- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo intransitivo
1.
(zich bevinden) estar, encontrar-se
2.
(zich bewegen (in)) mover-se, andar
het kan verkeren
a sorte pode virar
in slecht gezelschap verkeren
andar em más companhias
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsverkeer / transitpttrânsito
- information technology and data processingtransit / verkeerpttrânsito
- ENVIRONMENTverkeerpttráfego
- communicationsverkeerpttráfego
- land transport / TRANSPORTverkeerptveículo em movimento
- land transport / TRANSPORTverkeerpttráfego
- communications / information technology and data processingverkeerptambiente motorizado
- LAW / rights and freedomsvrij verkeer / bewegingsvrijheid / vrijheid van verplaatsingptliberdade de circulação
- free movement of capital / free movement of persons / freedom to provide services / free movement of workers / free movement of goodsvrij verkeerptlivre circulação
- communications / communications policyloos verkeer / blind verkeerpttráfego desaproveitado
- statistics / land transport / TRANSPORTzone verkeerptdeslocação intrazonal
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTnuttig verkeer / netto verkeer / betaalde ton-kmpttráfego útil
- ECONOMICSvrije verkeerptregime de livre prática
- ENVIRONMENTlokaal verkeer / plaatselijk verkeerpttrânsito local, tráfego local
- land transport / TRANSPORTlokaal verkeer / plaatselijk verkeerpttráfego local
- communicationsdirect verkeerpttráfego real
- land transport / TRANSPORTextern verkeerpttráfego com origem ou destino numa zona
- communicationsintern verkeerpttráfego interno
- communications / communications policyPoisson-verkeer / waarschijnlijkheidsverkeerpttráfego aleatório puro
- communicationsgeboden verkeerpttráfego oferecido
- land transport / TRANSPORTuitgaand verkeer / uitstromend verkeerpttráfego de saída
- land transport / TRANSPORTbinnenkomend verkeer / inkomend verkeerpttráfego de entrada
- statistics / land transport / TRANSPORTuitgaand verkeerpttráfego de saída
- statistics / land transport / TRANSPORTinkomend verkeerpttráfego penetrante, tráfego de entrada
- land transport / TRANSPORTforensen verkeerptserviço vaivém, serviço pendular
- ENVIRONMENTzakelijk verkeerpttráfego comercial
- communicationsdigitaal verkeerpttráfego digital
- communications / communications policyverwerkt verkeerptintensidade do tráfego escoado
- communicationswachtend verkeerpttráfego em espera
- communicationsuitgaand verkeerpttráfego de saída
- communicationsinkomend verkeerpttráfego de entrada
- land transport / TRANSPORTgebroken verkeerpttráfego fracionado
- communicationsverloren verkeerpttráfego perdido
- TRANSPORTdoorgaand verkeer / transitoverkeer / doorvoerverkeerpttráfego de passagem
- land transport / TRANSPORTdoorgaand verkeerpttrânsito, circulação
- statistics / building and public worksinterzone verkeerptdeslocação interzonal
- communications / land transport / TRANSPORTdoorgaand verkeerpttráfego de atravessamento
- communications / communications policyafgevlakt verkeerpttráfego regularizado
- communicationsintensief verkeerpttráfego intenso
- land transport / TRANSPORTregionaal verkeerpttráfego regional
- communicationstelecommunicatieverkeer / verkeer op afstandptteletráfego
- FINANCEfinanciële kringlopen / financieel verkeerptcircuitos financeiros, canais financeiros
- communications / communications policykunstmatig verkeerpttráfego artificial
- communicationsaangeboden verkeerpttráfego disponível
- communicationsafsluitend verkeerpttráfego de destino
- communicationsbijkomstig verkeerpttráfego marginal
- communicationsdirect doorkiezen / inkiezen (ongewenste term) / direct doorkiessysteem / direct kiezen / doorkiezen / automatisch verkeerptchamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
- mechanical engineering / building and public worksgelijkmatig verkeer / evenwichtig verkeerpttráfego equilibrado
- communicationsverkeer volgens de Poisson-verdeling / willekeurig verkeerpttráfego aleatório, tráfego com distribuição de Poisson
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
verkeren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verkeren [visualizado em 2026-07-29 16:35:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsverkeer / transitpttrânsito
- information technology and data processingtransit / verkeerpttrânsito
- ENVIRONMENTverkeerpttráfego
- communicationsverkeerpttráfego
- land transport / TRANSPORTverkeerptveículo em movimento
- land transport / TRANSPORTverkeerpttráfego
- communications / information technology and data processingverkeerptambiente motorizado
- LAW / rights and freedomsvrij verkeer / bewegingsvrijheid / vrijheid van verplaatsingptliberdade de circulação
- free movement of capital / free movement of persons / freedom to provide services / free movement of workers / free movement of goodsvrij verkeerptlivre circulação
- communications / communications policyloos verkeer / blind verkeerpttráfego desaproveitado
- statistics / land transport / TRANSPORTzone verkeerptdeslocação intrazonal
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTnuttig verkeer / netto verkeer / betaalde ton-kmpttráfego útil
- ECONOMICSvrije verkeerptregime de livre prática
- ENVIRONMENTlokaal verkeer / plaatselijk verkeerpttrânsito local, tráfego local
- land transport / TRANSPORTlokaal verkeer / plaatselijk verkeerpttráfego local
- communicationsdirect verkeerpttráfego real
- land transport / TRANSPORTextern verkeerpttráfego com origem ou destino numa zona
- communicationsintern verkeerpttráfego interno
- communications / communications policyPoisson-verkeer / waarschijnlijkheidsverkeerpttráfego aleatório puro
- communicationsgeboden verkeerpttráfego oferecido
- land transport / TRANSPORTuitgaand verkeer / uitstromend verkeerpttráfego de saída
- land transport / TRANSPORTbinnenkomend verkeer / inkomend verkeerpttráfego de entrada
- statistics / land transport / TRANSPORTuitgaand verkeerpttráfego de saída
- statistics / land transport / TRANSPORTinkomend verkeerpttráfego penetrante, tráfego de entrada
- land transport / TRANSPORTforensen verkeerptserviço vaivém, serviço pendular
- ENVIRONMENTzakelijk verkeerpttráfego comercial
- communicationsdigitaal verkeerpttráfego digital
- communications / communications policyverwerkt verkeerptintensidade do tráfego escoado
- communicationswachtend verkeerpttráfego em espera
- communicationsuitgaand verkeerpttráfego de saída
- communicationsinkomend verkeerpttráfego de entrada
- land transport / TRANSPORTgebroken verkeerpttráfego fracionado
- communicationsverloren verkeerpttráfego perdido
- TRANSPORTdoorgaand verkeer / transitoverkeer / doorvoerverkeerpttráfego de passagem
- land transport / TRANSPORTdoorgaand verkeerpttrânsito, circulação
- statistics / building and public worksinterzone verkeerptdeslocação interzonal
- communications / land transport / TRANSPORTdoorgaand verkeerpttráfego de atravessamento
- communications / communications policyafgevlakt verkeerpttráfego regularizado
- communicationsintensief verkeerpttráfego intenso
- land transport / TRANSPORTregionaal verkeerpttráfego regional
- communicationstelecommunicatieverkeer / verkeer op afstandptteletráfego
- FINANCEfinanciële kringlopen / financieel verkeerptcircuitos financeiros, canais financeiros
- communications / communications policykunstmatig verkeerpttráfego artificial
- communicationsaangeboden verkeerpttráfego disponível
- communicationsafsluitend verkeerpttráfego de destino
- communicationsbijkomstig verkeerpttráfego marginal
- communicationsdirect doorkiezen / inkiezen (ongewenste term) / direct doorkiessysteem / direct kiezen / doorkiezen / automatisch verkeerptchamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
- mechanical engineering / building and public worksgelijkmatig verkeer / evenwichtig verkeerpttráfego equilibrado
- communicationsverkeer volgens de Poisson-verdeling / willekeurig verkeerpttráfego aleatório, tráfego com distribuição de Poisson
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
verkeren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verkeren [visualizado em 2026-07-29 16:35:23].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: