-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(behendig) hábil, destro, jeitoso
een vaardige hand
uma mão rápida
vaardig zijn met de pen
escrever facilmente
vaardig zijn met naald en draad
ser hábil com a agulha e o fio
2.
(tot iets bereid) disposto para, pronto para
vaardig tot de reis
pronto para a viagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vaardigheid / bekwaamheid
    pt
    aptidão
  • European civil service / education
    vaardigheid / bekwaamheid
    pt
    capacidade
  • information technology and data processing
    e-vaardigheden / ICT-vaardigheden / digitale vaardigheden
    pt
    cibercompetências, competências TIC, competências digitais
  • employment / ENVIRONMENT / ENERGY
    groene vaardigheden
    pt
    competências verdes
  • social affairs / education
    zachte vaardigheden
    pt
    competências sociais
  • social affairs / education
    sociale vaardigheden
    pt
    competências sociais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    algemene vaardigheid
    pt
    experiência geral, qualificação normal
  • fisheries policy / maritime and inland waterway transport
    maritieme vaardigheden
    pt
    competências marítimas
  • education / labour market
    inzicht in vaardigheden / informatie over vaardigheidsbehoeften
    pt
    informações sobre competências
  • labour market / education
    discrepantie tussen gevraagde en aangeboden vaardigheden / vaardighedenmismatch / mismatch in vaardigheden
    pt
    desajuste de competências, inadequação das competências
  • labour market / intellectual capital / manpower planning
    mechanisme om kennis over vaardigheden te vergaren / kennis over vaardigheden / Skills Insight / Skills Insight-mechanisme
    pt
    Informação sobre Competências, mecanismo Informação sobre Competências
  • education / labour market
    matching van vaardigheden / aanpassing van vaardigheden
    pt
    adequação de competências
  • labour market
    behoefte aan vaardigheden
    pt
    necessidades de competências
  • teaching method / vocational training / labour force
    transversale vaardigheden
    pt
    competências transversais
  • right of asylum / migration
    interculturele vaardigheid
    pt
    competência intercultural
  • education policy / employment policy
    anticiperen op de vraag naar vaardigheden / anticiperen op vaardigheden
    pt
    antecipação de necessidades de competências
  • labour market
    verouderen van vaardigheden
    pt
    obsolescência de competências
  • cultural policy / culture
    interculturele vaardigheden
    pt
    competências interculturais
  • vocational training / vocational education
    beoordeling van vaardigheden
    pt
    auditoria de competências
  • gender equality
    ontwikkeling van vaardigheden
    pt
    desenvolvimento de competências
  • labour market
    inventariseren van vaardigheden / in kaart brengen van vaardigheden
    pt
    inventário de competências, cartografia de competências
  • European construction / EU investment / updating of skills
    Europees Jaar van de Vaardigheden
    pt
    Ano Europeu das Competências
  • communications systems / information policy
    indicator voor digitale vaardigheden
    pt
    indicador de competências digitais
  • organisation of teaching / labour market
    alliantie voor sectorspecifieke vaardigheden / alliantie voor sectorale vaardigheden / alliantie voor bedrijfstakspecifieke vaardigheden
    pt
    aliança de competências setoriais
  • European Union / economic conditions / employment
    agenda voor nieuwe vaardigheden en banen
    pt
    Agenda para Novas Competências e Empregos
  • ECONOMICS / social affairs
    Actieplan voor vaardigheden en mobiliteit
    pt
    Plano de Acção para as Competências e a Mobilidade
  • labour force / employment
    nationaal coördinatiepunt voor vaardigheden
    pt
    Ponto de Coordenação Nacional do Quadro Europeu de Qualificações, ponto de coordenação nacional para as competências, PCNQ
  • education / employment / digital literacy
    coalitie voor digitale vaardigheden en banen
    pt
    Coligação para a Criação de Competências e Emprego na Área Digital
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / ECONOMICS
    onderzoek naar de vaardigheden van volwassenen
    pt
    inquérito sobre as competências dos adultos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid
    pt
    experiência técnica articulada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    niet aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid
    pt
    experiência técnica independente
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    bekwaamheidsopleiding / op de verwerving van bepaalde vaardigheden gerichte opleiding
    pt
    formação de aptidões
  • documentation / migration / employment
    instrument voor het opstellen van een vaardigheidsprofiel van onderdanen van derde landen / EU-instrument voor het opstellen van een vaardigheidsprofiel voor onderdanen van derde landen / vaardighedentoolkit voor onderdanen van derde landen / instrument voor de vaardigheden van onderdanen van derde landen
    pt
    ferramenta de definição de perfis de competências da UE para nacionais de países terceiros
  • vocational education / vocational training
    blauwdruk voor sectorale samenwerking op het gebied van vaardigheden
    pt
    Plano de Ação para a cooperação setorial em matéria de competências
  • labour force / vocational education / labour market
    Europese classificatie van vaardigheden/competenties, kwalificaties en beroepen / ESCO / Europese classificatie van vaardigheden, competenties, kwalificaties en beroepen
    pt
    taxonomia das qualificações, competências e profissões europeias, ESCO, classificação europeia das competências/aptidões, qualificações e profissões
  • SOCIAL QUESTIONS / European Commissioner / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    commissaris voor Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Vaardigheden en Arbeidsmobiliteit / lid van de Commissie dat belast is met Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Vaardigheden en Arbeidsmobiliteit
    pt
    comissária do Emprego, Assuntos Sociais, Competências e Mobilidade Laboral, comissário do Emprego, Assuntos Sociais, Competências e Mobilidade Laboral, membro da Comissão Europeia responsável pelo Emprego, Assuntos Sociais, Competências e Mobilidade Laboral
  • LAW / public safety / European Union / POLITICS / international security
    repertorium voor specifieke bekwaamheden,vaardigheden en kunde bij terrorismebestrijding / repertorium voor specifieke bekwaamheden, vaardigheden en expertise op het gebied van terrorismebestrijding
    pt
    repertório de competências técnicas e conhecimentos específicos em matéria de luta contra o terrorismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaardig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vaardig [visualizado em 2026-08-01 12:13:25].
palavras parecidas com vaardig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vaardigheid / bekwaamheid
    pt
    aptidão
  • European civil service / education
    vaardigheid / bekwaamheid
    pt
    capacidade
  • information technology and data processing
    e-vaardigheden / ICT-vaardigheden / digitale vaardigheden
    pt
    cibercompetências, competências TIC, competências digitais
  • employment / ENVIRONMENT / ENERGY
    groene vaardigheden
    pt
    competências verdes
  • social affairs / education
    zachte vaardigheden
    pt
    competências sociais
  • social affairs / education
    sociale vaardigheden
    pt
    competências sociais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    algemene vaardigheid
    pt
    experiência geral, qualificação normal
  • fisheries policy / maritime and inland waterway transport
    maritieme vaardigheden
    pt
    competências marítimas
  • education / labour market
    inzicht in vaardigheden / informatie over vaardigheidsbehoeften
    pt
    informações sobre competências
  • labour market / education
    discrepantie tussen gevraagde en aangeboden vaardigheden / vaardighedenmismatch / mismatch in vaardigheden
    pt
    desajuste de competências, inadequação das competências
  • labour market / intellectual capital / manpower planning
    mechanisme om kennis over vaardigheden te vergaren / kennis over vaardigheden / Skills Insight / Skills Insight-mechanisme
    pt
    Informação sobre Competências, mecanismo Informação sobre Competências
  • education / labour market
    matching van vaardigheden / aanpassing van vaardigheden
    pt
    adequação de competências
  • labour market
    behoefte aan vaardigheden
    pt
    necessidades de competências
  • teaching method / vocational training / labour force
    transversale vaardigheden
    pt
    competências transversais
  • right of asylum / migration
    interculturele vaardigheid
    pt
    competência intercultural
  • education policy / employment policy
    anticiperen op de vraag naar vaardigheden / anticiperen op vaardigheden
    pt
    antecipação de necessidades de competências
  • labour market
    verouderen van vaardigheden
    pt
    obsolescência de competências
  • cultural policy / culture
    interculturele vaardigheden
    pt
    competências interculturais
  • vocational training / vocational education
    beoordeling van vaardigheden
    pt
    auditoria de competências
  • gender equality
    ontwikkeling van vaardigheden
    pt
    desenvolvimento de competências
  • labour market
    inventariseren van vaardigheden / in kaart brengen van vaardigheden
    pt
    inventário de competências, cartografia de competências
  • European construction / EU investment / updating of skills
    Europees Jaar van de Vaardigheden
    pt
    Ano Europeu das Competências
  • communications systems / information policy
    indicator voor digitale vaardigheden
    pt
    indicador de competências digitais
  • organisation of teaching / labour market
    alliantie voor sectorspecifieke vaardigheden / alliantie voor sectorale vaardigheden / alliantie voor bedrijfstakspecifieke vaardigheden
    pt
    aliança de competências setoriais
  • European Union / economic conditions / employment
    agenda voor nieuwe vaardigheden en banen
    pt
    Agenda para Novas Competências e Empregos
  • ECONOMICS / social affairs
    Actieplan voor vaardigheden en mobiliteit
    pt
    Plano de Acção para as Competências e a Mobilidade
  • labour force / employment
    nationaal coördinatiepunt voor vaardigheden
    pt
    Ponto de Coordenação Nacional do Quadro Europeu de Qualificações, ponto de coordenação nacional para as competências, PCNQ
  • education / employment / digital literacy
    coalitie voor digitale vaardigheden en banen
    pt
    Coligação para a Criação de Competências e Emprego na Área Digital
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / ECONOMICS
    onderzoek naar de vaardigheden van volwassenen
    pt
    inquérito sobre as competências dos adultos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid
    pt
    experiência técnica articulada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    niet aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid
    pt
    experiência técnica independente
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    bekwaamheidsopleiding / op de verwerving van bepaalde vaardigheden gerichte opleiding
    pt
    formação de aptidões
  • documentation / migration / employment
    instrument voor het opstellen van een vaardigheidsprofiel van onderdanen van derde landen / EU-instrument voor het opstellen van een vaardigheidsprofiel voor onderdanen van derde landen / vaardighedentoolkit voor onderdanen van derde landen / instrument voor de vaardigheden van onderdanen van derde landen
    pt
    ferramenta de definição de perfis de competências da UE para nacionais de países terceiros
  • vocational education / vocational training
    blauwdruk voor sectorale samenwerking op het gebied van vaardigheden
    pt
    Plano de Ação para a cooperação setorial em matéria de competências
  • labour force / vocational education / labour market
    Europese classificatie van vaardigheden/competenties, kwalificaties en beroepen / ESCO / Europese classificatie van vaardigheden, competenties, kwalificaties en beroepen
    pt
    taxonomia das qualificações, competências e profissões europeias, ESCO, classificação europeia das competências/aptidões, qualificações e profissões
  • SOCIAL QUESTIONS / European Commissioner / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    commissaris voor Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Vaardigheden en Arbeidsmobiliteit / lid van de Commissie dat belast is met Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Vaardigheden en Arbeidsmobiliteit
    pt
    comissária do Emprego, Assuntos Sociais, Competências e Mobilidade Laboral, comissário do Emprego, Assuntos Sociais, Competências e Mobilidade Laboral, membro da Comissão Europeia responsável pelo Emprego, Assuntos Sociais, Competências e Mobilidade Laboral
  • LAW / public safety / European Union / POLITICS / international security
    repertorium voor specifieke bekwaamheden,vaardigheden en kunde bij terrorismebestrijding / repertorium voor specifieke bekwaamheden, vaardigheden en expertise op het gebied van terrorismebestrijding
    pt
    repertório de competências técnicas e conhecimentos específicos em matéria de luta contra o terrorismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaardig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vaardig [visualizado em 2026-08-01 12:13:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro