
    pt
    período de pré-aviso, período de aviso prévio
  • accounting / FINANCE
    duur van de aflossing / termijn van aflossing
    pt
    prazo de reembolso, tempo de reembolso
  • Procedural law
    termijn wegens afstand
    pt
    prazo de dilação em razão da distância
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    termijn wegens afstand
    pt
    dilação em razão da distância
  • FINANCE
    termijn van aanbieding / indieningstermijn / aanbiedingstermijn
    pt
    prazo para a apresentação
  • European Union / LAW / EU institution / intellectual property
    termijnen volgens afstand / termijn wegens afstand
    pt
    prazo de dilação em razão da distância, prazos especiais tendo em consideração as distâncias, dilação em razão de distância
  • trademark / LAW
    termijn voor het instellen van oppositie / termijn voor oppositie
    pt
    prazo de oposição
  • iron, steel and other metal industries
    langdurende proef / proef op lange termijn
    pt
    ensaio de longa duração
  • EU act
    termijn voor omzetting
    pt
    data de transposição, prazo de transposição
  • ENVIRONMENT
    lange termijn sanering
    pt
    reabilitação a longo prazo, descontaminação a longo prazo, recuperação a longo prazo
  • ECONOMICS
    tegenwaarde op termijn
    pt
    contrapartidas a prazo
  • FINANCE
    wissel op lange termijn / lang papier / langlopende wissel
    pt
    letra a longo prazo
  • preparation for market
    langlopende schuld / schuld op lange termijn
    pt
    dívida a longo prazo
  • preparation for market
    kortlopende schuld / schuld op korte termijn
    pt
    dívida a curto prazo
  • financial institutions and credit
    effect op korte termijn / kortlopend effect
    pt
    título a curto prazo
  • LAW
    verstrijken van termijn
    pt
    termo do prazo
  • LAW
    een termijn doen ingaan
    pt
    fazer correr um prazo
  • accounting
    schulden op korte termijn
    pt
    passivos correntes, passivo a curto prazo
  • FINANCE
    langlopend waardepapier / lang waardepapier / effecten op lange termijn / langlopende effecten
    pt
    título a longo prazo
  • preparation for market / FINANCE
    lange termijn vorderingen
    pt
    créditos a longo prazo, créditos a médio prazo
  • administrative law / FINANCE
    planning op lange termijn
    pt
    planeamento a longo prazo
  • accounting / FINANCE
    schulden op lange termijn
    pt
    dívidas a longo prazo
  • Procedural law
    verlenging van een termijn
    pt
    prorrogação de um prazo
  • insurance / FINANCE
    uitzetting van gelden op korte termijn / belegging op korte termijn
    pt
    investimento a curto prazo
  • health
    maatregel op korte termijn
    pt
    medição a médio prazo
  • health
    maatregel op lange termijn
    pt
    medição a longo prazo
  • insurance
    lijfrente met fixe termijn
    pt
    renda vitalícia com um mínimo de rendas certas
  • FINANCE
    obligatie op korte termijn
    pt
    obrigação de curto prazo
  • ECONOMICS
    opbrengst op koste termijn
    pt
    rendimento imediato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
termijn – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/termijn [visualizado em 2026-07-10 14:41:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro