-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
digno
iemand waardig ontvangen
dar uma receção digna a alguém
iets waardig zijn
ser digno de alguma coisa
zich iets waardig tonen
mostrar que se merece alguma coisa
zij keurde hem geen antwoord waardig
ela não se dignou responder-lhe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / International Labour Organisation
    agenda voor waardig werk van de Internationale Arbeidsorganisatie / agenda voor waardig werk van de IAO / IAO-agenda voor waardig werk / agenda voor fatsoenlijk werk / programma voor fatsoenlijk werk van de IAO / programma voor fatsoenlijk werk / agenda voor waardig werk
    pt
    Agenda do Trabalho Digno
  • human rights / employment
    aanbeveling betreffende de werkgelegenheid en het waardig werk voor de vrede en de weerbaarheid / aanbeveling betreffende werkgelegenheid en fatsoenlijk werk voor vrede en veerkracht
    pt
    recomendação sobre o emprego e o trabalho digno ao serviço da paz e da resiliência
  • economic development
    eerlijk werk en economische groei / bevorder aanhoudende, inclusieve en duurzame economische groei, volledige en productieve tewerkstelling en waardig werk voor iedereen
    pt
    Trabalho Digno e Crescimento Económico, ODS8, Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
  • chemistry
    waardigheid / valentie
    pt
    valência
  • chemistry / natural and applied sciences
    vijfwaardig / vijf-waardig
    pt
    pentavalente
  • health
    drie-waardig / driewaardig
    pt
    trivalente
  • information technology and data processing
    drie-waardige logica
    pt
    lógica de três valores
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    waardigheid op het werk
    pt
    dignidade no trabalho
  • rights and freedoms
    inherente waardigheid van de mens
    pt
    dignidade inerente à pessoa humana
  • European Investment Bank / organisation of work and working conditions
    beleid inzake waardigheid op het werk
    pt
    política sobre a dignidade no trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk
    pt
    proteção da dignidade da mulher e do homem no trabalho
  • European Parliament / operation of the Institutions
    werkgroep van de PPE-Fractie inzake bio-ethiek en menselijke waardigheid
    pt
    Grupo de trabalho sobre bioética e dignidade humana do PPE
  • information service / rights of the individual / social protection / communications industry
    Groenboek over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in de context van de audiovisuele en informaticadiensten
    pt
    Livro Verde sobre a proteção dos menores e da dignidade da pessoa humana nos serviços audiovisuais e de informação
  • human rights / freedom of self-determination / biology / international agreement / medical science / European convention / Council of Europe
    Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde / Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde / Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde / bio-ethiekverdrag / Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde
    pt
    Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina, Convenção Europeia de Bioética
  • human rights / international agreement / medical science / European organisation
    Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde, betreffende het verbod op het klonen van mensen
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, que proíbe a Clonagem de Seres Humanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
waardig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/waardig [visualizado em 2026-08-01 11:14:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / International Labour Organisation
    agenda voor waardig werk van de Internationale Arbeidsorganisatie / agenda voor waardig werk van de IAO / IAO-agenda voor waardig werk / agenda voor fatsoenlijk werk / programma voor fatsoenlijk werk van de IAO / programma voor fatsoenlijk werk / agenda voor waardig werk
    pt
    Agenda do Trabalho Digno
  • human rights / employment
    aanbeveling betreffende de werkgelegenheid en het waardig werk voor de vrede en de weerbaarheid / aanbeveling betreffende werkgelegenheid en fatsoenlijk werk voor vrede en veerkracht
    pt
    recomendação sobre o emprego e o trabalho digno ao serviço da paz e da resiliência
  • economic development
    eerlijk werk en economische groei / bevorder aanhoudende, inclusieve en duurzame economische groei, volledige en productieve tewerkstelling en waardig werk voor iedereen
    pt
    Trabalho Digno e Crescimento Económico, ODS8, Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
  • chemistry
    waardigheid / valentie
    pt
    valência
  • chemistry / natural and applied sciences
    vijfwaardig / vijf-waardig
    pt
    pentavalente
  • health
    drie-waardig / driewaardig
    pt
    trivalente
  • information technology and data processing
    drie-waardige logica
    pt
    lógica de três valores
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    waardigheid op het werk
    pt
    dignidade no trabalho
  • rights and freedoms
    inherente waardigheid van de mens
    pt
    dignidade inerente à pessoa humana
  • European Investment Bank / organisation of work and working conditions
    beleid inzake waardigheid op het werk
    pt
    política sobre a dignidade no trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk
    pt
    proteção da dignidade da mulher e do homem no trabalho
  • European Parliament / operation of the Institutions
    werkgroep van de PPE-Fractie inzake bio-ethiek en menselijke waardigheid
    pt
    Grupo de trabalho sobre bioética e dignidade humana do PPE
  • information service / rights of the individual / social protection / communications industry
    Groenboek over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in de context van de audiovisuele en informaticadiensten
    pt
    Livro Verde sobre a proteção dos menores e da dignidade da pessoa humana nos serviços audiovisuais e de informação
  • human rights / freedom of self-determination / biology / international agreement / medical science / European convention / Council of Europe
    Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde / Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde / Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde / bio-ethiekverdrag / Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde
    pt
    Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina, Convenção Europeia de Bioética
  • human rights / international agreement / medical science / European organisation
    Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde, betreffende het verbod op het klonen van mensen
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, que proíbe a Clonagem de Seres Humanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
waardig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/waardig [visualizado em 2026-08-01 11:14:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro