- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(afwijken van de loodlijn) inclinar-se
2.
(schuin aflopen) estar inclinado, estar enladeirado
3.
(neigen) pender (para), ter tendência (para)
achterover hellen
inclinar-se para trás
de muur helt naar links
a parede está inclinada para a esquerda
het helt naar het groene
(isso) tira para o verde, é esverdeado
naar iemands zijde hellen
pender para o lado de alguém, propender para o lado de alguém, pender para o partido de alguém, propender para o partido de alguém
voorover hellen
inclinar-se para a frente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTglooien / helling / steilheid / hellenptrampa, declives
- land transport / TRANSPORThellenptpranchar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
hellen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hellen [visualizado em 2026-07-29 12:14:06].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTglooien / helling / steilheid / hellenptrampa, declives
- land transport / TRANSPORThellenptpranchar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
hellen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hellen [visualizado em 2026-07-29 12:14:06].
