- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
favoritos
nome masculino
1.
(het zich houden aan een verbintenis) fidelidade feminino, lealdade feminino
de trouw aan beginselen
a fidelidade aos princípios
te goeder trouw zijn
ser de boa-fé
te kwader trouw
ser de má-fé
trouw zweren
jurar fidelidade
2.
(huwelijkssluiting; bruiloft) celebração feminino do casamento
1
2
adjetivo
1.
(algemeen) fiel, leal
de hond is een trouw dier
o cão é um animal leal
de voorschriften trouw opvolgen
seguir fielmente as prescrições
trouw aan
fiel a
zijn beloften trouw nakomen
ser fiel às suas promessas
2.
(vast) invariável
trouw te laat komen
chegar invariavelmente atrasado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWgoede trouwptboa-fé
- LAWte goeder trouw / bonafideptde boa-fé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
trouw – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/trouw [visualizado em 2026-08-07 17:21:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWgoede trouwptboa-fé
- LAWte goeder trouw / bonafideptde boa-fé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
trouw – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/trouw [visualizado em 2026-08-07 17:21:30].
