verklaren

Outros exemplos de uso

• LAW
  beslag leggen op / verbeurd verklaren

  pt

  confiscar
• LAW
  vervallen verklaren / vervallenverklaring

  pt

  decisão de extinção de direitos do titular
• international agreement / LAW / migration / European Union
  ongewenst verklaren

  pt

  declarar persona non grata
• LAW
  zich onbevoegd verklaren

  pt

  declarar-se incompetente
• LAW
  zich onbevoegd verklaren

  pt

  não se considerar competente, declinar a sua competência
• LAW
  zich onbevoegd verklaren

  pt

  declinar a sua competência
• LAW
  zich onbevoegd verklaren

  pt

  declinar a sua competência
• migration / visa policy
  een visum annuleren / een visum nietig verklaren

  pt

  anular um visto
• health
  medisch advies van ongeschiktheid / medisch ongeschikt verklaren

  pt

  parecer médico de inaptidão
• LAW
  een besluit ongeldig verklaren

  pt

  anular um ato
• data processing / information technology and data processing
  een variabele lokaal verklaren

  pt

  declarar uma variável local
• data processing / information technology and data processing
  een variabele globaal verklaren

  pt

  declarar uma variável global
• electoral procedure and voting
  de stemming voor geeindigd verklaren

  pt

  declarar o escrutínio encerrado
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  verklaren dat de kredieten beschikbaar zijn

  pt

  certificar a disponibilidade das dotações
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  de mondelinge behandeling gesloten verklaren

  pt

  declarar encerrada a fase oral
• ECONOMICS / FINANCE
  verklaren van een schuldvordering af te zien

  pt

  declarar uma renúncia ao crédito
• LAW
  verzoekschriften niet ontvankelijk verklaren

  pt

  declarar a inadmissibilidade de petição
• administrative law / European civil service / insurance / social affairs
  vervallen verklaren van het recht op pensioen

  pt

  extinção do direito à pensão
• Procedural law
  de mondelinge behandeling voor gesloten verklaren

  pt

  declarar encerrada a fase oral do processo
• operation of the Institutions
  verklaring

  pt

  declaração
• international agreement / LAW
  interpretatieve verklaring / verklaring / interpreterende verklaring

  pt

  declaração
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  verklaring

  pt

  declaração solene
• data processing / information technology and data processing
  benoeming / declaratie / aanwijzing / verklaring

  pt

  declaração
• medical science
  verklaring / uitlegging / interpretatie

  pt

  interpretação
• operation of the Institutions / European Union
  V / Verklaring

  pt

  D, declaração
• administrative law / natural and applied sciences / INDUSTRY / international organisation
  verklaring

  pt

  declaração
• EUROPEAN UNION
  verklaring

  pt

  declaração
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  verklaring

  pt

  declaração
• LAW
  verklaring

  pt

  depoimento
• artificial intelligence
  verklaarbare kunstmatige intelligentie / verklaarbare KI / verklaarbare artificiële intelligentie / XAI / verklaarbare AI

  pt

  inteligência artifical explicável, IA explicável
• accounting system / public contract / taxation
  eigen verklaring

  pt

  declaração sob compromisso de honra
• LAW
  valse verklaring

  pt

  falso testemunho
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  verklarend arrest

  pt

  acórdão interpretativo
• insurance
  verklaring op eer

  pt

  declaração ajuramentada
• LAW / chemical compound / industrial structures
  formele verklaring

  pt

  declaração formal
• administrative law / LAW
  verklaring onder ede / beëdigde verklaring

  pt

  declaração sob juramento
• European Union
  Verklaring van Rome

  pt

  Declaração de Roma
• administrative law / health / European civil service / social protection
  medisch getuigschrift / medische verklaring / doktersattest / medisch attest / geneeskundige verklaring

  pt

  atestado médico
• preparation for market / ECONOMICS
  Verklaring van 1979 / Verklaring inzake handelsmaatregelen t.b.v. de betalingsbalans

  pt

  Declaração das medidas relativas ao comércio tomadas para fins de balança de pagamentos
• means of communication
  verklarende uitgave

  pt

  edição exegética
• Procedural law
  officiële verklaring

  pt

  documento oficial
• social policy / document
  Verklaring van Porto / Verklaring van Porto over sociale zaken

  pt

  Declaração do Porto sobre questões sociais, Declaração do Porto
• migration
  Verklaring van Malta / Verklaring van Malta van de leden van de Europese Raad over de externe aspecten van migratie: aanpakken van de route door het centrale Middellandse Zeegebied

  pt

  Declaração de Malta, Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
• POLITICS / cooperation policy
  Verklaring van Sofia

  pt

  Declaração de Sófia
• education
  officiële verklaring

  pt

  certificado de estudos, registo pessoal
• administrative law / LAW
  plechtige verklaring

  pt

  declaração solene
• AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  officiële verklaring

  pt

  atestado oficial
• European Union law / competition law
  negatieve verklaring

  pt

  certificado negativo