-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
reconhecer, explorar; HISTÓRIA bandeirar
een situatie verkennen
sondar opiniões

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    sonar voor het verkennen van de zeebodem
    pt
    sistema sonar de cartografia submarina
  • ECONOMICS
    van de autosnelwegen af gelegen gebieden verkennen
    pt
    explorar as zonas afastadas das autoestradas
  • information technology and data processing
    verkennen van microwerelden voor onderwijsdoeleinden
    pt
    exploração de micromundos para fins educativos
  • ENVIRONMENT
    verkenning / exploratie
    pt
    exploração
  • politics and public safety / defence / common security and defence policy
    reconnaissance / verkenning
    pt
    reconhecimento
  • administrative law
    verkenning
    pt
    reconhecimento
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    verkennend advies
    pt
    parecer de prospetiva
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee / ESC opinion
    verkennend advies
    pt
    parecer exploratório
  • economic planning / EU policy
    jaarlijks strategisch prognoseverslag / strategisch prognoseverslag
    pt
    relatório de prospetiva estratégica, relatório de prospetiva estratégica anual
  • European External Action Service
    verkennende missie / verkenningsmissie
    pt
    Missão Exploratória
  • POLITICS
    verkennend gesprek / verkennende besprekingen / verkennend contact
    pt
    contacto exploratório
  • preparation for market
    verkennende missie
    pt
    missão de prospeção
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    verkennend rapport
    pt
    relatório de prospetiva
  • POLITICS
    verkennend contact
    pt
    missão exploratória
  • research / FINANCE / budget
    verkennend onderzoek
    pt
    investigação exploratória
  • management
    verkennend onderzoek
    pt
    análise prévia, exercício de análise prévia
  • ECONOMICS
    missie ter verkenning / bezoek ter identificatie
    pt
    missão de identificação
  • POLITICS
    verkennende besprekingen
    pt
    conversação exploratória
  • ECONOMICS
    MEV / Macro-Economische Verkenning
    pt
    previsão macroeconómica
  • administrative law
    verkenning t.b.v.reddingswerk
    pt
    reconhecimento do local
  • research and intellectual property
    toelaag voor de verkennende fase
    pt
    prémio de exploração
  • defence
    ISR / inlichtingen, surveillance en verkenning
    pt
    informação, vigilância e reconhecimento
  • EU finance / research policy
    kredieten betreffende het verkennend onderzoek
    pt
    dotações relativas à «investigação exploratória»
  • defence
    ISTAR / inlichtingen, observatie, doelopsporing en verkenning
    pt
    Informações, Vigilância, Aquisição de Objetivos e Reconhecimento, ISTAR
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Europa Experience en Verkenning van de vastgoedmarkt
    pt
    Unidade Europa Experience e Prospeção Imobiliária
  • defence
    C4ISR / commando, controle, communicatie, computers, inlichtingen, surveillance en verkenning
    pt
    C4ISR, comando, controlo, comunicações, computadores, informação, vigilância e reconhecimento
  • defence
    Europees platform voor luchtschepen in de hoge atmosfeer (EHAAP) met een continu vermogen op het gebied van inlichtingen, surveillance en verkenning (ISR)
    pt
    Plataforma europeia de dirigíveis estratosféricos (EHAAP) – Capacidade persistente de informação, vigilância e reconhecimento (ISR)
  • defence
    programma voor vermogens en interoperabiliteit op het gebied van elektronische oorlogvoering, voor toekomstige samenwerking op het gebied van gezamenlijke inlichtingen, surveillance en verkenning (JISR)
    pt
    Programa de capacidades de guerra eletrónica e interoperabilidade para a futura cooperação no domínio da informação, vigilância e reconhecimento conjuntos (JISR)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verkennen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verkennen [visualizado em 2026-08-02 19:46:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    sonar voor het verkennen van de zeebodem
    pt
    sistema sonar de cartografia submarina
  • ECONOMICS
    van de autosnelwegen af gelegen gebieden verkennen
    pt
    explorar as zonas afastadas das autoestradas
  • information technology and data processing
    verkennen van microwerelden voor onderwijsdoeleinden
    pt
    exploração de micromundos para fins educativos
  • ENVIRONMENT
    verkenning / exploratie
    pt
    exploração
  • politics and public safety / defence / common security and defence policy
    reconnaissance / verkenning
    pt
    reconhecimento
  • administrative law
    verkenning
    pt
    reconhecimento
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    verkennend advies
    pt
    parecer de prospetiva
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee / ESC opinion
    verkennend advies
    pt
    parecer exploratório
  • economic planning / EU policy
    jaarlijks strategisch prognoseverslag / strategisch prognoseverslag
    pt
    relatório de prospetiva estratégica, relatório de prospetiva estratégica anual
  • European External Action Service
    verkennende missie / verkenningsmissie
    pt
    Missão Exploratória
  • POLITICS
    verkennend gesprek / verkennende besprekingen / verkennend contact
    pt
    contacto exploratório
  • preparation for market
    verkennende missie
    pt
    missão de prospeção
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    verkennend rapport
    pt
    relatório de prospetiva
  • POLITICS
    verkennend contact
    pt
    missão exploratória
  • research / FINANCE / budget
    verkennend onderzoek
    pt
    investigação exploratória
  • management
    verkennend onderzoek
    pt
    análise prévia, exercício de análise prévia
  • ECONOMICS
    missie ter verkenning / bezoek ter identificatie
    pt
    missão de identificação
  • POLITICS
    verkennende besprekingen
    pt
    conversação exploratória
  • ECONOMICS
    MEV / Macro-Economische Verkenning
    pt
    previsão macroeconómica
  • administrative law
    verkenning t.b.v.reddingswerk
    pt
    reconhecimento do local
  • research and intellectual property
    toelaag voor de verkennende fase
    pt
    prémio de exploração
  • defence
    ISR / inlichtingen, surveillance en verkenning
    pt
    informação, vigilância e reconhecimento
  • EU finance / research policy
    kredieten betreffende het verkennend onderzoek
    pt
    dotações relativas à «investigação exploratória»
  • defence
    ISTAR / inlichtingen, observatie, doelopsporing en verkenning
    pt
    Informações, Vigilância, Aquisição de Objetivos e Reconhecimento, ISTAR
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Europa Experience en Verkenning van de vastgoedmarkt
    pt
    Unidade Europa Experience e Prospeção Imobiliária
  • defence
    C4ISR / commando, controle, communicatie, computers, inlichtingen, surveillance en verkenning
    pt
    C4ISR, comando, controlo, comunicações, computadores, informação, vigilância e reconhecimento
  • defence
    Europees platform voor luchtschepen in de hoge atmosfeer (EHAAP) met een continu vermogen op het gebied van inlichtingen, surveillance en verkenning (ISR)
    pt
    Plataforma europeia de dirigíveis estratosféricos (EHAAP) – Capacidade persistente de informação, vigilância e reconhecimento (ISR)
  • defence
    programma voor vermogens en interoperabiliteit op het gebied van elektronische oorlogvoering, voor toekomstige samenwerking op het gebied van gezamenlijke inlichtingen, surveillance en verkenning (JISR)
    pt
    Programa de capacidades de guerra eletrónica e interoperabilidade para a futura cooperação no domínio da informação, vigilância e reconhecimento conjuntos (JISR)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verkennen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verkennen [visualizado em 2026-08-02 19:46:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro