verlopen

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering
  verlopen

  pt

  encaminhar
• financial market
  opgelopen rente / opgelopen interest / gekweekte rente / lopende rente / verlopen rente

  pt

  juro vencido, juro acumulado
• land transport / TRANSPORT
  verlopen plaatsbewijs

  pt

  bilhete fora do prazo, bilhete sem validade
• data processing / information technology and data processing
  volgens plan laten verlopen

  pt

  fazer seguir a previsão
• means of communication
  het verlopen van regels of pagina's

  pt

  recorreção
• coal industry
  de splitvlakken zijn breukvlakken die in het algemeen dwars op de gelaagdheid verlopen

  pt

  as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
• parliament / electoral procedure and voting
  de rechtstreekse verkiezingen verlopen volgens op nationaal niveau vastgestelde wetten

  pt

  a eleição direta realiza-se em conformidade com as legislações nacionais
• iron, steel and other metal industries
  verloop

  pt

  deslocamento
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  verloop

  pt

  desvio da broca
• building and public works
  verlopende put

  pt

  poço com diâmetro variável
• mechanical engineering
  wigvormig verloop

  pt

  progressão dupla
• epidemic / epidemiology
  epidemisch verloop

  pt

  curva epidémica, curva epidemiológica
• electronics and electrical engineering
  hyperbolisch verloop

  pt

  gradiente hiperbólico
• electronics and electrical engineering
  exponentieel verloop

  pt

  gradiente exponencial
• electronics and electrical engineering
  verloop na afstemming

  pt

  desvio máximo de frequência
• ECONOMICS
  verloop van de kosten

  pt

  fluxo de despesas
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  taps verlopende sectie

  pt

  secção evolutiva
• electronics and electrical engineering
  verloop van een overgang / verloop van een junctie

  pt

  gradiente de junção
• communications
  verloop van de fasefout

  pt

  trajetória do erro de fase
• life sciences
  dynamica vd celcyclus / verloop van de celcyclus / kinetiek van de celcyclus

  pt

  cinética do ciclo celular
• coal industry / chemical compound
  verloop van een explosie / ontwikkeling

  pt

  desenvolvimento
• parliamentary procedure / European Parliament
  verloop der vergaderingen

  pt

  condução das sessões
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  glas met verlopende kleur

  pt

  sombreado, enegrecido
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  taps verlopende doorsnede

  pt

  secção decrescente
• defence / European Union
  verloop van de EU-oefeningen / verloop van de oefeningen

  pt

  processo de exercícios
• parliamentary proceedings
  Verloop van de vergadering

  pt

  desenrolar da sessão
• mechanical engineering
  dubbel versprongen verloop

  pt

  aresta cortante alterando com aresta circular do mesmo diâmetro exterior
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  goed verloop van de procedure

  pt

  boa marcha do processo
• Procedural law
  goed verloop van een behanding

  pt

  boa tramitação do processo, boa marcha do processo
• electronics and electrical engineering
  verloop van de grensfrequentie

  pt

  contornos ft
• building and public works
  stuw met verlopende kruinhoogte

  pt

  vertedouro de crista inclinada
• LAW
  correct verloop van de procedure

  pt

  correto desenvolvimento do processo
• medical science
  natuurlijk verloop van een ziekte / natuurlijk ziekteverloop

  pt

  história natural da doença
• industrial structures
  boogvormig verloop van stekenrijen

  pt

  espiralidade, arqueamento das fileiras
• Procedural law
  verloop van het deskundigenonderzoek

  pt

  execução da missão confiada ao perito
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  verloop van het deskundigenonderzoek

  pt

  execução da missão confiada ao perito
• FINANCE
  gelijktijdige verlopende wijzigingen

  pt

  mudanças simultâneas
• ECONOMICS
  ...opgeslagen hoeveelheden...verloop

  pt

  evolução das quantidades em existências
• industrial structures
  plaat met geleidelijk verlopende opbouw / spaanplaat met afhankelijk van de dikte in lagen gesorteerde spanen

  pt

  painel de partículas de granulometria progressiva, painel de partículas de camadas múltiplas
• building and public works / industrial structures
  plaat met geleidelijk verlopende opbouw / plaat met verschillende volumemassa's

  pt

  painel de partículas de densidade progressiva
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  verloop van de kosten van levensonderhoud

  pt

  evolução do custo de vida
• ECONOMICS
  verloop van de hoeveelheden belaste producten

  pt

  evolução das quantidades de produtos onerados
• FINANCE
  het verloop van het communautair douanevervoer

  pt

  o desenrolar das operações de trânsito comunitário
• statistics / SCIENCE
  grafiek van het verloop van de variatiebreedte

  pt

  gráfico de máximos e mínimos