- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(van zich af slaan) abrir
de armen uitslaan
abrir os braços
de vleugels uitslaan
desdobrar as asas
flink de benen uitslaan
estender as pernas
2.
(door slaan uitdrijven) expelir batendo
iemand een tand uitslaan
partir um dente a alguém
3.
(zuiveren; door slaan verwijderen) expelir, sacudir
een stofdoek uitslaan
sacudir o pano do pó
het stof uitslaan
sacudir o pó
sla uitslaan
escorrer a alface
4.
(uitvouwen) desdobrar
5.
(uiten) falar
een bal uitslaan
bater uma bola fora do campo
een deuk uitslaan
eliminar uma mossa
onzin uitslaan
dizer asneiras
verbo intransitivo
1.
(naar buiten komen) sair, romper-se
de vlammen slaan uit
as chamas irrompem
2.
(bedekt worden met aanslag) cobrir de mofo
dat boek is groen uitgeslagen
aquele livro mofou
de muren slaan uit
os muros criam mofo
3.
(m.b.t. wijzers) desviar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresuitbloemen / uitbloeiing / uitslaan / uitbloeien / uitbloemingpteflorescência
- chemical compoundwit uitslaanptbranqueamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
uitslaan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitslaan [visualizado em 2026-08-07 19:28:51].
palavras parecidas com uitslaan
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresuitbloemen / uitbloeiing / uitslaan / uitbloeien / uitbloemingpteflorescência
- chemical compoundwit uitslaanptbranqueamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
uitslaan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitslaan [visualizado em 2026-08-07 19:28:51].
