hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(algemeen) abater
bomen vellen
derrubar árvores
2.
(uitspreken) pronunciar
een oordeel over iets vellen
emitir um juízo sobre alguma coisa
het vonnis is geveld
a sentença foi dada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kap / houtoogst / vellen / hakken
    pt
    produção de abate, produção de madeira, produto dos abates, derribamento de árvores, derrubamento de árvores, derrubamento, abate, abate de árvores
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    vellen
    pt
    chapas, formatos
  • industrial structures
    snijden tot vellen
    pt
    corte da folha, corte em formato de folha
  • industrial structures
    dunne rubber vellen
    pt
    folhas de borracha
  • industrial structures
    tellen van de vellen
    pt
    contagem de folhas
  • means of communication
    boek in losse vellen
    pt
    livro em folha
  • chemical compound
    spuitkop voor twee vellen
    pt
    cabeça para duas lâminas
  • means of communication
    exemplaar in losse vellen
    pt
    exemplar em folha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afvalhout bij vellen van bomen
    pt
    resíduos florestais da desrama e da desponta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound
    ouwel in dunne bladen of vellen
    pt
    folhas delgadas de massa
  • administrative law
    uitgewalste vellen voor frictioneer-doeleinden
    pt
    fricção em calandra, calandragem por fricção
  • mechanical engineering / industrial structures
    boven-en ondermessen voor het snijden van vellen karton
    pt
    lâminas superior e inferior da cortadora de placas de cartão
  • means of communication
    (de vellen) vergaren
    pt
    alçar
  • industrial structures
    ongelooide huiden,vellen en pelterijen
    pt
    peles, couros e peles com cabelos em bruto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bij vellen,boom laten vallen in kroon van één of meer bomen
    pt
    enredar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vellen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vellen [visualizado em 2026-07-10 05:34:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kap / houtoogst / vellen / hakken
    pt
    produção de abate, produção de madeira, produto dos abates, derribamento de árvores, derrubamento de árvores, derrubamento, abate, abate de árvores
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    vellen
    pt
    chapas, formatos
  • industrial structures
    snijden tot vellen
    pt
    corte da folha, corte em formato de folha
  • industrial structures
    dunne rubber vellen
    pt
    folhas de borracha
  • industrial structures
    tellen van de vellen
    pt
    contagem de folhas
  • means of communication
    boek in losse vellen
    pt
    livro em folha
  • chemical compound
    spuitkop voor twee vellen
    pt
    cabeça para duas lâminas
  • means of communication
    exemplaar in losse vellen
    pt
    exemplar em folha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afvalhout bij vellen van bomen
    pt
    resíduos florestais da desrama e da desponta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound
    ouwel in dunne bladen of vellen
    pt
    folhas delgadas de massa
  • administrative law
    uitgewalste vellen voor frictioneer-doeleinden
    pt
    fricção em calandra, calandragem por fricção
  • mechanical engineering / industrial structures
    boven-en ondermessen voor het snijden van vellen karton
    pt
    lâminas superior e inferior da cortadora de placas de cartão
  • means of communication
    (de vellen) vergaren
    pt
    alçar
  • industrial structures
    ongelooide huiden,vellen en pelterijen
    pt
    peles, couros e peles com cabelos em bruto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bij vellen,boom laten vallen in kroon van één of meer bomen
    pt
    enredar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vellen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vellen [visualizado em 2026-07-10 05:34:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro