hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
numeral ordinal
segundo
als tweede eindigen
finalizar em segundo lugar
de tweede dag na zijn terugkomst
o segundo dia após a sua volta
de tweede december
o dia dois de dezembro
de Tweede Kamer
a Câmara Baixa, o Congresso (dos deputados)
drie tweede
um e meio
een tweede baan
um segundo emprego
een tweede huis
uma segunda casa, uma casa de fim de semana
hij is een tweede Vondel
ele é igual ao Vondel
in de tweede klas zitten
frequentar o segundo ano do ensino básico
in, op de tweede plaats
no segundo lugar
ten tweede
em segundo lugar
ten tweeden male
outra vez
tweede keus
artigos de segunda escolha, artigos com pequenos defeitos
Willem de Tweede
Guilherme II
zijn tweede vaderland
a sua segunda pátria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    tweede as / horizontale as
    pt
    eixo horizontal
  • electronics industry / information technology and data processing
    tweede lasverbinding / tweede las
    pt
    segunda soldadura
  • industrial structures
    afgekeurde textielproducten / tweede keus
    pt
    segunda qualidade, segundas escolhas
  • electronics and electrical engineering
    tweede gate
    pt
    porta de substrato
  • earth sciences
    tweede keel
    pt
    segunda garganta
  • communications / electronics industry
    tweede tuner
    pt
    segundo sintonizador
  • ENVIRONMENT
    plein / winkelhaak / tweede macht / kwadraat / vierkant
    pt
    praças (infraestrutura urbana, quadrado
  • ENVIRONMENT
    Tweede Kamer / Tweede Kamer (NL
    pt
    Câmara dos Deputados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tweede groei
    pt
    árvore de segunda geração
  • cooperation policy / insurance
    tweede loket
    pt
    segundo guiché
  • mechanical engineering
    tweede snede
    pt
    segunda picadura
  • parliamentary procedure / European Parliament
    tweede lezing
    pt
    segunda leitura
  • former socialist countries / INTERNATIONAL RELATIONS
    het oostelijk blok / het oostblok / tweede wereld
    pt
    países de Leste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redrying / tweede drogen
    pt
    ressecagem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tweede kelner / demi-chef de rang
    pt
    subchefe de sala
  • LAW / taxation / secondary residence
    tweede woning
    pt
    segunda residência
  • physical sciences
    tweede geluid
    pt
    segundo som
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tweede bordes
    pt
    segundo balcão
  • electronics industry / information technology and data processing
    tweede straal
    pt
    segundo raio
  • food technology / beverage / vinification
    koolzuurontwikkeling / secundaire gisting / tweede gisting / nagisting / tweede vergisting
    pt
    segunda fermentação, formação de espuma, formação de gás
  • air transport
    tweede vlieger / co-piloot
    pt
    segundo-piloto, copiloto
  • land transport / TRANSPORT
    railrem aan de heuvelvoet / hoofdrailrem / tweede railrem / spoorrem tweede lijn
    pt
    freio de via secundária
  • culture and religion / humanities
    Tweede Paasdag / Paasmaandag / maandag na Pasen
    pt
    Segunda-Feira de Páscoa
  • means of communication
    derde drukproef / tweede revisie
    pt
    prova de máquina, terça
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tweede portier
    pt
    rececionista
  • Family law
    nieuw huwelijk / hertrouwen / tweede huwelijk
    pt
    novo casamento
  • maritime transport
    offshoreregister / tweede register
    pt
    segundo registo, registo secundário
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    tweede stemming
    pt
    segunda volta das eleições
  • electronics and electrical engineering
    tweede doorslag
    pt
    segundo colapso
  • electronics and electrical engineering
    tweede doorslag
    pt
    segundo colapso
  • physical sciences
    tweede hoofdwet
    pt
    segundo princípio da termodinâmica
  • FINANCE
    tweede hyotheek
    pt
    empréstimo com garantia hipotecária
  • culture and religion / humanities
    Tweede Kerstdag
    pt
    Segundo Dia de Natal
  • LAW
    tweede licentie
    pt
    segunda licença
  • European civil service / European Union
    tweede officier
    pt
    segundo-oficial
  • FINANCE / financing and investment / SOCIAL QUESTIONS
    tweede verdiener
    pt
    segunda fonte de rendimento
  • United Nations
    Commissie economische en financiële onderwerpen / Tweede Commissie
    pt
    Comissão dos Assuntos Económicos e Financeiros, Segunda Comissão
  • means of communication
    tweede drukproef / revisie
    pt
    segunda prova
  • FINANCE
    tweede hypotheek
    pt
    segunda hipoteca
  • life sciences
    tweede breukvlak
    pt
    fissura secundária
  • iron, steel and other metal industries
    tweede bewerking
    pt
    desbaste intermédio, segundo desbaste
  • air transport
    tweede bestuurder
    pt
    copiloto
  • building and public works
    tweede fase beton
    pt
    betão de segunda fase
  • information technology and data processing
    tweede orde logica / tweede orde predikatenlogica / tweede orde predikatenrekening
    pt
    lógica de predicados de segunda ordem
  • culture and religion / humanities
    maandag na Pinksteren / Tweede Pinksterdag / Pinkstermaandag
    pt
    Segunda-feira de Pentecostes
  • information technology and data processing
    tweede normaalvorm
    pt
    segunda forma normal
  • electronics and electrical engineering
    tweede harmonische
    pt
    segundo harmónico
  • insurance
    tweede voorlegging
    pt
    nova aprovação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tweede – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tweede [visualizado em 2026-07-09 11:03:42].
palavras parecidas com tweede

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    tweede as / horizontale as
    pt
    eixo horizontal
  • electronics industry / information technology and data processing
    tweede lasverbinding / tweede las
    pt
    segunda soldadura
  • industrial structures
    afgekeurde textielproducten / tweede keus
    pt
    segunda qualidade, segundas escolhas
  • electronics and electrical engineering
    tweede gate
    pt
    porta de substrato
  • earth sciences
    tweede keel
    pt
    segunda garganta
  • communications / electronics industry
    tweede tuner
    pt
    segundo sintonizador
  • ENVIRONMENT
    plein / winkelhaak / tweede macht / kwadraat / vierkant
    pt
    praças (infraestrutura urbana, quadrado
  • ENVIRONMENT
    Tweede Kamer / Tweede Kamer (NL
    pt
    Câmara dos Deputados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tweede groei
    pt
    árvore de segunda geração
  • cooperation policy / insurance
    tweede loket
    pt
    segundo guiché
  • mechanical engineering
    tweede snede
    pt
    segunda picadura
  • parliamentary procedure / European Parliament
    tweede lezing
    pt
    segunda leitura
  • former socialist countries / INTERNATIONAL RELATIONS
    het oostelijk blok / het oostblok / tweede wereld
    pt
    países de Leste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redrying / tweede drogen
    pt
    ressecagem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tweede kelner / demi-chef de rang
    pt
    subchefe de sala
  • LAW / taxation / secondary residence
    tweede woning
    pt
    segunda residência
  • physical sciences
    tweede geluid
    pt
    segundo som
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tweede bordes
    pt
    segundo balcão
  • electronics industry / information technology and data processing
    tweede straal
    pt
    segundo raio
  • food technology / beverage / vinification
    koolzuurontwikkeling / secundaire gisting / tweede gisting / nagisting / tweede vergisting
    pt
    segunda fermentação, formação de espuma, formação de gás
  • air transport
    tweede vlieger / co-piloot
    pt
    segundo-piloto, copiloto
  • land transport / TRANSPORT
    railrem aan de heuvelvoet / hoofdrailrem / tweede railrem / spoorrem tweede lijn
    pt
    freio de via secundária
  • culture and religion / humanities
    Tweede Paasdag / Paasmaandag / maandag na Pasen
    pt
    Segunda-Feira de Páscoa
  • means of communication
    derde drukproef / tweede revisie
    pt
    prova de máquina, terça
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tweede portier
    pt
    rececionista
  • Family law
    nieuw huwelijk / hertrouwen / tweede huwelijk
    pt
    novo casamento
  • maritime transport
    offshoreregister / tweede register
    pt
    segundo registo, registo secundário
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    tweede stemming
    pt
    segunda volta das eleições
  • electronics and electrical engineering
    tweede doorslag
    pt
    segundo colapso
  • electronics and electrical engineering
    tweede doorslag
    pt
    segundo colapso
  • physical sciences
    tweede hoofdwet
    pt
    segundo princípio da termodinâmica
  • FINANCE
    tweede hyotheek
    pt
    empréstimo com garantia hipotecária
  • culture and religion / humanities
    Tweede Kerstdag
    pt
    Segundo Dia de Natal
  • LAW
    tweede licentie
    pt
    segunda licença
  • European civil service / European Union
    tweede officier
    pt
    segundo-oficial
  • FINANCE / financing and investment / SOCIAL QUESTIONS
    tweede verdiener
    pt
    segunda fonte de rendimento
  • United Nations
    Commissie economische en financiële onderwerpen / Tweede Commissie
    pt
    Comissão dos Assuntos Económicos e Financeiros, Segunda Comissão
  • means of communication
    tweede drukproef / revisie
    pt
    segunda prova
  • FINANCE
    tweede hypotheek
    pt
    segunda hipoteca
  • life sciences
    tweede breukvlak
    pt
    fissura secundária
  • iron, steel and other metal industries
    tweede bewerking
    pt
    desbaste intermédio, segundo desbaste
  • air transport
    tweede bestuurder
    pt
    copiloto
  • building and public works
    tweede fase beton
    pt
    betão de segunda fase
  • information technology and data processing
    tweede orde logica / tweede orde predikatenlogica / tweede orde predikatenrekening
    pt
    lógica de predicados de segunda ordem
  • culture and religion / humanities
    maandag na Pinksteren / Tweede Pinksterdag / Pinkstermaandag
    pt
    Segunda-feira de Pentecostes
  • information technology and data processing
    tweede normaalvorm
    pt
    segunda forma normal
  • electronics and electrical engineering
    tweede harmonische
    pt
    segundo harmónico
  • insurance
    tweede voorlegging
    pt
    nova aprovação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tweede – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/tweede [visualizado em 2026-07-09 11:03:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro