verdragend

Outros exemplos de uso

• international agreement / LAW
  verdrag

  pt

  tratado
• international agreement / LAW
  overeenkomst / verdrag

  pt

  convenção
• financial institution
  Verdrag

  pt

  tratado
• administrative law / POLITICS
  verdrag

  pt

  dispositivo de caráter convencional
• European treaties / European Union
  Verdrag betreffende de Europese Unie / EU-Verdrag / VEU / Verdrag van Maastricht

  pt

  Tratado da União Europeia, Tratado UE, TUE, Tratado de Maastricht
• tariff policy / international agreement
  GS-verdrag / Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen

  pt

  Convenção do Sistema Harmonizado, Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias
• international security / international agreement
  BW-Verdrag / BTWC / Verdrag biologische wapens / Verdrag inzake biologische en toxinewapens / Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische (biologische) en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens

  pt

  Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas, Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, da Produção e do Armazenamento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) ou Toxínicas e sobre a sua Destruição, CABT
• international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
  Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel / Verdrag van Rotterdam / PIC-Verdrag

  pt

  Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional, Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
• Europe / administrative law / international agreement / defence / international organisation / POLITICS
  Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging / Verdrag inzake economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging / Verdrag van Brussel / WEU-Verdrag

  pt

  Tratado de Bruxelas, Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Coletiva, Tratado que cria a União da Europa Ocidental
• deepening of the European Union / international agreement / European Communities / European treaties / nuclear industry
  EGA-Verdrag / Euratom-Verdrag / Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

  pt

  Tratado CEEA, Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica, Tratado Euratom
• international agreement / maritime transport / law of the sea
  Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationale verkeer ter zee / FAL-Verdrag / Facilitatieverdrag

  pt

  Convenção FAL, Convenção sobre a Facilitação do Tráfego Marítimo Internacional
• International Maritime Organisation / international agreement / international organisation / ENVIRONMENT / maritime transport / law of the sea
  Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen / Aansprakelijkheidsverdrag voor het vervoer van gevaarlijke en schadelijke stoffen / HNS-verdrag / Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen, 1996

  pt

  Convenção Internacional sobre a Responsabilidade e a Indemnização por Danos ligados ao Transporte por Mar de Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas, Convenção internacional sobre a responsabilidade e a indemnização por danos resultantes do transporte de substâncias perigosas e nocivas por mar
• international agreement / European Union
  Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme / Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek en de Republiek Finland / ESM-verdrag

  pt

  Tratado MEE, Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade
• maritime shipping / international agreement / natural resources / transport safety / law of the sea
  Internationaal Verdrag inzake opsporing en redding op zee / Internationaal Verdrag inzake opsporing en redding op zee, 1979 / SAR-Verdrag

  pt

  Convenção Internacional sobre Busca e Salvamento Marítimo, Convenção SAR
• international agreement / ENVIRONMENT
  Internationaal Verdrag inzake de beperking van schadelijke aangroeiwerende verfsystemen op schepen / AFS-verdrag

  pt

  Convenção AFS, Convenção Internacional relativa ao Controlo dos Sistemas Anti-Incrustantes Nocivos nos Navios
• international agreement / defence
  Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa / CSE-Verdrag

  pt

  Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa, Tratado FCE
• international agreement / military equipment / international balance
  ABM-verdrag / Verdrag tussen de VS en de USSR inzake anti-ballistische raketten

  pt

  Tratado entre os EUA e a URSS sobre a Limitação dos Sistemas de Mísseis Antibalísticos, Tratado ABM
• international agreement / international security
  Verdrag tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjet-Republieken ter vernietiging van de kernwapens voor de middellange en de korte afstand / INF / INF-verdrag

  pt

  Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio, Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance, Tratado INF
• international agreement / vocational training / International Maritime Organisation / maritime transport / vocational education
  STCW-Verdrag / Internationaal Verdrag betreffende de normen voor zeevarenden inzake opleiding, diplomering en wachtdienst, 1978 / STCW

  pt

  Convenção STCW, Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos
• natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
  OPRC / OPRC-Verdrag / Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging

  pt

  Convenção Internacional sobre a Prevenção, Atuação e Cooperação no Combate à Poluição por Hidrocarbonetos, OPRC
• international agreement / taxation
  Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken / WABB-Verdrag

  pt

  Convenção sobre Assistência Administrativa Mútua em Matéria Fiscal, Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal
• North-West Atlantic Fisheries Organisation / international agreement / EU relations / fisheries
  Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan / NAFO-Verdrag

  pt

  Convenção sobre a Cooperação nas Pescarias do Noroeste do Atlântico, Convenção NAFO
• international agreement / LAW / wildlife / international organisation / life sciences / intellectual property
  Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekproducten / UPOV-Verdrag

  pt

  Convenção Internacional para a Proteção das Obtenções Vegetais, Convenção UPOV
• international agreement / electronics industry / UN specialised agency / intellectual property
  Verdrag(van Washington)betreffende de intellectuele eigendom op het gebied van de geïntegreerde schakeling / IPIC-Verdrag / Verdrag van Washington betreffende de bescherming van de intellectuele eigendom inzake geïntegreerde schakelingen

  pt

  Tratado de Washington sobre a Proteção da Propriedade Intelectual relativa aos Circuitos Integrados, Tratado (de Washington) sobre a propriedade intelectual em matéria de circuitos integrados
• leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
  STCW-Verdrag

  pt

  Convenção NFCSQ
• international agreement / deepening of the European Union
  Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal / Verdrag van Parijs / EGKS-Verdrag

  pt

  Tratado CECA, Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
• international agreement / trade policy
  EWIK-Verdrag / Haags Koopverdrag / Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de internationale koop van roerende lichamelijke zaken

  pt

  Convenção LUVI, Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
• international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
  Iccat-Verdrag / Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen

  pt

  Convenção Internacional para a Conservação do Atum e Afins do Atlântico, Convenção CICTA, Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
• international agreement / United Nations / atmospheric pollution
  CLRTAP / LRTAP-Verdrag / Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand

  pt

  Convenção sobre Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância, CLRTAP
• international agreement / maritime transport / LAW
  SOLAS / Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974 / SOLAS-verdrag

  pt

  Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar, SOLAS
• international agreement / EU relations / fisheries / resources of the sea
  CAMLR-Verdrag / Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren

  pt

  Convenção sobre a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida
• international agreement / EU relations / fisheries
  WCPFC-Verdrag / Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan

  pt

  Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
• international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
  Seafo-Verdrag / Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan

  pt

  Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos no Atlântico Sudeste
• international agreement / EU relations / environmental protection
  Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan / Ospar-Verdrag

  pt

  Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste, Convenção OSPAR
• international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
  NEAFC-Verdrag / Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan

  pt

  Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste, Convenção NEAFC
• international organisation / fisheries
  Verdrag inzake de Tonijnorganisatie voor het westelijk deel van de Indische Oceaan / Wioto-verdrag

  pt

  convenção relativa à Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
• international agreement / world organisations / fisheries
  IATTC-Verdrag / Verdrag tot oprichting van de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn

  pt

  Convenção para o Estabelecimento de uma Comissão Interamericana do Atum Tropical
• international agreement / maritime transport / ENVIRONMENT
  Marpol / Marpol-Verdrag / Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen

  pt

  Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios, MARPOL, Convenção MARPOL
• LAW / POLITICS
  Salt-verdragen

  pt

  Acordo SALT
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / international organisation / TRANSPORT
  STCW-Verdrag 78

  pt

  NFCSQM, Convenção NFCSQM 78
• social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
  Schengen III / Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie / Verdrag van Prüm

  pt

  Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal, Tratado de Prüm, Schengen III
• international agreement / deepening of the European Union / European Union
  Verdrag van Nice / Verdrag van Nice houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten

  pt

  Tratado de Nice, Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados
• European treaties / European Union
  VEG / VWEU / Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie / Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap / Verdrag van Rome

  pt

  Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tratado de Roma, TFUE
• public contract / international agreement / LAW / European Union
  Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst / Verdrag van Rome / Verbintenissenverdrag van Rome

  pt

  Convenção Roma I, Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais, Convenção de Roma
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  Verdrag van Bonn / Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten

  pt

  Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem, Convenção de Bona, Convenção CMS
• international agreement / ENVIRONMENT
  Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa / Verdrag van Bern

  pt

  Convenção relativa à Conservação da Vida Selvagem e dos Habitats Naturais da Europa
• ENVIRONMENT
  Overeenkomst/Verdrag van Oslo / Verdrag van Oslo

  pt

  Convenção de Oslo, acordo de Oslo
• EUROPEAN UNION / LAW
  maritiem verdrag

  pt

  convenção marítima
• international agreement / ENVIRONMENT
  Verdrag van Oslo / Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen / Oslo Dumping Verdrag

  pt

  Convenção de Oslo, Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves