- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
(greep) apoio masculino, punho masculino
geen vat op iemand hebben
não ter poder sobre alguém, ter influência sobre alguém
vat op iets krijgen
figurado começar a entender uma coisa
nome
1.
(ton) barril masculino, pipa feminino
bier op vaten leggen
envasar cerveja
bier uit een vat tappen
tirar cerveja de um barril
een pils van het vat
uma cerveja fresca de barril, um chope Brasil
hij heeft bij mij nog iets in het vat
figurado ele deve-me ainda uma coisa
2.
FÍSICA recipiente masculino
communicerende vaten
vasos comunicantes
3.
BIOLOGIA vaso masculino
een vat vol tegenstrijdigheden
uma pessoa cheia de contradições
ik weet niet in welk vat ik het zal gieten
figurado não sei como devo agir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYVaticaanstad / Staat VaticaanstadptVaticano, Cidade do Vaticano, Estado da Cidade do Vaticano
- GEOGRAPHYde Heilige StoelptSanta Sé / Estado da Cidade do Vaticano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vat – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vat [visualizado em 2026-07-31 09:19:06].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYVaticaanstad / Staat VaticaanstadptVaticano, Cidade do Vaticano, Estado da Cidade do Vaticano
- GEOGRAPHYde Heilige StoelptSanta Sé / Estado da Cidade do Vaticano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vat – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vat [visualizado em 2026-07-31 09:19:06].
