-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(zich bevinden) estar, encontrar-se
2.
(zich bewegen (in)) mover-se, andar
het kan verkeren
a sorte pode virar
in slecht gezelschap verkeren
andar em más companhias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    verkeer / transit
    pt
    trânsito
  • information technology and data processing
    transit / verkeer
    pt
    trânsito
  • ENVIRONMENT
    verkeer
    pt
    tráfego
  • communications
    verkeer
    pt
    tráfego
  • land transport / TRANSPORT
    verkeer
    pt
    veículo em movimento
  • land transport / TRANSPORT
    verkeer
    pt
    tráfego
  • communications / information technology and data processing
    verkeer
    pt
    ambiente motorizado
  • LAW / rights and freedoms
    vrij verkeer / bewegingsvrijheid / vrijheid van verplaatsing
    pt
    liberdade de circulação
  • free movement of capital / free movement of persons / freedom to provide services / free movement of workers / free movement of goods
    vrij verkeer
    pt
    livre circulação
  • communications / communications policy
    loos verkeer / blind verkeer
    pt
    tráfego desaproveitado
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    zone verkeer
    pt
    deslocação intrazonal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    nuttig verkeer / netto verkeer / betaalde ton-km
    pt
    tráfego útil
  • ECONOMICS
    vrije verkeer
    pt
    regime de livre prática
  • ENVIRONMENT
    lokaal verkeer / plaatselijk verkeer
    pt
    trânsito local, tráfego local
  • land transport / TRANSPORT
    lokaal verkeer / plaatselijk verkeer
    pt
    tráfego local
  • communications
    direct verkeer
    pt
    tráfego real
  • land transport / TRANSPORT
    extern verkeer
    pt
    tráfego com origem ou destino numa zona
  • communications
    intern verkeer
    pt
    tráfego interno
  • communications / communications policy
    Poisson-verkeer / waarschijnlijkheidsverkeer
    pt
    tráfego aleatório puro
  • communications
    geboden verkeer
    pt
    tráfego oferecido
  • land transport / TRANSPORT
    uitgaand verkeer / uitstromend verkeer
    pt
    tráfego de saída
  • land transport / TRANSPORT
    binnenkomend verkeer / inkomend verkeer
    pt
    tráfego de entrada
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    uitgaand verkeer
    pt
    tráfego de saída
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    inkomend verkeer
    pt
    tráfego penetrante, tráfego de entrada
  • land transport / TRANSPORT
    forensen verkeer
    pt
    serviço vaivém, serviço pendular
  • ENVIRONMENT
    zakelijk verkeer
    pt
    tráfego comercial
  • communications
    digitaal verkeer
    pt
    tráfego digital
  • communications / communications policy
    verwerkt verkeer
    pt
    intensidade do tráfego escoado
  • communications
    wachtend verkeer
    pt
    tráfego em espera
  • communications
    uitgaand verkeer
    pt
    tráfego de saída
  • communications
    inkomend verkeer
    pt
    tráfego de entrada
  • land transport / TRANSPORT
    gebroken verkeer
    pt
    tráfego fracionado
  • communications
    verloren verkeer
    pt
    tráfego perdido
  • TRANSPORT
    doorgaand verkeer / transitoverkeer / doorvoerverkeer
    pt
    tráfego de passagem
  • land transport / TRANSPORT
    doorgaand verkeer
    pt
    trânsito, circulação
  • statistics / building and public works
    interzone verkeer
    pt
    deslocação interzonal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    doorgaand verkeer
    pt
    tráfego de atravessamento
  • communications / communications policy
    afgevlakt verkeer
    pt
    tráfego regularizado
  • communications
    intensief verkeer
    pt
    tráfego intenso
  • land transport / TRANSPORT
    regionaal verkeer
    pt
    tráfego regional
  • communications
    telecommunicatieverkeer / verkeer op afstand
    pt
    teletráfego
  • FINANCE
    financiële kringlopen / financieel verkeer
    pt
    circuitos financeiros, canais financeiros
  • communications / communications policy
    kunstmatig verkeer
    pt
    tráfego artificial
  • communications
    aangeboden verkeer
    pt
    tráfego disponível
  • communications
    afsluitend verkeer
    pt
    tráfego de destino
  • communications
    bijkomstig verkeer
    pt
    tráfego marginal
  • communications
    direct doorkiezen / inkiezen (ongewenste term) / direct doorkiessysteem / direct kiezen / doorkiezen / automatisch verkeer
    pt
    chamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
  • mechanical engineering / building and public works
    gelijkmatig verkeer / evenwichtig verkeer
    pt
    tráfego equilibrado
  • communications
    verkeer volgens de Poisson-verdeling / willekeurig verkeer
    pt
    tráfego aleatório, tráfego com distribuição de Poisson
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verkeren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verkeren [visualizado em 2026-07-29 16:35:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    verkeer / transit
    pt
    trânsito
  • information technology and data processing
    transit / verkeer
    pt
    trânsito
  • ENVIRONMENT
    verkeer
    pt
    tráfego
  • communications
    verkeer
    pt
    tráfego
  • land transport / TRANSPORT
    verkeer
    pt
    veículo em movimento
  • land transport / TRANSPORT
    verkeer
    pt
    tráfego
  • communications / information technology and data processing
    verkeer
    pt
    ambiente motorizado
  • LAW / rights and freedoms
    vrij verkeer / bewegingsvrijheid / vrijheid van verplaatsing
    pt
    liberdade de circulação
  • free movement of capital / free movement of persons / freedom to provide services / free movement of workers / free movement of goods
    vrij verkeer
    pt
    livre circulação
  • communications / communications policy
    loos verkeer / blind verkeer
    pt
    tráfego desaproveitado
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    zone verkeer
    pt
    deslocação intrazonal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    nuttig verkeer / netto verkeer / betaalde ton-km
    pt
    tráfego útil
  • ECONOMICS
    vrije verkeer
    pt
    regime de livre prática
  • ENVIRONMENT
    lokaal verkeer / plaatselijk verkeer
    pt
    trânsito local, tráfego local
  • land transport / TRANSPORT
    lokaal verkeer / plaatselijk verkeer
    pt
    tráfego local
  • communications
    direct verkeer
    pt
    tráfego real
  • land transport / TRANSPORT
    extern verkeer
    pt
    tráfego com origem ou destino numa zona
  • communications
    intern verkeer
    pt
    tráfego interno
  • communications / communications policy
    Poisson-verkeer / waarschijnlijkheidsverkeer
    pt
    tráfego aleatório puro
  • communications
    geboden verkeer
    pt
    tráfego oferecido
  • land transport / TRANSPORT
    uitgaand verkeer / uitstromend verkeer
    pt
    tráfego de saída
  • land transport / TRANSPORT
    binnenkomend verkeer / inkomend verkeer
    pt
    tráfego de entrada
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    uitgaand verkeer
    pt
    tráfego de saída
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    inkomend verkeer
    pt
    tráfego penetrante, tráfego de entrada
  • land transport / TRANSPORT
    forensen verkeer
    pt
    serviço vaivém, serviço pendular
  • ENVIRONMENT
    zakelijk verkeer
    pt
    tráfego comercial
  • communications
    digitaal verkeer
    pt
    tráfego digital
  • communications / communications policy
    verwerkt verkeer
    pt
    intensidade do tráfego escoado
  • communications
    wachtend verkeer
    pt
    tráfego em espera
  • communications
    uitgaand verkeer
    pt
    tráfego de saída
  • communications
    inkomend verkeer
    pt
    tráfego de entrada
  • land transport / TRANSPORT
    gebroken verkeer
    pt
    tráfego fracionado
  • communications
    verloren verkeer
    pt
    tráfego perdido
  • TRANSPORT
    doorgaand verkeer / transitoverkeer / doorvoerverkeer
    pt
    tráfego de passagem
  • land transport / TRANSPORT
    doorgaand verkeer
    pt
    trânsito, circulação
  • statistics / building and public works
    interzone verkeer
    pt
    deslocação interzonal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    doorgaand verkeer
    pt
    tráfego de atravessamento
  • communications / communications policy
    afgevlakt verkeer
    pt
    tráfego regularizado
  • communications
    intensief verkeer
    pt
    tráfego intenso
  • land transport / TRANSPORT
    regionaal verkeer
    pt
    tráfego regional
  • communications
    telecommunicatieverkeer / verkeer op afstand
    pt
    teletráfego
  • FINANCE
    financiële kringlopen / financieel verkeer
    pt
    circuitos financeiros, canais financeiros
  • communications / communications policy
    kunstmatig verkeer
    pt
    tráfego artificial
  • communications
    aangeboden verkeer
    pt
    tráfego disponível
  • communications
    afsluitend verkeer
    pt
    tráfego de destino
  • communications
    bijkomstig verkeer
    pt
    tráfego marginal
  • communications
    direct doorkiezen / inkiezen (ongewenste term) / direct doorkiessysteem / direct kiezen / doorkiezen / automatisch verkeer
    pt
    chamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
  • mechanical engineering / building and public works
    gelijkmatig verkeer / evenwichtig verkeer
    pt
    tráfego equilibrado
  • communications
    verkeer volgens de Poisson-verdeling / willekeurig verkeer
    pt
    tráfego aleatório, tráfego com distribuição de Poisson
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verkeren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verkeren [visualizado em 2026-07-29 16:35:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro